看起来没人记着这些啦，但是IE4实际上是跨平台浏览器，你可以在Mac系统，Solaris系统,以及HP-UX系统中安装运行，到IE5发布的时候，它的市场占有率已达60%。
Seems like nobody remembers this anymore, but IE4 was actually cross-platform—you could install it on Mac OS, Solaris, and HP-UX—and by the time IE5 was released, IE4 had reached a 60% market share.
每个主要的移动平台都有一种将浏览器嵌入到视图或表单、动作的手段。
Each major mobile platform has a means to embed a browser into a view or form, or activity.
选一个目标平台，试着为老的移动浏览器提供一个单独的视图。
Pick your target platform and try to provide separate views for older mobile browsers.
至于商业控件，您可以依赖供应商的承诺来支持多个浏览器类型和部署平台。
In the case of commercial controls, you can rely on the vendors' commitment to supporting multiple browser types and deployment platforms.
相反，我们愿意接受内容在不同浏览器或平台上显示方式略有不同的情况。
Instead, we were willing to accept that there would be slight differences in the way content might be presented in one browser or platform compared to another.
浏览器并不是RIA的合适平台，反而是个阻碍，AJAX就是环绕在浏览器这个障碍上的。
Browsers are not a proper platform for ria-on the contrary they are an obstacle and AJAX is supposed to be the way to circumvent around the obstacles of the browser.
似乎商业网站比娱乐、游戏类网站更能利用手机浏览器平台。
It seems then that commerce services are taking more advantage of mobile web browsers than gaming and entertainment providers.
不是网页浏览器，而是一个平台。
理解可用的运行时平台和Web浏览器。
Understand the available run-time platforms and Web browsers.
到目前为止，手机平台上浏览器实现和不同的需求很少，所以请考虑XUI。
The mobile space has less browser implementations (so far) and differentneeds. Thus XUI.
Gears几乎所有的平台都适用，无论Firefox还是IE浏览器。
Gears is available for nearly all platforms, on Firefox and Internet Explorer browsers.
无论您使用哪种平台，Web浏览器的本机按钮和文本部件都是用户所熟悉的。
Whatever platform you're on, the Web browser's native buttons and text widgets will be familiar to the user.
当然，另一件值得关注的事情是，早在二十世纪九十年代中期，对于设想中的通用平台，Web浏览器就已经最终战胜了操作系统。
And, of course, the other thing that's going on is that the Web browser is finally usurping the OS as the universal platform that was envisioned back in the mid-1990s.
访问WebKit，详细了解开源项目和可供多个平台使用的 WebKit浏览器。
Visit WebKit to learn more about the open source project and available WebKit browsers for many platforms.
海豚浏览器是相当了不起的发明，它首先突破了表层，成为Android平台上先驱性的独一无二的浏览器。
Dolphin browser was quite the find when it first broke the surface, pretty much pioneering alternative browsers on the Android platform. "cnet."
varian t属性(也是可选的)允许您进一步针对特定的Web浏览器平台或供应商定制语言环境。
The variant attribute (also optional) allows you to further customize the locale to a specific Web browser platform or vendor.
Dream根据每个用户的信息，包括用户的硬件平台、浏览器类型、主机服务和域名，动态的创建广告页面。
Dream dynamically creates AD pages based on individual visitor characteristics, including hardware platform, browser type, host service, and domain.
Blackberry和Nokia智能手机等其他流行平台即将装配强大的浏览器，以便利用本文介绍的这些技术。
Other popular platforms like the Blackberry and Nokia smartphones are getting more powerful browsers that also leverage the same technologies you have looked at in this article.
被赋予新应用程序平台的角色后，现在Web浏览器可能是最热门的软件。
Web browsers are perhaps the hottest sort of software right now, given their emerging role as the new application platform.
如果平台还没有内建的WebKit浏览器，那么PhoneGap就会为其提供。
If a platform does not already have a WebKit browser built-in, PhoneGap provides it.
installLatestJRE使用浏览器或者“适于平台的机制”安装最新JRE。
InstallLatestJRE Installs the latest JRE using the browser or a "platform appropriate mechanism".
Dream根据每个用户的信息，包括用户的硬件平台、浏览器类型、主机服务和域名，动态的创建广告页面。
Dream dynamically creates ad pages based on individualvisitor characteristics, including hardware platform, browser type, hostservice, and domain.
Mozilla人员已经建立了一个开发平台，使浏览器不仅仅作为显示网页的应用程序而存在。
The Mozilla folks have done a really good job of creating a platform for development that has made the browser far more than an application for displaying Web pages.
浏览器/平台：Mozilla/5.0 (Windows;U; WindowsNT 5.1;zh-CN;rv:1.9.0.1)Gecko/2008070208Firefox/3.0.1
Browser/platform: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
海豚是Andr oid平台上最给力的浏览器。
Dolphin is the most capable browser available for Android. "PC mag."
我专注于模块化——这样，每个浏览器和平台都有其自己的一套模块。
I focus on modularity - so each browser and platform has its own set of modules.
如果您使用并非所有浏览器和平台都支持的技术，就会拒绝人们访问您的信息。
By employing technology that not all browsers and platforms support, you deny information to people.
尽管这些浏览器大多数用于显示HTML，而浏览器之下的平台提供的功能却不止如此。
Although these browsers are mostly used to display HTML, the platform beneath them offers much more.
您乐于对在所有可能使用的浏览器和平台中的式样、观感以及内容的整体表现负全部的责任。
You're comfortable taking on the entire responsibility for the styling, look-and-feel, and overall presentation of the content in all possible browsers and platforms in which it might appear.
您乐于对在所有可能使用的浏览器和平台中的式样、观感以及内容的整体表现负全部的责任。
You're comfortable taking on the entire responsibility for the styling, look-and-feel, and overall presentation of the content in all possible browsers and platforms in which it might appear.
应用推荐