等它们出恭完毕，缓步走开后，一位名叫参孙·沙德拉克·平度(SamsonShadrack Pindu)的研究员赶紧戴上黄色乳胶手套，走了过去。
Once they had ambled away, a researcher named Samson Shadrack Pindu pulled on yellow latex gloves and moved in.
我们可以利用垫铁和螺丝千斤顶来调整机器的水平度。
We can adjust the levelness of the machine by means of shim and screw jack.
路面不平度识别的关键之一是特征提取。
One key of road roughness recognition was feature extrication.
同时，考虑到路面扰动输入对悬架控制的重要影响，建立出积分白噪声形式的路面不平度数学模型及正弦激励模型。
Considering the influence of the input disturbance, a mathematical description of road surface irregularity is established, which is the model of integral white noise and inspire with sine wave.
我们可能利用垫铁和螺丝千斤顶来调零件器的水平度。
We can conform the levelness of the machine by means of shim and screw jack.
基础槽钢的水平度、平直度应满足设计和规范要求。
The levelness and straightness of the foundation channel steel should accord with the design and specifications.
小波分析处理车辆振动响应信号，可有效降噪，通过路面反映谱分析路面不平度。
Vibration response signals of vehicle are processed with wavelet analysis to reduce noise efficiently, and road surface roughness is analyzed by road response spectrum.
校正定位模板的轴线、水平度和标高，用电焊固定在支架上，并焊上足够数量的支撑和拉杆。
Rectify the axis lines, levelness and elevation of the positioning form, fix it by electric welding on the bear frame and then weld sufficient supports and lifts.
注：小心安装和排列使得开关盒顶部具有适当的水平度。
Note : Install carefully and line up so that the top of switch box is reasonably level.
多功能道路信息采集车可高效准确地采集路面不平度、车辙、几何线形、路面图像和前方图像等信息。
Multi-functional road information acquisition vehicle can collect the information of road roughness, rut, form, and traffic sign exactly and rapidly.
提出一种新的步进扫描投影光刻机工件台方镜不平度测量方法。
A novel in-situ non-flatness measurement method of wafer stage mirrors in a step-and scan lithographic tool is presented.
投资者阶层越来越善于获取生产性收益、减慢工人工资增长速度，从而提高收入了收入不平度程度。
An investor class may become better at capturing the returns to production, slowing wage growth and raising inequality.
在传统的防抱死系统中，由于没有额外的传感器测试更多的参数，以及路面的不平度、信号的干扰等原因，至使路面辨识非常困难。
In traditional system of ABS, a discriminate of road surface is very difficult because of no more extra-sensors for more parameters, undulate degree of road surface, interference of signals etc.
运用模态综合技术和弹性力学理论，研究了由路面不平度引起的车身动应力的形成机理及其仿真计算方法。
By utilizing modal synthesis technique and theory of elastic mechanics, the formation mechanism and simulation method of vehicle body dynamic stress caused by road unevenness are studied.
用新的采样布局代替常规布局，能以较少的成本获得较多的经济效益，在平度地区以2 439个样品发现了84条有价值的含金构造。
Replacing usual sampling distribution with new one, more economic results can be obtained by less cost, and 84 gold-bearing structures have been found by 2 439 samples in Pingdu area.
本文提出了一种用蒙特卡罗法对路面不平度函数进行抽样的方法，只对相位随机抽样。
In this paper, the Monte Carlo method which only samples the phase is used to produce road surface irregularity.
提出了一种车辆一路面相互作用的压实-包络模型，以探讨软路面有效不平度形成的机理。
This paper introduces a compacting-enveloping model of vehicle-soil interaction for explaining the form of the effective roughness of terrain.
水平度是板材的一个重要质量指标。
他证明地球不是一个真的球而是一个扁球，而且计算了扁平度。
He shows that the earth is not a true sphere but an oblate spheroid and calculates the flattering.
对基于有理函数的路面不平度白噪声激励模拟方法进行了分析，指出了该方法存在的不足。
The method of white noise simulation on road roughness based on rational function is analyzed with its disadvantages pointed out.
车辆工程仅考虑路面不平度对车辆的激励，所以把与路面对车辆激励的各种情况均计入不平度，并按不平度对路面分级。
The vehicle engineering side only consider excitation caused roughness of road so that all of the excitation should be accounted into roughness, then road class divides according to roughness.
首先，从频域和时域的角度对路面不平度进行模拟，进而建立一系列车辆动力学模型，并以此作为车辆动载荷分析的基础。
First, road roughness is simulated in frequency and time domain, and some vehicle models are established for the study of vehicle dynamic load.
采用问卷调查的方式，能够获得消费者公平度感知的第一手资料。
Through questionaire, the first hand materials can be obtained in terms of customers perceived fairness.
采用随机模拟方法，通过编程产生目标路谱的平稳随机路面不平度序列，并通过数理检验进行验证。
Use stochastic simulation, create the plainness sequence of the stable stochastic road surface for the target road spectrums with programming, and use logistic test to verify.
试验研究提供了水田沟底不平度变化范围以及可以实用的插秧机液压仿形系统的仿形频次。
The study provided the variation range of paddy field hardpan roughness and the effective frequency of the hydraulic copying system.
在系统标定过程中，为了克服传统系统标定技术中水平度、垂直度的局限，采用新的系统标定方法对测量系统进行标定。
In the system calibration, in order to conquering tradition calibration of the localization, he parallel and perpendicular, adopted the new system calibration to measure the system.
本文证明了最优对策解集的一些性质，然后给出矩阵对策公平度的概念并证明了它的一些有趣的性质。
And we also give the concept of equitable degree of a matrix game and prove some interesting results about it.
论述了舰船电子武备基座水平度的检验与修正方法，探讨了影响基座水平度变化的诸多因素及预防措施。
This paper discusses the examination and correction methods of the foundation level degree of warship's electronics and weapons, also the various factors involved and the resolving method.
论述了舰船电子武备基座水平度的检验与修正方法，探讨了影响基座水平度变化的诸多因素及预防措施。
This paper discusses the examination and correction methods of the foundation level degree of warship's electronics and weapons, also the various factors involved and the resolving method.
应用推荐