实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
研发出了两个横梁和一个水平成型模具，实现了热压三通支管高度的增加。
Developed excogitates of two decumbence and one horizontal molding die realized the increasing height of branch pipe of heat pressure tee.
而这一点往往和他们的财富水平成正比。
陆上侵蚀常夷平成准平原。
Subaerial erosion occurs often with reduction to a peneplain.
恽寿平成了我的新偶像。
构建公平成为图书馆在新时期的价值取向。
Constructing justice becomes the libraries' value orientation in the new time.
只有当公平成为明确的政策目标时，才有公平可言。
Equity happens only when equity is an explicit policy objective.
斜向性向倾斜或与水平成角度的方向生长的倾向。
To slope or incline. The tendency to grow at an oblique or horizontal Angle.
这直接导致了今年第三季度，平成净亏损为中国的。
This directly led to the third quarter of this year, Ping An of China into a net loss.
加强内部控制、提高管理水平成为国人普遍关注的问题。
Strengthening the internal controls and improving the management activities become the subject that compatriots pay close attention to.
这个国家的人民遭受了这么多苦难；他们需要看到和平成果。
The people of this country have suffered too much; they need to see the results of peace.
所以，提高协同设计中项目管理的整体水平成为当务之急。
So how to enhance the whole level of project management in collaborative design has become the urgent affair.
如何提高物流服务管理水平成为物流企业急需解决的难题。
It is an urgent problem for logistics enterprises to improve logistics service management.
目的探讨不同性别和水平成就动机大学新生的人格特征差异。
Objective To study the personality characteristics of achievement based on different level and gender.
这些数据的有机组合使得计算比如烟雾暴露的中位水平成为了可能。
The aggregation of data makes it possible to identify, say, a median level of smog exposure.
因此提高信用风险管理水平成为各国商业银行的重要任务和目标。
So raising the level of credit risk management become an important task and objectives for commercial Banks.
肥育试验表明，肉牛体重和平均日增重与日粮营养水平成显著正相关。
The fattening trial showed that beef cattle weight and average daily gain positive correlated with diets of different nutrition level.
正如削橙皮有无数种方法一样，将地球展平成一张地图也有无数种方法。
Just as an orange may be peeled in umpteen ways, so may a globe flattened into a map.
《平成狸合战》是您唯一一部不是改编自漫画或者小说的电影，为什么？
Pom Poko is your only film which is not an adaptation of a novel or a manga. Why?
因此，如何提高通信工程项目管理水平成为通信运营的一个重要组成部分。
Therefore, how to improve communication project management level communication operators become an important part.
前言：目的：通过原子力显微镜从纳米水平成像人工磷脂双分子层的结构细节。
Objective: To image the structure of the lipid bilayer at the nanometer level with AFM.
一个社会中各种困难所能达到的复杂性，似乎与知识和经验水平成正比地增加。
The complexity of a society's difficulties seems to increase in direct proportion to their level of knowledge and experience.
因此，加强信贷风险管理、提高信贷风险管理水平成为各商业银行的当务之急。
Hence, enhance credit risk management and improve credit risk managing ability gradually become the top urgent affairs for each commercial Banks.
如果泄漏率与负载水平成正比，则表明泄漏是由各事务或操作上的某个因素造成的。
If the leak rate is proportional to the level of load, it suggests that the leak is caused by something on the path of each transaction or operation.
工作在施工现场的安全员，其业务水平成为施工项目能否安全完成的重要环节之一。
Work at the construction site security staff, the level of its business to complete a construction project can be an important element of security.
如果我们大家共同努力，就能够以9月21日的24小时和平为起点，使和平成为可能。
When we all work together, we can make peace possible, starting with 24 hours of peace on September 21.
如果我们大家共同努力，就能够以9月21日的24小时和平为起点，使和平成为可能。
When we all work together, we can make peace possible, starting with 24 hours of peace on September 21.
应用推荐