-
药剂师能帮助你治疗平常小病。
The pharmacist can assist you with the treatment of common ailments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他听起来不像平常那个乐天派了。
He didn't sound like his usual happy self.
《牛津词典》
-
她的新作没有达到她平常的水准。
Her latest book isn't up to her usual standard.
《牛津词典》
-
你现在看上去更像你平常的样子了。
You're looking more like your usual self.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个很不平常的女人，独一无二。
She's a very unusual woman, one of a kind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
午餐之后有比平常多的清扫工作要做。
After lunch there was a little more clearing up to do than usual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和弟弟妹妹过着平常和幸福的生活。
She led a normal, happy life with her sister and brother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
职员必须到他们平常的岗位报到上班。
Staff must report for duty at their normal place of work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
The normally loquacious Mr. O'Reilly has said little.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
跟平常那个时刻一样，那地方空荡荡的。
As usual at that hour, the place was deserted.
《牛津词典》
-
这一天和平常过得一样。
The day followed the usual pattern.
《牛津词典》
-
跟平常一样，警察最后把坏人都抓起来了。
As usual, the cops get the baddies in the end.
《牛津词典》
-
目前更经常地调高固定资产的价值是很平常的。
It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她像平常一样老老实实地回答了我的所有问题。
She answered all my questions with her usual honesty.
《牛津词典》
-
这顿饭平常得很。
The meal was very ordinary.
《牛津词典》
-
他重复着自己的话，比平常更加含糊不清地说着。
He repeated himself and slurred his words more than usual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个女孩像平常一样穿着得体，但式样则更守旧。
The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不走平常向南去亚历山大和家乡的路，而是向西走。
Instead of her normal southward course towards Alexandria and home, she headed west.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。
Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爸爸在和所有的女士打情骂俏，或者说她们都在和他调情，跟平常一样。
Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这不是平常的事。”影子说。
"It is not something common," said the shadow.
youdao
-
内心深处，你觉得比平常小。
Inside, you feel smaller than usual.
youdao
-
平常我都是很早就吃晚饭。
I usually eat dinner early.
youdao
-
她平常在超级市场购物。
She usually shops at supermarkets.
youdao
-
这太平常了，不值一提。
It's too common to mention.
《新英汉大辞典》
-
可能跟平常一样喝醉了——该死的老东西！
Drunk, the same as usual, likely—blamed old rip!
youdao
-
在途中，一些实在平常的问题却困住了我。
On the way, some of the rather ordinary questions stopped me.
youdao
-
那是极平常的一件事。
That is quite an ordinary event.
《新英汉大辞典》
-
用平常的方式来做。
Make it into a usual way.
youdao
-
这个词平常很少用。
This word is seldom used on ordinary occasions.
youdao