据报导，该产品计划十一月推出，大概与苹果的平板尺寸相同。
The device is scheduled for launch in November, according to reports, and will be roughly the same size as Apple's device. RIM has already acquired the rights to the blackpad.com internet domain.
通过分析不同材料参数或不同平板尺寸对材料涂覆导体平板后向散射的影响，得到一些有益的结论。
Backscattering properties for the coated conducting flat plates with different material parameters or sizes are analyzed, and some valuable conclusions are pointed out.
新的UI小工具针对更大尺寸的屏幕(比如平板电脑)重新设计，且包含新的全系ui主题。
The new UI widgets are redesigned for use on larger screens such as tablets and incorporate the new holographic UI theme.
其结果就是，此类平板电脑的尺寸要比我们所认为的合理尺寸小，它们甚至不能向用户提供真正的平板电脑体验。
And so you wind up having a size of a tablet that is less than what we believe is reasonable or even one that would provide what we feel is a real tablet experience.
尽管由于近期智能手机和平板电脑的风行令小尺寸LCD面板表现较为活跃，但尼康第三季度售出的18台LCD光刻机中仍有12台是面向大尺寸面板（7/8G）的产品。
Although small-size LCD capex has been robust recently for tablet and smart phone panels, 12 of the 18 units shipped were for large size (7/8G) panels.
平板电脑的尺寸是我们认为最合理的尺寸，它所带来的是真正的平板体验。
Wind up having a size of a tablet that is less than what we believe is reasonable, or even one that will provide what we feel is a real tablet experience.
他认为这项目(它的成果就是iPhone)更为重要(在2005年)，所以他把平板电脑的开发暂停了一下，让多点触摸界面先用在手机尺寸的屏幕。
That project [what was to become the iPhone] was far more important [in 2005], so he put the tablet development on hold while the multi-touch interface was adopted for a phone-size screen.
这将会包含像为视频会议提供的脸部识别功能的新特性，而且它将成为第一个可以适用在一系列不同尺寸平板电脑上的安卓系统。
This will include new features such as face recognition for video-conferencing, and will be the first version of Android that will run on a range of tablet sizes.
现在，其他一些供应商也开始推出平板电脑了，其中有许多都是瞄准企业来进行设计的，尺寸不一、操作系统各异。
Now other vendors are coming out with tablets, many of which are designed with the enterprise in mind, in a variety of sizes and running different operating systems.
在我以前的文章中，我讨论了在全尺寸平板上使用前置摄像头的挑战。
In my original piece, I discussed some of the challenges of using front-facing cameras on full-size tablets.
我下载的一些程序能调整到平板计算机的尺寸，其它几个程序则被很大的黑色边框包围着。
Some of my downloaded apps scaled fine to tablet size. Others were surrounded by large black bars.
这种豪华间包含了一张大尺寸折叠床，一个厕所，一个淋浴，一个插座，一张桌子，一个免费无线上网设备和一台平板电视。
The “premium cabin” contains a full-sized foldaway bed, a toilet and shower, electrical points, a desk, free wireless-internet access and a flat-panel television.
在平板电脑尺寸的显示屏上图像的展示将是用户的浏览和互动更加方便。
Graphical overlays are much easier to view and interact with on a tablet-sized screen.
在这种情况下，那些内存容量小等于2GB的小尺寸笔记本将逐渐被仅配有256Mb或32Mb容量内存的平板电脑产品所取代，这样内存市场会呈现供过于求的局面。
In that situation, the per box GB DRAM content of the smaller size notebook of up to 2 GB was replaced by tablets that only housed 256 Mb or 1/8th the amount. Hence, DRAM oversupply.''
许多在CES 上展示的平板电脑产品都在尺寸和外形上与iPad类似，都是一块10英寸屏幕安置在约半英寸厚的基板上。
Most of the tablets on display at the CES were of a size and shape similar to the iPad. The call of the day was a 10-inch screen sitting in a roughly half-inch thick slate.
Infuse有点像5英寸的DellStreak，它试图加大高端手机的尺寸，打屏幕更大的平板电脑市场的擦边球。
The Infuse, sort of like the 5-inch Dell Streak, attempts to push the limits of super-phone sizes in an effort to skirt the fringes of the larger tablet market.
对于它这个价格和尺寸来说太小了，特别是对比一下时下许多和ipad同样价格上网本，平板电脑，笔记本有着更高的分辨率时。
That's simply too little for the size and price, particularly when many PC slates, netbooks or laptops offer higher screen resolution for about the same price. Pixel density is 132 per inch.
本周早些时候，苹果公司争强好胜的老板史蒂芬·乔布斯把所有7英寸屏平板给奚落了一顿，说它们要么太大要么就太小(iPad屏幕尺寸9.7英寸)。
Earlier this week, Apple's combative boss, Steve Jobs, heaped ridicule on all the seven-inch tablets poised to enter the market for being both too big and too small (the iPad has a 9.7-inch screen).
屏幕尺寸注意：此游戏是专为平板电脑。虽然它可能会运行在手机上，它可能会太小，无法发挥！
SCREEN SIZE NOTICE: This game was designed for tablets. Although it may run on your phone, it will probably be too small to play!
本机适用于不同尺寸和厚度的平板玻璃的直线底边及棱角的磨削加工。
This machine is suitable for grinding flat glass straight-line edges and corners of different sizes and thickness.
给出了在翼型后缘加不同尺寸和形状的平板对翼型升阻特性和力矩特性的影响。
This paper gives the affects of airfoil tailing edge added different dimension and different shape plates on lift-drag and pitching-moment performance of airfoil.
随着新平板设备的出现，安卓软件将需要支持大范围的屏幕尺寸。
With the advent of new Tablet devices, Android apps will need to support a wider range of screen sizes.
这种设备具有平板外形和各种尺寸。
The devices have the shape of flat panels and have various sizes.
当管道半径远大于线圈尺寸时，管壁可看作平板导体，问题得到简化。
When the tube radius is far greater than the coil size the tube wall can be considered as a conducting plate that can be easily simulated.
采用模拟时的焊接工艺参数进行钨极氩弧焊平板对接焊，测定焊接热循环曲线和焊缝截面尺寸，对模拟结果加以验证。
The welding thermal cycle and section dimensions of the welding seam were measured in the condition of the simulated welding process parameters for checking simulation results.
在试验室模拟路基现场的工况，建立平板载荷试验模型，进行了地基系数与载荷板尺寸的相关性试验，并与理论公式进行了对比。
The experiment on the correlation between coefficient of foundation and size of loading plate is performed on experimental model of planar load test in lab, which can model field situation of roadbed.
在试验室模拟路基现场的工况，建立平板载荷试验模型，进行了地基系数与载荷板尺寸的相关性试验，并与理论公式进行了对比。
The experiment on the correlation between coefficient of foundation and size of loading plate is performed on experimental model of planar load test in lab, which can model field situation of roadbed.
应用推荐