本文的研究区位于新疆孔雀河流域平原区。
The study area of this paper lies in the plain of the Peacock River Basin in Xinjiang.
苑景区由湖区。平原区和山区三部分组成。
地面沉降是我国广大平原区最主要的地质灾害。
Now land - subsidence is the most major geological calamity of the large plain district of our country.
北京平原区永定河地下水系统位于北京市的西部。
The Yongding River groundwater system in Beijing plain is located in western Beijing.
本文对北京市平原区含水岩组和压缩层进行了划分。
This paper introduces a classification of the aquifers and compressive layers in the Beijing plain area.
新疆玛纳斯河流域平原区的水资源开发利用历史悠久。
Water resources in the Plain of Manas River Basin have exploited and utilized with a long history.
山东黄河冲积平原区是山东省地氟病的重病区，危害严重。
Endemic fluorosis is very serious in the Yellow River alluvial plain area in Shandong province.
中国沿海地区地面沉降主要发生在大河三角洲及沿海平原区。
The ground subsidence of the coastal area in China mainly occurs in the regions of big river deltas and coastal plains.
该工程使龙口市黄水河中下游平原区地下水得到了充分的开发利用。
Because of the engineering project the development and utilization of groundwater in downstream plain area of Huangshui river in Longkou city come to a new level.
在河北低平原区对引进的11个紫花苜蓿品种进行了三年的比较试验。
The comparison experiments were conducted with 11 domestic and overseas alfalfa varieties in the Hebei Lowland Plain Area.
北京市平原区地质灾害主要表现为活动断裂、地震砂土液化和地面沉降。
Typical geological hazards in Beijing plain included active fault, seismic liquefaction of sand and land subsidence.
笔者针对在平原区开展水土保持预防监督工作存在的各种问题展开讨论。
The paper studies the problems in the work of prevention and supervising of soil and water conservation in the plain area.
溶滤和蒸发作用是内陆干旱盆地平原区松散沉积层地下水咸化的主要原因。
Lixiviation and evaporation are main salinization processes of groundwater stored in loose sediments in inland arid basins.
由于地形受限，导致了山区高速公路的工程造价远远高于平原区高速公路。
Due to the restrain of the steep terrain, the construction expenditure of highway in mountainous areas is far more costly than that in the flatland.
本文以平原区水耕土不同深度采样分析成果，研究了水耕土中元素的分布特征。
Based on the analysis result for the water mold samples of different depths in plain areas, this article studied the characteristics of element distribution in water mold.
北京环境辐射水平地理分布的大致趋势是西北部山区较高，东南部平原区较低。
The geographical distribution of the environmental radiation levels is higher in the west-north mountain area and lower in the east-south plain of Beijing.
四川盆地可分为川东平行岭谷区、盆周低山丘陵区、川中丘陵区、川西平原区。
Sichuan Basin may be divided into east Sichuan parallel ridge-and-valley area, low mountain-hill area around the basin, central Sichuan hill area and west Sichuan plain area.
豫北平原隶属黄河、海河两大流域，在平原区松散岩类中蕴藏着较丰富的地下水。
North Henan plain is subject to two large basins of Yellow River and Haihe River, where contains relative abundant groundwater among loose rock groups in plain area.
平原区的西部和北部是山岳区，面积422公顷，占避暑山庄总面积的五分之四。
Lying in the west and north of Plain Section, Mountainous Section has an area of 422 hectares, accounting for four fifths of the total area of the summer resort.
运用地貌学方法，对河流阶地的研究，是探索平原区隐伏活动断裂的有效方法之一。
The application of geomorphology to the study of river terraces is one of the most effective ways to search for the invisible active faults in plains.
初步评价结果表明，我国地下水水质形势严峻，劣质水分布面积占平原区面积近60%。
The results show that groundwater is seriously polluted as poor quality water covers nearly 60% of the plain regions.
万树园乾隆36景之一，是山庄平原区面积最大的一处苑景，古木苍天，芳草凄凄，野趣横生。
Trees Garden, one ofthe 36 sites of Emperor Qianlong, covers the largest area in the summer resort. There are a lot of aged trees, green grass and wild plants.
同位素研究表明，包头平原中山前倾斜平原和黄河冲积平原区地下水具有不同的水循环模式。
The isotopic evidence shows that the groundwater in the mountain apron and the Yellow River alluvial plain in Baotou plain has different groundwater circulation models.
应用所建立的方法，可以进行各种复杂地形条件和不同水位情况下平原区浅水河流水质的数值计算。
The numerical calculation algorithm for the water quality modeling set up in this paper can be applied to shallow river with similar topographically complicated river course in plain region.
在邢台市黑龙港平原区，由于大量超采地下水，引起地面沉降、含水层疏干等一系列地质环境问题。
Owing to groundwater overexploitation in the plain area of Xingtai of Heilonggang, a series of geological environment problems such as land subsidence, aquifer unwatering is occurred.
山东石横电厂粉煤灰充填采煤塌陷地覆土还田的成功经验为平原区塌陷地复垦治理工作提供了依据。
The successful experience of Shiheng Electric Plant provides an important evidence for reclamation of subsided land in plain area.
阿尔恩特说，“在南部平原区形成的高压脊十分顽固，引起了其东部地区活跃甚至是猛烈的天气现象。”
A high-pressure ridge that has set up over the Southern Plains has been really persistent there. It has pushed a lot of active or violent weather to the east.
本文以郑州地区为例，讨论了冲积平原区用地球化学勘查方法进行环境背景值和环境评价方面的研究。
With Zhenezhou area as an example, this paper discusses the application of geochemical exploration to the study of environmental background values and environmental evaluation.
本文以郑州地区为例，讨论了冲积平原区用地球化学勘查方法进行环境背景值和环境评价方面的研究。
With Zhenezhou area as an example, this paper discusses the application of geochemical exploration to the study of environmental background values and environmental evaluation.
应用推荐