不管这些考验是什么,如果没有它们,你的人生就会像一条不知通向何处的笔直、平坦的大路,尽管安全、舒适,但却平淡、乏味,豪无意义。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
无论这些小小的考验是什么,没有了它们,生命就像是一条不知通往何处的平坦大道,纵然安全舒适,但却了然无趣、毫无意义。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
没有这些试练的生活,就像不知前方通往何处的平坦大道,安全又舒适,但却了然无趣。
Without these small tests, whether they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved straight flat road to nowhere, safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
第三次的时候,妈妈给我选了一个好场所,那里的道路特别宽阔而且平坦,车少,安全度高,我的心情也特别的好,奇怪,我在这里自然而然的就会拐弯了。
Thee third time, mother gave me choose a good place, where the special wide and flat road, the car, less security degree is high, my mood is particularly good, strange, I naturally will turn here.
第一点、我们在选择地方的时候,为了我们自身的安全,尽量把地点的选择在考虑风向及地形后,选择一个平坦之地。
First, when we choose the place, in order to our own security, as far as possible to choose the location of the wind and terrain, choose a flat ground.
找一个相对平坦的坡,开始向山下滑,滑动平缓而安全。
Find a relatively flat slope, start skiing downhill, make sure to make your movements smooth and controlled.
拖车在北京周边的较为平坦的道路上使用效果很棒,能够将车分开来用也是一个很大的优势,而马也能够安全地系在拖车上。
The trailer was wonderful on the smoother roads near Beijing, and it was a big advantage to be able to unhitch the car and use it separately, leaving the horses tied safely to the trailer.
拖车在北京周边的较为平坦的道路上使用效果很棒,能够将车分开来用也是一个很大的优势,而马也能够安全地系在拖车上。
The trailer was wonderful on the smoother roads near Beijing, and it was a big advantage to be able to unhitch the car and use it separately, leaving the horses tied safely to the trailer.
应用推荐