可移植事件和平台事件的计数器都是在。
Counters for both portable and platform events are defined in.
可用的平台事件计数器由处理器制造商决定。
The available platform event counters are determined by the processor manufacturer.
所有其他CPU计数器都称为平台事件，在各种平台上可能不受支持。
All other CPU counters are called platform events, and might not be supported on various platforms.
用户可以手动开始同步，定义同步时间表，并/或定义（像客户机启动那样）触发同步的平台事件。
Users can start synchronization manually, define a synchronization schedule, and/or define platform events that trigger synchronization like client startup.
那布兰特史帕尔储油平台事件又如何？你们在当时所犯的错误是否损害了绿色和平组织的可信度？
And what about the Brent Spar campaign? Didn't your blunders at the time undermine the credibility of the Greenpeace organization?
因为其他四个模型是围绕事件模型而构建的，它还扮演一个集成平台。
Because the other four models are built around the event model, it also ACTS as an integration platform.
以事件的形式将传感器数据从传感器或分布式平台发送到服务器。
Sensor data is sent to the server from a sensor or distributed platform in the form of an event.
每个提供者应用程序与传感器事件平台集成时都使用不同的集成点。
Each of these provider applications demonstrates a different integration point with the sensor event platform.
当发生任何需要通知给您的程序的事件时，平台将调用这个消息处理对象的消息处理功能。
The platform calls the message handling function of this message processing object whenever any event occurs that your program might possibly want to be notified about.
我们建议使用以事件模型和生命周期为中心的信息架构作为业务需求和系统架构的双向翻译平台。
The information architecture that we propose is centered around the event model and lifecycle can be used as a two-way translation platform for business requirements and system architecture.
AW平台很适合根据特定事件和场景生成虚拟空间。
AW is an appealing platform for generating virtual Spaces based on specific events and scenarios.
欧洲北海采油平台严重的石油和天然气的泄漏事件基本上平均每周发生一次，采掘石油的公司均承诺尽所有可能去提高采油安全。
Serious spills of oil and gas from North Sea platforms are occurring at the rate of one a week, undermining oil companies' claims to be doing everything possible to improve the safety of rigs.
中间件平台可看作是ESB构架风格的执行平台，在其中，可以对服务进行定义、部署、执行并通过通用的事件机制来通信。
The middleware platform can be considered the execution platform for an ESB architectural style in which services can be defined, deployed, executed, and communicated through a common event mechanism.
但是通过这次坠机事件，该服务可能会成为新的即时播报媒体混搭平台。
Following this story, though, maybe it could become an event-streaming mashup platform for media.
随着象Windows这样基于GUI操作系统的出现，GUI开发平台依靠复杂事件模型来设计和构建单个应用。
With the arrival of GUI-based operating systems like Windows, platforms for GUI development relied on complex event models to design and build standalone applications.
Ning -社会网络平台，允许使用自己的品牌，包括会员资料，事件列表，甚至Facebook集成。
Ning -social networking platform and hosting that includes custom branding, member profiles, event listings, and even FacebookFacebook integration.
mixxt -社会网络平台，包括事件，论坛等。
Mixxt -social networking platform that includes events, forums and more.
WSDMEventFormat使得来自不同产品、平台以及管理技术的事件的编程序处理，相关性和解释功能可用。
The WSDM event Format enables programmatic processing, correlation, and interpretation of events from different products, platforms, and management technologies.
同时它还能够提供给JRuby用户处理文件系统事件和异步io操作功能，而不需要使用专用的平台库。
It will also provide JRuby users a means of handling filesystem events and asynchronous IO operations without using a platform-specific library.
WebSpherePremisesServer提供的平台可以从原始传感器数据生成可操作的事件，从而执行复杂的基于事件的处理。
WebSphere Premises Server delivers on single platform complex situational event-based processing deriving from raw sensor data actionable events.
我们已经开始将hope140作为凸显t witter平台上和公司圈发生的重要事件的一种方式。
"We've started Hope140 as a way to identify important things happening on the Twitter platform and across the company," said Jenna Sampson of Twitter.
苹果公司的Mac平台，在很多年之前就拥有了自己的AppleScript技术，最近又添加了Automator，使用户可以在脚本代码中自定义实现特定功能的actions动作，让程序在某些事件发生时自动处理那些令人厌烦的重复性作业任务。
The Mac has had AppleScript for many years, and recently added Automator so users could define actions that are performed at certain events to automate boring, repetitive tasks.
当事件触发(再次说明：它们不是真正的事件，只是我觉得将它们看作事件会有帮助)时，平台装入插件来处理它。
When the event is fired (again, they are not actual events but I have found it helpful to think of them as events), the platform loads the plug-in to handle it.
(墨西哥海湾的石油泄漏事件之后一年，让我们希望至少我们还能做到这点)把深海油井平台拉回海岸。
(a year after the BP spill in the Gulf of Mexico, let's hope we've learned how to do that, at least.) Tow the platforms back to shore.
在一些平台中，变更文件的属性也会触发这一事件。
On some platforms, changing attributes of files can also trigger this event.
究竟是哪些事件组成了修改，在一定程度上是平台特定的，但是在这里只想说，其实对文件内容的修改总会触发一个修改事件。
Exactly which events constitute a modification is somewhat platform-specific, but suffice it to say that actually modifying the contents of a file always triggers a modify event.
对于我们中的大多数人来说，知道为什么石油钻井平台发生爆炸，没有多大的实际意义。但它确是一个奇怪和独特的事件，人类似乎天生就想要知道为什么这种奇怪的事件居然会发生。
There isn't much practical significance for most of us to know why this oil rig exploded, but it is a strange and unique event, and humans seem wired to want to know why these strange events occur.
因英国石油公司是这家联营企业的龙头老大，又是出事平台的租用方，所以对这次漏油事件有不可推卸的责任——理所当然有义务承担“清油”与一些第三方损失赔偿费用。
As BP led the consortium which owned the well and was leasing the rig, it is responsible for the spill-and therefore liable for the costs of cleaning up and some third-party damages.
达德利希望，这次的大交易能让因去年墨西哥湾钻井平台爆炸和石油泄漏事件产生的疑虑消除。
Mr Dudley had hoped that this big deal would lift the cloud of last year's tragic rig blast and oil spill in the Gulf of Mexico.
达德利希望，这次的大交易能让因去年墨西哥湾钻井平台爆炸和石油泄漏事件产生的疑虑消除。
Mr Dudley had hoped that this big deal would lift the cloud of last year's tragic rig blast and oil spill in the Gulf of Mexico.
应用推荐