参观者可以从平板玻璃窗后面看到这幅画。
医生们在医院里使用平板电脑工作。
它有四英尺高,胸前有一台平板电脑。
我在考虑买一台平板电脑。
制造透明平板玻璃的第一个成功方法是纺纱。
The first successful method for making clear, flat glass involved spinning.
五分之一的美国人将使用平板电脑或智能手机。
五分之一的美国人将使用平板电脑或智能手机。
制造平板玻璃的浮法工艺是由阿利斯泰尔·皮尔金顿发明的。
The float process for making flat glass was invented by Alistair Pilkington.
这反映了年轻人对手机、平板电脑和笔记本电脑所投入的关注。
This refers to all the attention young people devote to their phones, tablets and laptops.
拥有超便宜平板屏幕的商店是否会破产,从而无法兑现“免费”延保?
Is the store with the supercheap flat screens going to go bust and thus not be there to honor the "free" extended warranty?
如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字,以此来代替手写课堂笔记。
Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
平板玻璃的需求量非常大,世界各地的玻璃制造商都在寻找一种连续生产的方法。
Demand for flat glass was very high and glassmakers across the world were looking for a method of making it continuously.
雷德斯基通过对多对母子进行用餐测试实验,研究手机和平板电脑在用餐时的使用情况。
Radesky has studied the use of mobile phones and tablets at mealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise.
如果平板电脑用户在网络浏览器上就可以免费阅读新闻,那么这样做就没有什么意义了。
There is little point doing that if a tablet user can simply read the news for free on a web browser.
大学教授们越来越频繁地针对智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学习成绩的影响敲响警钟。
College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smartphones, laptops, and tablets have on academic performance.
大多数时候他们都低头看着大厅里展示的iPad和其他平板电脑,就像看糖果般目不转睛。
Mostly they looked down, at the iPads and other tablets displayed around the hall like many open boxes of candy.
多年来,智能手机、电视、平板电脑、笔记本电脑和台式电脑占据了巨大的市场份额,推动了创新。
For years, smartphones, televisions, tablets, laptops and desktops have made up a huge part of the market and driven innovation.
但是大多数时候他们都低头看着大厅里展示的iPad和其他平板电脑,就像看糖果般目不转睛。
But mostly they looked down, at the iPads and other tablets displayed around the hall like many open boxes of candy.
教授们有时会实行一些策略来减少学生对数码设备的使用,有的老师甚至会没收学生的平板电脑和手机。
Professors sometimes implement policies designed to minimize students' use of digital devices, and some instructors even confiscate tablets and phones.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说,这是个坏消息。
That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
在CBI丹佛犯罪实验室,技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来,放到一个铺着纸的白色大平板上。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用,或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
另外,一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃,为了让机器准备好连续几年的生产,这台机器会被停用以进行维护。
Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.
无线时代正在扩张范围,不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑,还包括我们的汽车、住宅,甚至整个社区。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
“穿上它,你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语,这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意,例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等,并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
去年春天,在一个寒冷的日子里,几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷(Monterey,California)的一个古老海滩度假胜地,展示他们的游戏。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
我的苹果平板电脑出毛病了,是吧?
汤姆的平板电脑比我的新得多。
当我爸爸答应给我买苹果平板的时候,我是多么的兴奋啊!
When my father promised to buy me an ipad, how excited I was!
应用推荐