她粗壮的像根木桩，面颊深红，头平额凸，眼窝深陷而充满怀疑。
She was a stocky square-built woman with hard red cheeks, a flat top to her head, prominent brows and deep-set, suspicious eyes.
2002年根据国家睡眠基金会的调查显示，平胣均夜间睡眠降到了7小时以下，与之呼应的倾向是人们的肥胖状况有所增加。
A 2002 poll by the National Sleep Foundation suggests that the average has fallen to under 7 hours, and the decline is mirrored by the increase in obesity.
由平点后面出来的线必须被连接到电池的负极。另外一根则连接到正极。
The wire that comes out beside the flat spot must connect to the "-" side of a battery, the other wire to the "+" side.
WC43系列矫平机是多根上辊整体升降式的辊式矫平机。
WC43 series leveler is integral lifting roller leveler with many top rolls.
中文摘要本研究主要是探讨铝处理对平户杜鹃和樟树苗木根分泌物和根萃取液的影响。
The objective of this study was to examine the effects of acid rain on root exudation and extraction of Rhododendron mucronatum and Cinnamomum camphora.
应用稀释平皿分离法对转双价抗虫基因741杨的根际土壤微生物进行了分离研究。
The isolation of the rhizosphere soil microorganism of transgenic 741 poplar containing two insect-resistant genes was studied with the gradient dilute method.
平茬具有较强的生理复幼作用，根萌枝条皮内的生根抑制物质含量较低；
Stumping whose root sprouts contend rather low inhibitors takes an important role in the physiological juvenilization for aged trees.
在平皿培养时，能够产生农杆菌素MI15，能抑制葡萄根癌土壤杆菌的生长。
The MI15 strain of Agrobacterium radiobacter can produce Agrocin MI15 which inhibits the growth of Agrobactium tumefaciens, a pathogen causing grape crown gall.
采用反相高效液相色谱法，建立了一种可同时测定根痛平冲剂中芍药甙和葛根素含量的方法。
This paper described a HPLC method where by paeoniflorin and puerarin in Gentongping granule were simultaneously determined.
其基本原理就是平台通过三根滚珠丝杠控制，上面对应三个电机，经过喷头测量，三个电机相应调节高度，很轻松实现了调平。
The basic principle is though three root ball screw control platform, by the measurement of nozzle, three motor to adjustable height accordingly, easily implemented leveling!
较低一侧的放飞线被顿拉以敲击风筝进入“躺”（机腹向上，机头向外），然后同一根线被再次顿拉以执行平转。
The lower wing is popped to knock the kite into a Turtle(belly up, nose away), and the same line is popped again to perform the rotation .
一胜一平就够了，但我希望赢得剩余的所有比赛。从韦根开始。
One win and one draw is enough for us but I want to win the rest of our games, starting at Wigan.
方法总结CT三维导航系统辅助下置入的159枚颈椎（C2-7）椎弓根螺钉，术后进行经椎弓根螺钉水平的CT平扫，观察椎弓根螺钉置入的精确性。
Methods 159 pedicle screws inserted by CT-based navigation system and 145 cervical (C2-C7) pedicle screws inserted by X-ray fluoroscopy were observed by postoperative CT scan.
方法总结CT三维导航系统辅助下置入的159枚颈椎（C2-7）椎弓根螺钉，术后进行经椎弓根螺钉水平的CT平扫，观察椎弓根螺钉置入的精确性。
Methods 159 pedicle screws inserted by CT-based navigation system and 145 cervical (C2-C7) pedicle screws inserted by X-ray fluoroscopy were observed by postoperative CT scan.
应用推荐