除此之外，平台屋顶也以大胆的方式穿过空隙悬挂了大的吊床，带给人们在大自然中流动的感觉。
Beside, the terrace roof also took a bold approach with the large hammocks are hung across the void to bring the feeling of floating amongst the nature.
一道楼梯和一台电梯连接两层楼和封闭的屋顶平台。
Both a staircase and a lift connect the two floors with an enclosed terrace on the roof.
歌剧院独特的屋顶是根据连锁“贝壳”创造出来的，形成的梯状平台可供行人在悉尼的阳光下漫步。
The distinctive roof of the opera house is created from interlocking "shells" that form a terraced platform where pedestrians can stroll in the Sydney sunshine.
这个作品是屋顶的一个小平台，从这里可以俯瞰整个普天间海军陆战队航空站。机场铁栅环绕，比纽约的中央公园还要大，一直延伸到海边。
A platform looks out over the fenced-off Futenma Marine Corps Air Station, which stretches out to the sea over an area larger than Central Park in New York.
我没有看见一把自动步枪，在狭窄的小巷里遇见本地居民时，他们总是和我打招呼。狗啊猫啊的栖息在水泥平台上或者屋顶上。
I saw no automatic rifles, and residents greeted me as I passed them in the narrow alleys, while dogs and cats lounged on cement platforms and rooftops.
埃及有大量家禽，其中许多在离人极近的屋顶平台上养殖。
Egypt has a large population of poultry, many of which are kept on roof terraces in close proximity to humans.
我负责搬坐垫上屋顶平台。
I carry seating mattresses and bolsters up to the flat roof.
马斯喀特的派克客栈(就在这儿拍的照片)有一个屋顶露天平台景色与其它旅店相媲美。
Muscat's Park Inn, pictured here, has a roof terrace view to rival any.
屋顶是勉强从地面显现的水平平台，这也将是唯一可见的人工干预痕迹，它并不会与城堡形成竞争，而是服务于城堡，并对城堡景色做补充。
The roof, a horizontal platform that barely emerges from the terrain, will be the only visible trace of an intervention that is not intended to compete with the Castillo it serves and complements.
设施包括一个大的天井和花园、屋顶平台、计算机实验室和洗衣设备。
Amenities include a large patio and garden, a roof terrace, a computer lab and a laundry facility.
它包含两个表演厅、排练室、办公室、大厅和一个休息室，以及一个屋顶场馆和绿化平台。
It contains two performance halls, rehearsal rooms, offices, a lobby, and a donors lounge, along with a rooftop pavilion and green roof.
这个阶梯也可以将人引导到屋顶绿化的平台上。
这个只有一间房的木屋有个专门用来储藏东西的阁楼，可以爬梯子到屋顶下面的那块平台。
The single-room cabin had a place for storing things, called a loft, on a platform under the roof, which was reached by climbing a ladder.
一系列平屋顶为太阳能光伏板系统提供了上层平台。
A series of flat roofs provides an upper terrace and platforms for the solar PV panel system.
介绍了浦东游泳馆大跨度铝钛合金屋顶网架及游泳池升降平台的施工。
The construction of long span aluminium-titanium alloy metal roof grid and lift platform for swimming pool of Pudong swimming Gym is introduced.
随着标高的不同，分别可以达到室内庭院、大展厅、二层平台和屋顶花园。
With the elevation difference, respectively, can achieve an interior courtyard, a large exhibition hall, second floor platform and a roof garden.
屋顶平台同样也是一个重要的高地，因为在城墙和塔中行走很容易就可以看到围栏。
The roof is also an important elevation as the enclosure is highly visible from the Wall Walk and White Tower steps.
室外楼梯通向屋顶平台。
在顶层，砖又组成了屋顶平台的栏杆。
On the upper floor, the bricks form the balustrade of the roof terrace.
在三个平台上，公寓拥有如山脉一样，开着大窗户的屋顶，这就可以为住户提供同时具有通透性和私密性的空间。
On all three of the terraces, the apartments have mountainlike roof structures with a large window, thereby providing both the privacy and openness for the residents.
与这面墙整合在一起的门，开向屋顶平台，屋顶平台位于入口处的顶部。
A door integrated into this wall opens out on a roof terrace, which sits on top of the entrance canopy.
屋顶的甲板平台窗户的一侧下面是游泳池，在这儿可以在欣赏山脉风景。
Below the other side of the window on a decked roof terrace is a small swimming pool, from which bathers can enjoy a framed view of the mountains beyond.
FXFOWLE的设计包含了一个宽阔的外部楼梯，将游客带到屋顶上的观景平台，能观赏到雕像和曼哈顿的天际线。
FXFOWLE's design includes a wide external staircase that will lead to a rooftop viewing platform, providing views of both the statue and the Manhattan skyline beyond.
这样形成部分被巨大的悬挑屋顶遮蔽的室外平台。
This leads to an outdoor patio, which is partially shaded by a large overhanging roof.
露天平台和屋顶露台之间通过一个金属楼梯连接。
屋顶平台隐蔽在单层起居空间顶部的防护墙之后。
A roof terrace is also nestled behind a parapet wall on top of the single-storey living space.
屋顶、阳台、平台、窗台绿化型。
垂直嵌入的户外空间有一条从二楼平台通往屋顶的通道，有效打破了室内空间。
The vertically inserted outdoors space with a passage that leads from the second floor terrace to the rooftop effectively breaks up the interior space.
七边形的装置将简单的屋顶平台变成了一个户外空间，将人们的视线集中于天空。
The heptagonal structure transforms the simple roof terrace into an outdoor room that focuses visitors' attention to the sky above.
七边形的装置将简单的屋顶平台变成了一个户外空间，将人们的视线集中于天空。
The heptagonal structure transforms the simple roof terrace into an outdoor room that focuses visitors' attention to the sky above.
应用推荐