你利用什么样的社会平台打造的运动的认识？
What social platforms did you leverage to build awareness of the campaign?
(酷沛)是广汽研究院基于自主研发的A级平台打造的一款纯电动概念车。
EV Coupe is an electric concept vehicle created by GAC Engineering based on its own A-class platform.
Amazon是市场的先行者，并利用因特网标准与开源平台打造了一个十分灵活的平台。
Amazon was early in the market, and has leveraged Internet standards and open source platforms to create a very flexible platform.
我们致力于将信件平台打造成一个不仅仅是代表机构或利益组织的作者，同时也是读者发表他们观点的地方。
We aim to make the letters platform a place where readers, not just writers representing institutions or interest groups, have their say.
为了扩展车架并打造一个可调节平台，蒂尔在自行车中间设计了一个既轻且硬的长轴。
To extend the frame and create an adjustable platform, Teal designed a long span in the middle of the bike that was light and rigid.
这类大众外包信息平台此前并不存在，于是我们就把它打造出来。
That kind of crowdsourcing platform didn’t exist before in activism, but we were in a position to create it.
新浪微博（在国内一般直接简称为“微博”），一直致力于打造领先的中文微博平台。
Sina Microblog – better known in China as Weibo (pronounced ‘way-bore’) – is establishing itself as the leading Chinese microblog platform.
我们的软件开发工具包也允许其他人在这个平台上打造移动应用。
最大的新兴交易所之一——BATS上月宣布正在收购竞争对手Chi - X，以打造一个规模更大的平台。
BATS, one of the largest alternative exchanges, announced last month that it was acquiring rival Chi-X to create an even larger platform.
这连个人联手打造了2011年的技术先锋adimab公司，该公司已经开发出一种以酵母为基础的抗体筛选平台，可应用于整个制药行业。
The two have teamed up to create 2011 Tech Pioneer Adimab, which has developed a yeast-based antibody discovery platform that can be used throughout the pharmaceutical industry.
看来，微软要通过覆盖所有主流操作系统和移动平台，来坚定不移地把Silverlight打造为主要的Web应用程序框架。
It seems that Microsoft is poised to make Silverlight the main web application framework by covering all major OSes and mobile platforms.
苹果促进了那些应用，但它们是由别人打造出来的。我们即将推出的平台包括了一个软件研发工具箱，方便其他企业利用这个工具箱来自行开发移动应用。
So the platform that we will deliver includes a software development kit so that companies can build their own mobile applications.
公司邀请开发者开发出专用于Facebook的游戏和应用，从而把这个站点打造成一个成熟的平台。
The company invited developers to create games and applications specifically for use on Facebook, turning the site into a full-fledged platform.
比如Rejaw将“真正”的即时信息打造成了平台的一个核心功能。
Rejaw, for example, made 'real' real-time messaging a core feature of its platform.
正如我们曾经提到的，SlideShare正在将自己打造成一个专业内容的分享平台，并且在稳步快速的成为这类内容的枢纽。
As we've written in the past, SlideShare is branding itself as a sharing platform for professional content and is steadily gaining traction as a hub for this type of content.
菲亚特表示，公司已经将学到的宝贵经验教训用在Linea上，并为178打造了一整套全新平台，明年启用。
Fiat says that it has learnt valuable lessons which it has applied to the Linea and the all-new successor platform to the 178, due next year.
这也正好是一个利用Google平台为Motorala打造未来PLM系统的绝好契机。
This is can be a good trigger to develop a future PLM system for Motorola using Google's platform.
被称为‘演示文稿的Youtube’的SlideShare，一直致力于将自己打造成业界人士首选的内容演示平台。
SlideShare, the "YouTube for presentations," has been focusing its efforts on becoming the premier platform for professional and business content.
Kyte致力于打造“通用平台”，这些网站就是朝这个方向迈出的一步。
Kyte wants to be a 'universal media platform,' and these new new announcements are yet another step in this direction.
微软似乎有意把Silverlight打造为一个针对移动设备的跨平台Web应用程序框架。
Microsoft seems to be pushing Silverlight into a cross-platform web application framework for mobile devices.
GOOGLE正在开发一个全新的专为因特网而打造的计算平台。
Google is developing a new computing platform equal to the Internet era.
首先，是LinkedIn打造的新平台（最终取得了不错的效果）。
First LinkedIn was getting a platform (which they have finally made good on).
通过协调的方式经营这些单位，我们可以凝聚创造力地为abc的节目打造一个统一标准的行业平台，这将有助于我们进步。
By operating these units in a coordinated fashion, we'll be able to present the industry with a unified, cohesive creative vision for ABC programming, which will serve us well as we move forward.
为其他创业公司打造网络社区平台，当你准备好创业时，可以在此开始搭建自己品牌网络。
Build a network among other startup entrepreneurs and launch your own branded network when you're ready.
一切以用户价值为依归，提供真诚快捷有效的用户服务，努力为用户打造贴心、舒心、快乐、健康的移动应用服务平台。
All users to its value, provide sincere and efficient service, and strive to build the intimate, comfortable, happy, healthy mobile application service platform for the user.
这些技术潮流已经引发了新的“平台”——其他公司为计算机应用打造的服务。
These technological trends have given rise to new "platforms" -computing bases on which other companies can build services.
微信是中国最受欢迎的社交平台之一，人们通过在微信朋友圈发帖来分享他们的想法、打造自己的个人形象。
WeChat is among the popular online social platforms in China, and people share their ideas and create personal images by Posting on WeChat Moments.
微信是中国最受欢迎的社交平台之一，人们通过在微信朋友圈发帖来分享他们的想法、打造自己的个人形象。
WeChat is among the popular online social platforms in China, and people share their ideas and create personal images by Posting on WeChat Moments.
应用推荐