你将可以和快乐、健康、平安一起，搭乘2011年首班吉祥班机共同出游。
You will be in peace, happiness, health and, by 2011, first class flight auspicious.
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
我知道你会一起跟我祝他们一路平安的。
每年的平安夜，一家人都会聚在一起吃一顿大餐。
The family gets together to have a big meal on Christmas Eve every year.
这架飞机拥有由玻璃纤维和碳纤维制成的双体机身，由前部的鸭翼、中部的机翼和尾部的水平安定面连接在一起。
The vehicle sports twin-fuselages made of fiberglass and carbon fiber which are connected by a canard in the front, an airfoil in the middle and a horizontal stabilizer.
在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
的确，一家人能够快乐平安地团聚在一起，是每位母亲的最大心愿。
Indeed, a person can safely reunited with happy is the biggest wish of every mother.
欧洲传统的庆祝方式主要为：12月24日，平安夜，很多家庭和家人、朋友聚在一起，吃火鸡大餐，该大餐一般以圣诞布丁(一种有果酱夹心的蛋糕)作为最后一道甜点。
In Europe，typically，family and friends gather together on Christmas Eve，on Dec 24，for a big turkey dinner，completed with Christmas pudding(a rich cake with brandy source).
让我们一起携手共同创建平安校园吧！
我们大家都在一起，平安无事。
今天晚上，我和爸爸妈妈一起去逛街，因为今天是平安夜。
This evening, I and my father and mother go shopping, because today is Christmas eve.
平安夜我们去聚餐，圣诞夜我们去唱歌，狂欢夜我们去蹦迪。我要我们在一起！
We go to dinner on Christmas Eve, Christmas Eve we sing, carnival night we go to the disco dancing. I want we are together!
无论你走到哪里，我的心永远跟你在一起，在这个万家灯火平安夜的晚上，让我们的心灵舞起，舞一曲优美的相思相忆，请接受我的祝福，圣诞节快乐！
Wherever you go, my heart is with you forever, in this Christmas Eve night lights, let our hearts dance, dance a beautiful piece of acacia recall, please accept my best wishes, merry Christmas!
呼吁所有的朋友，请不要拿地震开任何玩笑，让我们一起来支持灾区人民，祈祷他们平安，为他们做些力所能及的事。
Calls upon all friends, please do not open any earthquake with a joke, let us together to support the people of disaster areas, they pray peace for them to do whatever thing.
平安夜！迷人的夜，浪漫的夜，平平安安的夜，美好的夜，让我们一起享受这难得的夜晚！祝你平安夜平平安安，快快乐乐！ ！
Christmass Eve! The charming night, romantic night, go in peace night, good night, let us enjoy the great night! Wish your Christmas Eve in peace, be happy!
平安夜，在杜拉奇酒店的最后一次排练时，瓦格纳把哲学家弗里德里希•尼采请了过来，随后他们一起到达瓦格纳位于萃斯琴村的家。
Wagner invited philosopher Friedrich Nietzsche to the final rehearsal on Christmas Eve at the Hotel du Lac and they arrived together at the Wagners' home in the village of Trihschen.
平安夜，我祝你平平安安；圣诞夜，我愿你幸福快乐；狂欢夜让我们一起狂欢！
On Christmas Eve, I wish you go in peace; On Christmas Eve, I wish you happiness; carnival night let's carnival!
宝贝，平安夜的晚上我将和圣诞老人一起了现在你的面前，把眼睛闭上数到三。
Christmas Eve night, baby I'm going to the front of you now with Santa Claus, his eyes closed count to three.
祂提议门徒们和祂一起乘船到湖对面找个和平安静的地方。
He proposed that he and the disciples get into a boat and go across the lake to find some peace and quiet.
海内存知己，天涯若比邻，感谢网络把我们联系在一起，祝福你天天快乐平安。
In the sea saves the friend, the horizon, if the neighbor, thanks network us contacts with in together, prays for heavenly blessing you to be joyful safely daily.
你好吗？海内存知己，天涯若比邻，感谢网络把我们联系在一起，祝福你天天快乐平安。
How are you? In the sea saves the friend, the horizon, if the neighbor, thanks network us contacts with in together, prays for heavenly blessing you to be joyful safely daily.
慈济志工带著灾民一起祈祷，每个人双手合十，不只是为自己，也是为其他受苦受难的人民祈祷平安。
As Tzu Chi volunteers lead a mass prayer, everyone puts their palms together to pray for safety and wellbeing not only for themselves, but also for the unknown number of victims out there.
家人们会在平安夜那天聚在一起拆封礼物。
Families gather together on Christmas Eve to open their presents.
最是暖暖的平安夜，和你一起，逛热闹长街，借朗朗明月，数灯火连绵，温年华细节。
Is the most warm warm on Christmas Eve, and you together, lively strip, borrow the moon lang lang, a few lights, a series of WenNianHua details.
你的女儿很平安，她在极乐世界与一群纯洁的灵魂生活在一起。
Your daughter is well, she lives among the pure souls in the Elysium Fields.
“是的，”我叫着，“是的，我的天使，他还活着，谢谢上帝，你平平安安地又跟我们在一起啦！”
Yes, ' I cried: 'yes, my angel, he is. God be thanked, you are safe with us again! '
平安夜我们会请朋友们过来，你何不一起来呢？
We are having some friends over on Christmas Eve. Why don't we enjoy our holidays together?
然而他还是在那个海滩上和她呆在一起。这个海滩现在好像是小孩子们的地方了，一个他妈妈能平平安安地躺在太阳下面的地方。
But he stayed with her on that other beach, which now seemed a place for small children, a place where his mother might lie safe in the sun.
然而他还是在那个海滩上和她呆在一起。这个海滩现在好像是小孩子们的地方了，一个他妈妈能平平安安地躺在太阳下面的地方。
But he stayed with her on that other beach, which now seemed a place for small children, a place where his mother might lie safe in the sun.
应用推荐