研究结果表明：OLR月平均距平场的变化与TC在华南地区的活动具有一定的遥相关关系；
The results show: (1) There are some teleconnection relations between the changes of the monthly mean OLR departure and the impact of the TC in southern China;
它每4.7天环绕恒星一周，其轨道为一个适度的椭圆，平均距离仅0.04个天文单位(为水星距太阳的十分之一)。
It orbits its star every 4.7 days, in a moderately elliptical orbit at a mean distance of only 0.04 AU (one tenth of Mercury's distance from the sun).
债券平均评级已经从1981年的A滑落至如今的BBB-，距垃圾债不过一步之遥。
The average bond rating fell from a in 1981 to BBB - today, just one notch above junk status.
在使用了四十次之后，那些平均年龄在51岁的使用者能够读出距脸部40cm的视力表中下面两行的内容。 可以说，眼睛意义上的年龄已经从50.5岁减少到了41.9 岁。
After using the app 40 times, users with an average age of 51 were able to read two lines lower on an optical chart held 40cm from their face – a reduction in "eye age" from 50.5 to 41.9 years.
第三定律是，椭圆轨道的周期，和距太阳的平均，距离的，立方成比例。
And then his third law was that if you take the orbital period of an ellipse, that is proportional to the third power of the mean distance to the Sun.
平均的行的长度是538.64像素(不包括外边距和内边距)，这是相当大的，考虑到很多网站仍然在body中使用是12至13像素大小的字体。
The average line length is 538.64 pixels (excluding margins and padding), which is pretty large considering that many websites still have body copy that is 12 to 13 pixels in font size.
由于月球表面距地球的平均近地点距离约为364,397KM(26 432米)。19日晚的超级月亮距地球的距离在此平均值的基础上又缩短了近7820 KM(4860米)。
Since the average lunar perigee is 364,397 km (226,432 mi), on March 19 the moon was about 7,820 km (4,860 mi) closer to the earth.
马尔代夫平均高度高于海平面1.5米，是地球上地势最低的国家，这个国家距海平面最高的地方也只有2.3米。
With an average ground level of 1.5 m from the sea level, Maldives is the lowest county on the planet, with its highest point topping off at only 2.3 m above sea level.
在巴楚地区，影响平均速度变化的主要因素是大的构造运动形成的多角度不整合界面和断距较大的断层。
In Bachu Area, the major factor of impacting average velocity variety is multi big Angle unconformity interface that heave tectonic movement formed and big heave fault.
介绍了伪距解除相关法的原理，设计了一种加权平均跟踪误差估计器，用以估计GPS接收机码环跟踪误差。
The principle of the decorrelated pseudo range approach is presented. A weighted mean tracking error estimator is designed to estimate the GPS receiver code loop tracking error.
为方便市民出行，以乘客的出行时间最小为目标，得到了公交线路中途站点最优平均站距的数学模型；
In order to provide the convenience for passengers with the shortest travel time as the object, the mathematic model of optimizing average stop distance is built up.
由地面形变与地震波两种资料定出的平均错距相差大于473厘米。
The average displacement determined from the deformation data was 473 cm; larger than that determined from the seismic wave data.
我们可以通过利用组距数列的下限值或上限值来求平均指标的方法加以避免。
We can apply the method that using the class upper limit or class lower limit in computing the average to avoid.
协订念惟非各节里依据取基立的距合盘算合做半径，使半径外节里的平均能量长耗最大；
The main idea is nodes compute the compete radius based on the distance between it and base station, to minimize the average energy consumption within the radius region.
随距阔叶树基干距离的增加，新竹平均胸径迅速增加。
The average DBH of new bamboo increased with the increasing distance from the tree.
本研究的平均图距还较大，有待于进一步深化，以期构建出一张标记分布均匀，位点密度较高的长果种黄麻遗传连锁图谱。
In this study, the average map distance is too large, which requires to be further deepened for building a genetic linkage map of Jute with evenly-distributed markers and high-density sites.
分析了偏心距和旋转对于二次流以及轴向速度分布的影响，同时给出了平均摩擦系数和壁面摩擦力的分布。
Effects of eccentricity and rotation on the secondary flow and maximal axial velocity were analyzed, and the average friction factors and the wall friction distributions were also presented.
利用ECMWF高度场资料，详细分析了1985年（旱年）和1991年（涝年）5月主要季风环流系统的旬平均和旬距平特征。
In the context of ECMWF height data, investigation is conducted of the decadal mean and anomaly characteristics of major summer monsoon systems in May, 1985 (of drought) and 1991 (severe flood).
另一方面，它导致了人员流动的减少，平均运距的缩短，零库存趋势，从而冲击了传统的物流业。
On the other, information flow leads to the decrease in personnel flow, shortening of average transportation distance, tendency toward zero inventory and remodel of the traditional logistics.
但其变暖的程度尚未打破50年代前期曾出现过暖冬年的月平均气温距平极值。
But the extent of becoming warm has not broken the temperature departure value of warm winter appearing in early 50s.
这两个地区的平均降水量都与全球海表温度距平有很好的相关性。
Both the annual area-averaged precipitations have good correlations with global mean sea surface temperature.
用春季高度距平平均场建立了夏季低温冷害天气预报模型。
The forecast model is found by using the height distance field in spring too.
联系这两种现象最重要的作用是大气中的湿过程和受平均SST及起相互作用的SST距平影响的程度。
A common thread linking the two phenomena is in the vital role played by moist processes in the atmosphere and how they can be affected by mean SST and interactive SST anomaly.
近40年赤道太平洋和北太平洋月平均海温距平场分布存在着短期气候振动，分析表明，它对大气环流有一定的影响。
Distributions of monthly sea surface temperature (SST) anomaly field over the equatorial Pacific and the northern Pacific have short-term climatic oscillations in the past 40 years.
文中应用响应谱的离散形式将模式谱的计算结果与北半球（1881—1980年）年平均温度距平序列的实际谱进行了统计检验，从而论证了随机模式模拟全球温度变化的适用性。
The correspondence between the computed spectra by the model and the observed ones of annual mean temperature anomalies in the Northern Hemisphere from 1881 to 1980 is statistically examined.
A大副，每一个舱的空距要连续测量三次，温度要测量上、中、下三个点，并且这些数据取平均值作为空距及温度结果。
Chief mate, we would like to take ullage three times in each tank, and check temperature at upper, middle and lower spots, average figures would be available.
因此，进行应变测量时，应用常规的杠杆引伸仪，受到安装方式和测量标距等条件的限制，往往只能测量轴向一定范围内的平均应变。
So, in the process of strain-measuring, when we apply the normal lever extension meter, it is confined by conditions, such as the install pattern, measurement standard and so on.
因此，进行应变测量时，应用常规的杠杆引伸仪，受到安装方式和测量标距等条件的限制，往往只能测量轴向一定范围内的平均应变。
So, in the process of strain-measuring, when we apply the normal lever extension meter, it is confined by conditions, such as the install pattern, measurement standard and so on.
应用推荐