它只是一个时代意义的司法平均主义。
澳大利亚选择了一套更为平均主义的政策。
这是视觉的平均主义。
谁要是提倡绝对的平均主义，那就是错误的。
全线出击的口号，是伴随军事冒险主义而来的军事平均主义。
This slogan expresses the military equalitarianism which accompanies military adventurism.
由于对土地的过分依恋造成农民的平均主义和保守主义倾向。
The over reliance on land has resulted in farmers 'propensity for egalitarianism and conservatism.
大多数机构都列出了平均主义或创建层次的对比与社会层次。
Most of the institutions listed either were egalitarian or created hierarchies that contrasting with social hierarchies.
后来我第一次意识到我生活在其中的平均主义社会只是个例外而不是惯例。
I realized then for the first time that the egalitarian society I came from was the exception and not the rule.
平均主义、轻契约以及忽视个人责任的文化传统影响个人缴费的积极性；
The positive and negative impacts of ideology, values and conventions upon the endowment insurance policy.
现在工资规定低一点也可以，但不能太低，不能搞平均主义，不能吃大锅饭。
Salaries may still be fixed rather low at present, but they shouldn't be too low. We must do away with equalitarianism and the practice of "sharing food from the same big pot".
大致围绕1930年开始的一个艺术家的教育所产生的包豪斯的平均主义理想。
Beginning roughly around the 1930's an artist's education engendered the egalitarian ideals of the Bauhaus.
他被子褥子齐全，还有一件老羊皮袄，按平均主义的原则，他也应该睡在门口。
He had quilts and ticks, and also had a old sheep skin fur-lined jacket, by the equalitarian rule, it was his turn to sleep at the door.
也是在我们的瑞士模式有时会导致自动化和平均主义，不幸的是日益增加的成本压力。
Increasing cost pressure is also at our Swiss models sometimes lead to automation and egalitarianism, unfortunately.
正态分布是绩效评估中的一种新的人力资源管理方法，这种方法可以减少平均主义的弊端。
The performance evaluation is a new human resources management in the normal distribution, which can reduce the disadvantages of egalitarianism.
年时间里，我国已经从平均主义盛行的国家，转变为超过了国际上中等不平等程度的国家。
China has transferred from a country where economic equilibrium prevailed to one that exceeds the medium level of imbalance in wealth distribution n the world in a matter of only two decades.
传统谁更喜欢后者的结果往往尝试用呼吁的边际效用递减原则的平均主义分配的商品享乐功利主义者。
Traditional hedonistic utilitarians who prefer the latter outcome often try to justify egalitarian distributions of goods by appealing to a principle of diminishing marginal utility.
其中长期平均主义分配体制导致的员工与组织的绩效考评缺失已经成为企业管理“水桶”中的“短板”。
Egalitarianism distribution system which lead to long-term staff and the organization's performance appraisal has been a lack of enterprise management "buckets" of the "shortcomings."
评委们喜欢这种新式平均主义：避免任何人因为某个从顶到底的暴跌遭遇而受伤，这个新介词赋予这种遭遇较少的层次感。
The judges liked the new egalitarianism of this: lest anyone be offended at the idea that a cascade falls from top to bottom, this new preposition makes the idea less hierarchical.
但是人类实践已经证明那种“绝对平均主义”是不符合时代潮流的，我们应当构筑以机会平等为基础的社会公正体系。
But human practice proves that the absolute equalitarianism does not accord with the trend of The Times. We should build the social justice on the basis of opportunity equality.
教育平等是教育公正的重要方面，但对于什么是教育平等，需要科学合理地把握，否则会流入平均主义，反而有悖于公正。
However, with regard to what is educational equality, we need to master it scientifically and rationally; otherwise it will get into equalitarianism and go against educational justice.
“作为公平意义上的平等”是文章提出的一个重要概念，意在与平均主义的“绝对平等”相区分，并赋予平等以新的内涵。
As a fair sense of equality "proposed in this paper is an important concept with the intention of opposing the" absolute equality "in egalitarianism, endowing new meanings to equality."
它的雇佣体系仍趋向于让高级别和地位的雇员获得更多，而非根据受雇者的工作表现，这就是日本人所谓的“糟糕的平均主义”。
Its employment system still tends to reward seniority and status rather than performance, in what Japanese call aku byodo or "bad egalitarianism".
尽管日本的失业率较低，但其临时劳动力大军中却有越来越多人失去了工作，暴露出其两级劳动力市场的不公平性，也让这个平均主义社会不堪重负。
Although unemployment is low, rapid job losses among Japan's army of temporary workers are exposing the unfairness of a two-tier Labour market and straining an egalitarian society.
而现代经济学强调了平等的内涵主要是机会平等，这个结论是现代经济学与哲学思想互动的结果；经济哲学的平等观与平均主义的平等观有实质的区别。
Modern economics emphasizes that the connotation of equality lies in the equal opportunity, and this conclusion is the result of the interaction between economics and philosophical ideas.
传统语音信号谱特征的提取是基于FFT 的能谱分析方法，在噪音环境情况下，对噪音的频谱成分与语音信号的频谱成分的处理采用“平均主义”的原则。
Traditional speech signal processing is based on FFT power spectral analysis, in noisy condition, the spectrum of noise and speech signal are processed in the same way.
传统语音信号谱特征的提取是基于FFT 的能谱分析方法，在噪音环境情况下，对噪音的频谱成分与语音信号的频谱成分的处理采用“平均主义”的原则。
Traditional speech signal processing is based on FFT power spectral analysis, in noisy condition, the spectrum of noise and speech signal are processed in the same way.
应用推荐