一所学校学业能力倾向测验的平均分每增加100分，就会（使其收入）增加2%到4%。
The gain is reckoned at 2-4% for every 100-point increase in a school's average SAT scores.
学术能力倾向考试的高分得主往往之后也能取得优秀的大学平均分。
People who achieve high scores on the SAT tend to earn high college GPAs in the future.
从事某些行业的人的寿命有比平均寿命长的倾向。
People in certain professions have a tendency to live longer than average.
从本质上讲，预防性储蓄理论说的是，更多的不确定性会降低平均消费倾向(APC)，即比消费与收入的比率。
Essentially, what the precautionary-saving literature says is that more uncertainty reduces the average propensity to consume (APC), the ratio of consumption to income.
但结论(3)和平均消费倾向并无太大关系。
But statement (3) does not concern the average propensity to consume.
在这种情况下，无论利润的好坏，薪酬的平均水平或将不那么偏高，但其结构倾向于鼓励冒险行为。
In this case, the average level of pay over both good and bad times would not be particularly generous, but its structure would tend to encourage risk-taking behavior.
英国鸟类学信托基金会(The British Trustfor Ornithology)发现，在1971- 1995年期间，由于背景温度升高，51种鸟倾向于提前筑巢下蛋(平均约一周或更长时间)。
The British Trust for Ornithology found that, in the period 1971-1995, 51 species of birds tended to nest and lay eggs earlier (around a week or more on average) as background temperatures increased.
乌云的那条金边，研究发现，就是跨国公司的管理实践平均而言倾向于比其所在的任何一个国家都要更好。
The silver lining, the study found, is that the management practices of multinational companies tend to be better than the average in any country they operate in.
那些高度神经过敏的人，经常持续性的担心和焦虑并且倾向于消沉的人平均比他们同行死亡的早。
People who are highly neurotic - constantly worried and anxious, and prone to depression - die sooner on average than their chill counterparts.
比如诺德·豪斯所倾向的政策，将大气中的二氧化碳的浓度设定为前工业化时期平均值的两倍。
Nordhaus's preferred policy, for example, would stabilize the concentration of carbon dioxide in the atmosphere at a level about twice its preindustrial average.
换言之，不确定性降低了平均消费倾向，但提高了边际消费倾向。
In other words, uncertainty lowers the APC but raises the MPC.
他们受过更好的教育，倾向于在同一个公司的一个职位上工作更长的时间（调查显示平均为7年）。
They are better educatedthan the average. They tend to stay in the same job and with the samecompany (an average of seven years, our survey found).
SADS倾向于年轻化，平均年龄为32岁。但是死者的年龄却是从7到64岁不等。将近三分之二(63%)的死者是男性。
SADS cases tended to be young, with an average age of 32. But their ages ranged from 7 to 64. Almost two thirds (63%) were male.
然而，在第二轮测试中，看到国旗的那组得分是-3.0，略微倾向于支持麦凯恩，没有看到国旗的那组的平均分是-4.8。
The second time, though, those who had been shown the flag were more weakly pro-Obama and more strongly pro-McCain, with a score of -3.0, than those who had not been shown the flag, who averaged -4.8.
有一种倾向，为了使得平均价位降低而失去多头头寸（或为了提高平均价格而失去空头头寸），那是因为如果你愿意的话，比如说，（当前）玉米3.50刀，你将喜欢以3.25刀的价格买入。
There is a tendency to want to price average down on losing long positions (or up on losing shorts) because if you like, say, corn at $3.50, you'll love it at $3.25.
进一步的分析表明居民平均消费倾向下降是居民消费率下降的主因。
Further analysis shows that the declining tendency of residents average consumption is the main cause for decline of domestic consumption.
难道这就是背后的原理？人们在评判的过程中会倾向于给一个小组的成员们打一个“平均分”，而忽视掉那些没有魅力或是与众不同的面部特征。
Their working theory? That people tend to "average out" the features of faces in a group, canceling out unattractive or distinctive facial features.
由于对土地的过分依恋造成农民的平均主义和保守主义倾向。
The over reliance on land has resulted in farmers 'propensity for egalitarianism and conservatism.
我校涉外护理本科生批判性思维倾向性总分平均196.72分，为负性批判性思维；
Results: The total average score of critical thinking disposition of foreign college nursing students was 196.72 and negative.
他还认为iPhone的销售价格应该爬，平均为更多的用户倾向于更大的iPhone 7双摄像头设计加上。
He also believes the average selling price of the iPhone should climb, as more users gravitate toward the dual-camera design of the larger iPhone 7 Plus.
但是，由于顾客向量的平均值很稀疏，算法的执行更倾向于接近o (M +N)。
However, because the average customer vector is extremely sparse, the algorithm's performance tends to be closer to o (m + n).
有着这种基因变异、饮食结构却富含水果、新鲜蔬菜及坚果的人，其患心脏病的平均死亡率与不具备这种遗传倾向性的人接近。
People who had the genetic variant, but who ate a diet rich in fruits, raw vegetables and nuts, ended up on average with a heart attack risk close to people who don't have this genetic propensity.
今年论文作者的平均数量一直在涨：这显示了科学越来越倾向于合作了。
The average number of authors on a paper has continued to rise over the years: a sign that science continues to become more collaborative.
今年论文作者的平均数量一直在涨：这显示了科学越来越倾向于合作了。
The average number of authors on a paper has continued to rise over the years: a sign that science continues to become more collaborative.
应用推荐