在文档审阅活动过程中，开发人员的主要任务是确保用户辅助材料和错误消息足以平坦客户的学习曲线。
During the documentation review activities, the developer's primary task is making sure the user assistance materials and error messages serve to flatten the customer's learning curve.
平坦的收益率曲线会伤及银行的盈利。
对失业率的下降来说，平坦的菲利普斯曲线是好件好事。
A flatter Phillips curve is good news when unemployment is falling.
平坦的收益率曲线不利于银行盈利，因为银行的业务是短借长贷。
A flat yield curve is bad for the profitability of Banks, whose business is to borrow short and lend long.
由于管网特性曲线平坦，说明管网设计安装合理，应从压缩机本身研究其运行节能的技术措施。
Since the even pipeline character curve shows that the pipeline design and installation is correct, we should study the operation energy saving technology measure from the compressor itself.
从各种迹象来看，她的学习曲线是一条平坦的直线。
Her learning curve, from all the available evidence, is a flat line.
前者可见光谱宽而平坦，而三啮结构的甲-铜络合物的吸收曲线则相对较窄而尖锐，色光较明亮。
The absorption curve on VS-spectrum of the former was flat and broad, while the latter was sharp and narrow and gave a bright blue shade.
结合不使用增益平坦技术条件下增益特性曲线的特点，设计了一种由三个LPG组成的均衡滤波器。
Given the amplifier's gain curve without using any gain flattening techniques, the gain flattening filter consisting of three LPGs is designed.
陀螺驱动频率响应曲线有两个谐振尖峰，在两峰值之间存在一个较平坦的区域。
The frequency response of the drive-direction oscillator has two resonant peaks and a flat region between the peaks.
从性能上讲，该叶轮效率较低，仅相当于普通闭式叶轮的70%左右，扬程曲线比较平坦。
From the performance perspective, the lower the efficiency of the impeller, the impeller is only equivalent to an ordinary closed around 70%, a relatively flat head curve.
比转速在80 ~ 150之间的离心泵具有平坦的性能曲线。
Than the speed in the 80 to 150 between the centrifugal pump with a flat performance curve.
本模型给星系旋转曲线的平坦性提供了合理的解释。
The model offers a reasonable explanation for the flatness of the rotation curves of galaxies.
同时发动机具有明显的低速大转矩特征，而且随发动机转速的变化，转矩曲线比较平坦。
Furthermore, the engine possesses the features of low speed and big rotary torque, and the curve of rotary torque is smooth as the rotary speed of the engine changes.
通过构造增益补偿光纤实现FRA增益平坦化，给出了补偿光纤增益系数曲线的轮廓及计算方法。
It also flattens the gain of FRA with a balance gain fiber, and provides the calculation method of the coefficient curve for the balance fiber.
本实用新型的优点是既能 满足水泵流量-扬程曲线平坦，又能保证泵的效率。
The utility model has the advantage that the utility model not only satisfies the pump flow, namely that the head curve is smooth, but also ensures the efficiency of the pump.
在加全平均曲线上发现转折的地方，该点应该是曲线的斜坡转为平坦的地方。曲线最陡峭的部分相关的因素通常是最重要的。
Look for a break point in the cumulative percentage line. This point occurs where the slope of the line begins to flatten out. The factors under the steepest part of the curve are the most important.
在加全平均曲线上发现转折的地方，该点应该是曲线的斜坡转为平坦的地方。曲线最陡峭的部分相关的因素通常是最重要的。
Look for a break point in the cumulative percentage line. This point occurs where the slope of the line begins to flatten out. The factors under the steepest part of the curve are the most important.
应用推荐