现在，每周平均工作时间是35小时。
许多客户既招聘了更多员工又缩短了平均工作时间。
Many clients managed to grow their employment rolls while cutting back on average work hours.
整体而言，周平均工作时间比起衰退前大幅下滑。
On the whole, average weekly hours are far below their pre-recession level.
到2005年，发达国家雇员的平均工作时间将有一半以上在家中度过。
By 2005, more than half of the average employees' working hours in advanced countries (like the United States and the United Kingdom).
如果研究人员和试验对象都是男性，试验对象的平均工作时间为3.6分钟。
When the researcher and subject were both male, the average time worked was 3.6 minutes.
到2005年，发达国家雇员的平均工作时间将有一半以上在家中度过。锖。
By 2005, more than half of the average employees' working hours in advanced countries (like the United States and the United Kingdom) will be spent at home.
到2005年，发达国家雇员的平均工作时间将有一半以上在家中度过。 䰎。
By 2005, more than half of the average employees' working hours in advanced countries(like the United States and the United Kingdom)will be spent at home.
调查涉及的主要问题包括对薪资水平、工作-生活平衡及平均工作时间等问题的满意度。
They were notably asked about their satisfaction with issues including pay levels and their work-life balance, as well as average working hours.
现在，一个拥有孩子的家庭一年的平均工作时间只有800小时，相当于每周只工作16小时。
The average poor family with children is supported by only 800 hours of work each year. This is equivalent to 16 hours of work per week.
20世纪70年代以前，美国工人的工作时间和欧洲人的平均工作时间一样，比法国人略少。
Until the 1970s, American workers put in the same number of hours as the average European, and a bit less than the French.
最勤勉的CEO比平均工作时间再多20个小时，CEO工作时间越长，他所在的公司运营越好。
The most diligent put in another 20 hours. And the longer they work, the better the company does.
在无报酬工作时间排名中，墨西哥平均工作时间最长，是4.2小时，韩国最少，为1.3小时。
Mexico had the highest average of unpaid work (4.2 hours) and Korea the least (1.3 hours).
日本每周平均工作时间为42.3小时，和英国的每周41.6小时相比，他们的情况并不算太糟。
The average working week in Japan is 42.3 hours, compared with 41.6 in the UK, so they are not too badly off.
并给出了在不同大修限内两个工作指标的复杂可修系统的系统可靠度及其平均工作时间的计算公式。
The calculating formulas of reliability and of mean work time of the system with two work norms are worked out in the various periods of heavy repair.
德国《商报》报道称中国员工每周平均工作44.6个小时，而德国员工每周平均工作时间为33.5个小时。
German newspaper, Handelsblatt, reported that Chinese employees work on average 44.6 hours per week, while the German employees average about 33.5 hours of work per week.
利用在更换周期点上具有的马尔可夫性质，以系统首次故障前平均工作时间最大为目标建立了确定最佳更换周期的模型。
Using the property of Markov at the points of replacement period, a model of determining the optimal period is developed with objective of maximizing the mean time to first failure of system.
苹果在一份声明中表示，富士康和其他供应商每周平均工作时间为53小时，低于该品牌《行为准则》规定的60小时上限。
In a statement, Apple said the average workweek at Foxconn and its other suppliers was 53 hours, below the 60-hour limit in the brand's code of conduct.
据澳大利亚国立大学(anu)最近一项研究表明，为保护工人的心理和身体健康，每周平均工作时间应该控制在39小时以内。
The average working week should be capped at 39 hours in order to protect workers' mental and physical health, according to a latest research from the Australian National University (ANU).
可修系统可靠性分析是可靠性理论的一个重要分支，对可修系统而言，可用度、可靠度、平均工作时间等都是其重要的性能指标。
Repairable systems reliability is an important branch of the reliability theory. For a repairable system, availability, reliability and mean time between failures are all important indexes.
据澳大利亚国立大学(anu)最近一项研究表明，为保护工人的心理和身体健康，每周平均工作时间应该控制在39小时以内。
Thee average working week should be capped at 39 hours in order to protect workers' mental and physical health, according to a latest research from the Australian National University (ANU).
每额外工作一个小时确实能提高公司业绩，但这并不值得大惊小怪，因为该项研究显示，CEO们每周的平均工作时间只有48个小时。
Each additional hour boosted performance, but that's not too surprising given that the average CEO in the study was only logging 48 hours per week.
在1969年至1989年期间，美国人的年度工作时间平均增加了138个小时。
Between 1969 and 1989 employed Americans added an average of 138 hours to their yearly work schedules.
休斯顿人的工作时间是所有参评城市中最长的，平均每周41.2个小时。
Houstonians work the longest hours of any city we ranked; an average of 41.2 hours per week.
因此，平均每周工作时间的增长，可能意味着就业数字很快就会出现持续上涨。
So a rise in the average workweek might suggest that sustained job growth is in the horizon.
在65 岁退休的人一般平均工作有45年之久，因此退休时间大约是工作时间的40%。
Men who retire at age 65 have typically worked on the average about 45 years, so retirement years for these men is about 40% of working years.
参与者说，平均而言，因抑郁引发的健康问题而浪费的工作时间达3个小时。
On average, participants reported losing three hours of work time to health-related conditions associated with depression.
我们(平均)花费58%的工作时间在自己身上(其中大多花在email上)。
We spend (on average) 58% of our work time working alone (too much of it on E-mail).
我们(平均)花费58%的工作时间在自己身上(其中大多花在email上)。
We spend (on average) 58% of our work time working alone (too much of it on E-mail).
应用推荐