那儿的大气环境、较低的平均温度、以及非常低的湿度将利于我们采用适应性光学（adaptive optics）和红外观测仪探索出令人振奋的新空间。
The atmospheric conditions, low average temperatures, and very low humidity will open an exciting new discovery space using adaptive optics and infrared observations.
卫星投影仪的另一个优势是耗电少，比目前市场流行的matrix或LED技术的投影仪平均降低30%。
Another significant advantage: this projector USES very little energy, requiring on average 30% less current than the matrix - or LED-based technology currently available on the market.
垂直陀螺利用一个陀螺仪作为积分装置以得摇摆不定的重力基准线的平均位置。
The gyro vertical utilizes a gyroscope as an integrating device to obtain the average position of a pendulous gravity reference .
通过对红外水分仪实际采样信号的滤波试验，并与一般平均滤波算法相比较，证明其具有更好的滤波效果。
Through the filter experiment on the actual sampling signal, and compares with the common average filter algorithm, it proved the wavelet analysis algorithm has better filter effect.
本文在对引进的卷烟平均重量控制仪分析的基础上，对该装置的控制稳定性进行了研究。
Based on the research about the mean weight controller which was prcduced by Molins Company(Britain), we worked for control stability Analysis of this unit.
在使用温度脉动仪测量温度结构常数时，平均时间长度的选择会影响其测量结果。
To measure the atmospheric optical turbulence, the micro-temperature sensor is often used. But statistic average time can affect the measuring results of temperature structure constants.
使用美国HP5500型超声仪，由同一技术人员操作，测量肝门静脉、脾静脉内径及平均血流速度。
American HP5500 ultrasound instrument was used to determine the diameters and average velocities of portal vein and splenic vein.
不戴活动监测仪的人平均比两年前轻了大约13磅。
Those who had not worn activity monitors were, on average, about 13 pounds lighter now than two years ago.
用此干涉仪测量了低气压脉冲放电产生的冷等离子体的平均电子密度随时间的变化，取得了较为满意的结果。
Using this interferometer, the time variation of the average electron density of a low pressure pulsed plasma has been measured and the experimental result is quite satisfactory.
本文研制的高精度电感式外径检测仪采用二个电感传感器，能自动显示各种轴套的外径、平均直径和圆柱度。
This paper introduces an outer diameter detector, using two inductance sensors. It can automatically display the outer diameter, average diameter and cylindricity of all kinds of shafts and sleeves.
动态激光粒度分析仪测定其平均粒径大小和分布；
The size distribution and mean diameter were measured by laser light scattering technique.
用病理图像自动分析仪测定肾小球平均体积、PAS阳性物质含量。
Average volume and content of PAS positive materials were measured with pathological image auto-analyser.
通过酶联免疫检测仪计算平均吸光度值和抑制率。
The average optical density (OD) and inhibition rate were counted by Universal Microplate Spectrophotometer.
该系统还可修正干涉仪的误差、测量波面平均曲率等。
The system is also capable of correcting errors caused by interferometers and measuring average wavefront curvature.
用相位多普勒颗粒测速仪（PDPA）测量了颗粒的平均与脉动速度，研究了壁面粗糙度对水平后台阶气粒两相流动的影响。
The effect of wall roughness on gas-particle flows in a horizontal backward-facing step is studied using a phase-Doppler particle anemometer (PDPA) by measuring the mean and RMS particle velocities.
采用智能化薄膜厚度测试仪对水平管外液膜流动状态进行了研究，得到液膜厚度的几率分布和平均厚度。
The film thickness distribution outside a horizontal test tube was measured with a film-thickness meter, to obtain the average thickness.
使用旋转阳极靶多晶X射线衍射仪测定其晶体结构和平均粒径大小。
The crystal structure and average size of the nanometer CaCOs particles have been tested by rotatory anode harrow X-ray diffractometer.
方法：用血细胞计数仪检测尿中红细胞平均体积(MCV)并结合显微镜红细胞形态观察。
Methods: the mean corpuscular volume (MCV) of urinary RBC was measured with blood cell auto counting machine. At the same time, the morphology of urinary RBC was observed carefully with microscope.
文中给出的分频法平均频率合成器已成功地用于作者所设计的B超仪中。
The mean frequency synthesizer which usesfrequency divider given here is successfully used in the B …
本文将条纹干涉仪与透射仪联合使用，测定了在某些温度下慢电子与中性粒子的平均碰撞截面。
Moreover, the average collision cross-section between a slow electron and a neutral particle is measured at several different temperatures using both the interferometer and the transmission methods.
研究了利用频谱仪射频衰减、分辨带宽、视频带宽和视频平均的方法，提高和改善低电平信号的测量精度。
Improving measurement accuracy of low level signal is studied using RF attenuation, resolution bandwidth, video bandwidth, and video average.
该心率监测仪既在存储器中存储了瞬时心率值和平均心率值，又经简单运算在液晶显示屏上显示出瞬时心率值和平均心率值。
This monitor not only stores the instantaneous and average values but also displays them on the liquid crystal screen through simple calculations.
这项观察性研究的对象包括86个患者-68个男性和18个女性-平均年龄47岁。这些患者可疑为而且通过多功能睡眠记录仪确诊为阻塞性睡眠呼吸暂停。
The observational study included 86 patients — 68 men and 18 women — with an average age of 47 years. All were suspected of having OSA and underwent confirmatory diagnostic polysomnography.
要避免越来越少的平均群速度，一些跟踪仪管理员取缔这些经常被节流的标准端口。
To avoid a decreasing Average Swarm Speed, some tracker administrators are banning these often throttled standard ports.
用CD—1600全自动血液分析仪对血小板平均体积(MPV)及血小板分布宽度(PDW)的临床应用价值进行了探讨。
The values of MPV and PDW were measured with fully automated hematologic analyser cd-1600 and clinical significances discussed.
为了比较测量结果，同时用热线风速仪测量了平均速度。
The measurements of the mean velocity were also simultaneously made with a hot wire anemometer in order to compare with those made with a LV.
在药效学方面，应用GP-303血流动力学测定仪，我们选择了每搏量（SV）、平均动脉压（MAP）、心率（HR）和体循环阻力（TPR）作为药效学指标。
According to pharmacodynamics, the GP 303 instrument was used to detect the pharmacodynamics indexes such as SV, MAP, HR, and TPR.
因此，进行应变测量时，应用常规的杠杆引伸仪，受到安装方式和测量标距等条件的限制，往往只能测量轴向一定范围内的平均应变。
So, in the process of strain-measuring, when we apply the normal lever extension meter, it is confined by conditions, such as the install pattern, measurement standard and so on.
并在田间与中子仪测定结果进行了对比，结果表明，平均绝对偏差为0.17%，平均相对偏差为8.58%，说明tdr自制探头可以在黄土高原地区推广应用。
The result showed average absolute error is 0.17% and average relative error is 8.58%. It is concluded that self-made TDR probe can be used in the other area of Loess Plateau.
并在田间与中子仪测定结果进行了对比，结果表明，平均绝对偏差为0.17%，平均相对偏差为8.58%，说明tdr自制探头可以在黄土高原地区推广应用。
The result showed average absolute error is 0.17% and average relative error is 8.58%. It is concluded that self-made TDR probe can be used in the other area of Loess Plateau.
应用推荐