实质上，由于任何人都能成立基金，平均质量下降了。
In essence, since anyone can set up a fund, the average quality has fallen.
比较各组小鼠的胚胎丢失率、流产率和胎盘平均质量。
The embryo loss rates, the abortion rates and the average weight of placenta were compared among groups.
因为买家没有这方面的信息，他们只好假定该车为平均质量，只愿意支付均价。
Because the buyer does not have this information, their best assumption is that the vehicle is of average quality, and therefore will pay only an average fair price.
随着排放强度和气象条件的改变，痕量金属的月平均质量浓度也发生相应变化。
It is found that the mean mass concentrations varied from month to month due to changes in emission intensity and meteorological conditions.
基于平均质量的概念，提出了粒子计数器测量悬浮颗粒物质量浓度的计算模型。
A model for measuring aerosol mass concentration by an optical particle counter is presented using the conception of the average mass.
研究小组利用一种叫做引力微透镜的技术发现了十颗失控的行星。它们的平均质量与木星相似。
The team spotted ten runaway planets-with an average mass similar to Jupiter 's-using a technique called gravitational microlensing.
媒体信息越丰富，平均质量就会急速降低，而有关质量的新的行业标准模型却在缓慢形成之中。
Whenever media become more abundant, average quality falls quickly, while new institutional models for quality arise slowly.
因此我们按照高级经济师得到博士学位时所在的经济学系的平均质量对过去十年的CEA做了排名。
So we ranked the past ten years' CEAs by the average quality of the economics departments where their senior economists got their PhDs.
歌曲的平均质量非常高——256kpbs相当于itunes提供的无版权(non - DRM)歌曲。
Average quality is very high - 256 KBPS, which is what iTunes USES for non-DRM songs as well.
歌曲的平均质量非常高——256kpbs，相当于itunes提供的无版权(non - DRM)歌曲。
Average quality is very high -256 KBPS, which is what iTunes USES for non-DRM songs as well.
参与该研究的资深作者吴喜凤教授表示，肺癌患病率的决定性因素在于含碳水化合物食物的“平均质量”，而非数量。
The study's senior author Dr Xifeng Wu said it is the "average quality" and not the quantity of carbohydrates that determines the risk of lung cancer.
结果表明，固态渗氮过程中钢中氮的平均质量分数与渗氮时间的平方根成正比，渗氮反应速率受钢的化学成分影响；
When the temperature was higher than 1373 K, the dissolved nitrogen would release and the rate of nitrogen release was influenced by chemical composition of those steels.
他们认为，那么多车混杂在一起，车的平均质量要比以前好很多，所以即使车在单程车道上抛锚，也不会再像以前那样必然导致交通堵塞了。
With so many new cars in the mix, average vehicle quality is far better than it used to be, so breakdowns on one-lane roads no longer trigger gridlock automatically, the way they once did.
即便如此，制造商们仍然做好了为一些有效的好原料付出高价钱的准备，因为消费者在评价最终产品时很有经验，产品的平均质量都很高。
Manufacturers are ready to pay quite high prices for effectively performing raw materials, as the consumer is quite skilled in self-evaluation of finished products and average quality is high.
她说：“我见过非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称质量上乘，但它们可能不一定对达到平均健康的成年人有好处。”
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult," she says.
这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
我观察了从位置1到8的平均点击率(递增为0.1)，得出每个关键词的质量分。
I then looked at the average click through rate in each position from 1-8 (in increments of 0.1), for each keyword Quality Score.
但也有人发现，一个人略高的平均身体质量指数，在他年老时对大脑有好处。
But others have found that having a slightly higher than average body mass index when one is very old is good for the brain.
平均来看，世界各国的治理质量改进不大。
On average the quality of governance around the world has not improved much.
如果你的广告排名为4，平均点击率为4.5%，那么你的广告质量分应该为7左右。
If you have a click through rate of 4.5% in position 4, you should have a Quality Score of around 7 or so.
“在监测严重的症状有否得到缓解的同时，我们也观察这些女性的生活质量，发现参加锻炼的小组该项平均分数有所提高，而没有锻炼的对照组其分数则下降。”
"As well as monitoring severe symptoms, we also looked at the women's quality of life and found that the average scores for the exercise group improved while those for the 19 control group decreased."
基于上面的理论，你可以预计下面各个位置的平均点击率，以及了解它们如何被转换为质量分？
Based on these fitted lines, you can estimate the following average click through rates by position, and how they are converted into Quality scores.
媒体企业需要提升他们的节目质量，观看电视这一平均花费美国人每天4.5小时的活动应该比现在更扣人心弦。
Media firms will improve their game in response. The activity that diverts the average American for some four and a half hours each day should become more gripping, not less.
哈姬姆希望这种疗法能为现在完全靠口服药来对抗心绞痛发作的病人提供缓解，“平均来看，在用冲击波疗法前，病人一天要吃三次药，治疗后，他们每周才吃三次，生活质量的改善非常明显，”他说，“这不是一个痊愈的疗法，但是一个改善。”
On average, before starting the treatment, the patients took their medication around three times a day. After the therapy, they're taking it around three times a week.
空气质量用年平均细颗粒物的浓度表示(PM10至PM 2.5，即粒径小于等于10或2.5微米的细颗粒)。
Air quality is represented by annual mean concentration of fine particulate matter (PM10 and PM2.5, i.e. particles smaller than 10 or 2.5 microns).
素食者的平均25.7身体质量指数是比非素食者低四点，非素食者的平均身体质量指数已接近30。
Vegetarians' average BMI of 25.7 was four points lower than that of non-vegetarians, who, on average, had BMIs close to 30.
他们发现自己买车的学生相比起其他得到父母帮助买车的学生，平均BMI (bodymassindex，身体质量系数，和身高体重有关)要高。
They found that students who bought their own cars had a higher average body mass index (BMI, a measure of weight in relation to height) other than people who got help from their parents.
他们发现自己买车的学生相比起其他得到父母帮助买车的学生，平均BMI (bodymassindex，身体质量系数，和身高体重有关)要高。
They found that students who bought their own cars had a higher average body mass index (BMI, a measure of weight in relation to height) other than people who got help from their parents.
应用推荐