媒体并没有对平卡斯的重大突破进行大肆报道。
The press does not treat Pincus's remarkable breakthrough in a very flattering way.
Zynga自此撤下了这些广告,平卡斯现在也声称他是被误解了。
Zynga has since pulled the ads, and Mr. Pincus now says he was misunderstood.
当被问及Zynga将会变得多伟大时,平卡斯很难掩饰住他的野心。
Asked how big Zynga can become, Mr. Pincus has a difficult time hiding his ambition.
在1953年一个晴朗的上午,玛格丽特·桑格前往格利戈里·平卡斯的实验室与其会面。
On a bright New England morning in 1953, Margaret Sanger set out for a meeting with Gregory Pincus at his lab.
而她的科学家朋友,格利戈里·平卡斯,也在一年后由于过量摄入实验室有毒化学药品去世。
Her scientist, Gregory Pincus, died a year later from over-exposure to toxic chemicals in the lab.
在本月的一次动员讲话中,平卡斯向新来者宣告:他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
In a pep talk this month, Mr. Pincus told his company's newcomers that he had set out to build an enduring Internet icon, one that was synonymous with fun.
在本月的一次动员讲话中,平卡斯向新来者宣告:他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
In a pep talk this month, Mr.Pincus told his company's newcomers that he had set out to build an enduring Internet icon, one that was synonymous with fun.
她终于在马萨诸塞州的一座实验室里找了他,一位才华横溢的繁殖生理学家, 格雷戈里·平卡斯。
She found him at a laboratory in Shrewsbury , Massachusetts . He and brilliant reproductive physiologist, Gregory Pincus.
他作为哈佛大学一位年轻的科学家,前途无量。1934年,平卡斯完成了第一个动物试管受精研究课题。
As a young scientist at Harvard, he had been a rising star. In 1934, Pincus reported that he had accomplished the first in-vitro fertilization of animals.
一位西尔列的负责人写信给平卡斯说道,“我们现在唯一期待的事情就是,食品药物管理局品准我们的申请。”
Searle executive wrote Pincus, "The powers that be are breathing down our neck in the hopes of speeding up our application to the Food and Drug Administration."
“我希望自己能成为平卡斯,”他在一次采访中回忆说,“他已经抓住了下一个杀手级应用,这即将在媒体界掀起巨大波澜。”
“I said I would like to be Mark Pincus, ” he recalled in an interview. “He has nailed the next killer app, the next compelling thing that’s going to happen” in media.
“我希望自己能成为平卡斯,”他在一次采访中回忆说,“他已经抓住了下一个杀手级应用,这即将在媒体界掀起巨大波澜。”
"I said I would like to be Mark Pincus," he recalled in an interview. "he has nailed the next killer app, the next compelling thing that's going to happen" in media.
Zynga在6月9日发布了FrontierVille,一个月之后就拥有了2000万用户。 平卡斯表示,凭借FrontierVille之类的新游戏,他料定增长还会延续下去。
Mr. Pincus says he expects growth to resume with new games like FrontierVille, which a month after its release on June 9 had 20 million players.
犹大又进军攻击一座筑有垣墙与堡垒的坚城,住在里面的是些混杂的民族,城名叫做卡斯平。
He also laid siege to a certain strong city, encompassed with Bridges and walls, and inhabited by multitudes of different nations, the name of which is Casphin.
周日1 - 1战平大曼城,卢卡斯·雷瓦用他的表现获得了无数的赞美与掌声。我们来看看数据。
Lucas Leiva is receiving plenty of plaudits for his performance in the 1-1 draw with Manchester City on Sunday - and our stats illustrate why.
在与对手踢平后,因扎吉对意大利电视台说道:“是卡斯特·拉奇拯救了一切,我们如果继续这样踢下去是没有任何问题的。”
Filippo Inzaghi spoke to Italian television after the draw at Sampdoria: 'Castellazzi saved everything and if we keep playing like this then we won't have any problems.
在与对手踢平后,因扎吉对意大利电视台说道:“是卡斯特·拉奇拯救了一切,我们如果继续这样踢下去是没有任何问题的。”
Filippo Inzaghi spoke to Italian television after the draw at Sampdoria: 'Castellazzi saved everything and if we keep playing like this then we won't have any problems.
应用推荐