如果平台开发者只需确保WS - ibasicprofiles的互操作性，那么问题相对简单一些。
It is relatively straightforward for platform developers to ensure interoperability for WS-I basic profiles.
没有一种本地平台给予了开发者这种生产力，放手让他们能够在多个平台间移植。
No one native platform gives developers that kind of productivity let alone giving them the ability to port across platforms.
当应用平台达到一定量的开发者，应用与用户时，它能够开始暴炸性的增长。
When a application platform reaches a critical mass of developers, applications and users, it starts to grow exponentially.
且像之前的每一次平台预览一样，开发者指南包括了所有可用功能特性的一个清单。
And as with each previous Platform Preview, the Developer Guide includes a list of all available features.
STP是一个自动化的测试平台，让开发者和测试者可以运行OSDL硬件之上的系统所提供的测试。
The STP is an automated test platform that allows developers and testers to run tests made available through the system on hardware at OSDL.
这个平台将会持续的促进开发者社区一起努力，建立革新性的移动应用程序。
The platform will continue to evolve as the developer community works together to build innovative mobile applications.
一旦智能手机平台允许开发者们介入通话和语音留言，我敢打赌语音将会变得灵活而有趣。
Once smartphone platforms allow developers to initiate conversations and voice messages, you can bet voice will finally become flexible and fun.
百度：开发者和用户都喜欢这个平台。
移动平台为开发者提供了几种直接为他们的应用要价的途径。
Mobile platforms offer several avenues for developers to directly charge for their apps.
开发者必须了解他使用的平台以及常见的用户使用习惯和行为。
The developer have to know the platform he is working on the and common user usages and behaviors.
用于开发测试的浏览器表明了开发者对各种平台的感兴趣程度。
The browsers used for development testing show the developers' interest in the respective platforms.
平台为开发者提供了更方便的新的互动模式。
The platform offers convenient new interaction modes that developers can use.
公司希望部分增长能来自于它的开发者平台。
Part of that increased reach, the company hopes, will come from its developer platform.
这只会让平台更分散，开发者更困惑，这些让事情变得更糟糕。
It could even make things worse by making the platform even more fragmented and confusing developers with multiple development alternatives.
由于Ribbit是一个开放平台，开发者可以在自己的应用中使用该服务。
Because Ribbit is an open platform, developers can use the service in their own applications.
CNET援引这份研究的数据称有60%以上的攻击来自Facebook开发者平台上的第三方应用通知。
CNET reports that "Over 60 percent of attacks come from notifications from malicious third-party applications on Facebook's developer platform, the study found."
但是，VisualStudio高昂的价格使它很难成为第三方语言开发者的平台。
However, the high cost of Visual Studio itself prevented it from being a platform for 3rd party language developers.
有了Verizon的新插件平台，开发者可以开发很多插件，比如在电视上显示t witter更新。
But with Verizon's new widget platform, developers will be able to build widgets like this one which displays Twitter updates on your TV.
Google将创建一个扩展平台，开发者可以提交扩展，用户可以寻找自己需要的扩展。
Google will build an extension gallery where developers can submit extensions and users can find extensions to install.
所有这些服务都是通过一个RESTAPI获取，但是从手机原生访问这些服务非常困难，尤其是这些刚刚开始使用iPhone开发平台的开发者。
All of the above services are exposed via a REST API, however accessing these natively from the phone can be challenging, especially for developers who are new to iPhone development.
InfoQ：能否向那些想要使用该平台的开发者介绍一下开发流程？
InfoQ: Would you like to describe to us the development workflow for someone that wishes to use your platform?
使用这套工具，开发者可以在主流移动平台上通过云来加速应用程序的创建。
Using the toolkits, developers can use the cloud to accelerate the creation of applications on the major mobile platforms.
对应用开发者来说，网络就是平台。
如果开发者依赖第三方开发工具与函数库，一旦平台加入新功能，开发者必须等到第三方厂商支持并推出这些功能，他们才能利用。
If developers grow dependent on third party development libraries and tools, they can only take advantage of platform enhancements if and when the third party chooses to adopt the new features.
一旦确定目标用户和平台，开发者就需要花点时间搞清楚输入方式和屏幕设备尺寸。
Once the audience and platform(s) are determined, the developer should take some time and understand the input methods and screen device dimensions.
开发者需要跨平台的集成和多种服务、通道和提供者的支持。
The developers need cross-platform integration and support for multiple services, channels, and providers.
这些新服务允许开发者在很多平台上分享自己的应用，其中包括在很多手机上分享。
These new services will allow developers to make their applications more sharable on a variety of platforms, including a wide range of mobile devices.
比起老的平台和应用，企业和开发者将更依赖于云平台和应用。
If anything, companies and developers will be even more dependent on cloud platforms and applications than they are on the old kind.
因为应用开发者驱动平台的接受度，平台的成功依赖开发应用的开发者。
Since application developers drive adoption of a application platform, the platform is only as successful as the developers who build apps for the platform.
我们还需要为一些Android平台的开源项目的开发者支付报酬，以不断的改善这个平台，这样我们就可以提供更好及更安全的经验。
We get to pay developers of open source projects on the Android platform as well, to work on improving it so we can deliver a better and more secure experience.
应用推荐