我们应时刻牢记生活中的这些点点滴滴，因为这样的举动都是平凡的美丽。
We should always bear in mind the life of these small trifles, because such a move is extraordinarily beautiful.
我不能再要求更多了，所以我很高兴的把这个时刻给拍下了。我们生活平凡的一刻，我们通过镜头使得变得更加美丽。
I couldn't ask for more and am happy to have captured it - a mundane part of our everyday made more beautiful through the lens.
即使是最平凡的事物，在他的眼中也是美丽的。
Even the most mundane things can become objects of beauty in his eyes.
在我看来，平凡也是美丽的。
此刻，我恍然领悟了人生的真谛——谁都很普通，很平凡，亦如这美丽的生命。
At the moment, I suddenly understood the true meaning of life - who are very ordinary, very ordinary, and as this beautiful life.
他们那些平凡而简单的故事是这个小村里另一道美丽的风景。
Their ordinary and simple stories form yet another beautiful view in the small village.
无论一个女人多么平凡，只要真相和诚实写在她的脸上，她就是美丽的。
No matter how plain a woman may be, if truth and honesty are written across her face, she will be beautiful.
很少有研究专门调查美丽的风险，或者说，平凡的好处。
Few studies have examined the perils of beauty, or the upside of ordinary stock.
经过改造以后，一眨眼的功夫，这个平凡的女孩变成美丽的女人。
In the blink of an eye, the ordinary girl turned into a beautiful woman as she received a makeover.
庄子自己就过着这样一种平凡的生活，这样一种美丽的生活，甚至没有人怀疑这里有一个生活在不同寻常的层面的人。
Chuang Tzu himself lived such an ordinary life and such a beautiful life, that nobody even suspected that here was a man of very extraordinary dimensions.
健康的才是美丽的，合适的才是最好的，常新的才是迷人的，平凡的才是伟大的，坚韧的才是长久的，真实的才是永恒的。
The health is beautiful, the right is the best, often new is charming, ordinary is great, tenacity is long, the real is eternal.
平凡的日子，没什么不好，平淡的生活，同样美丽。
Ordinary days, there's nothing wrong, plain life, same beauty.
他们虽然平凡，可是他们有乐于奉献的美丽。
Although they are ordinary, but they have the beauty of the dedicated.
我们都是平凡的，可我们又都是美丽的。
梅花通过它那不可抗拒的生命力在平凡的石山上彰显了美丽。
Plum blossom through its irresistible vitality on the ordinary stone mountain reveals the beautiful.
平凡中也有美丽，只要我们细心观察，就能发现别人所没有发现的美。
Thee ordinary also has beautiful, as long as careful observation, we can find the beauty of others that are not found.
平凡的东西，运用得恰当，就会美丽。
她的容貌后来随著心境而改变，依循著轻松或严肃的思维更变，不停地在美丽与平凡之间转换。
Her face had latterly changed with changing states of mind, continually fluctuating between beauty and ordinariness, according as the thoughts were gay or grave.
一些人认为这场离婚案正好体现了这一现象——一个美丽却平凡的女子嫁给了一个有钱却不怎么好看的男人。
Some people feel that this divorce seems to fit a certain trope - of a beautiful but ordinary girl marrying a rich but less good-looking man.
当你的生活中充满着一种渴望，想去看到每一天的美丽，那么美妙的事情就会出现：平凡的生活变得非凡，真实的生活开始滋润你的灵魂！
When your life is filled with the desire to see the holiness in everyday life, something magical happens: ordinary life becomes extraordinary, and the very process of life begins to nourish your soul!
我喜欢纪录平凡的时刻。纪录下来就象我看到的样子。一个美丽的平凡时刻我将永远拥有。
I like to document the seemingly ordinary moments, and try to capture them as I see them, as a beautiful instant memory that I can keep forever.
它们虽然平凡，可是它们有坚强不屈的美丽。
我想通过我的摄影告诉大家，平凡中也有美丽。
All I try to do with my photography is show that the ordinary can be beautiful.
即使是最平凡的事物，在法国人的眼中也是美丽的。
Even the most mundane things can become objects of beauty in French eyes.
美丽，不是伟大的专利，平凡中，一样可以有别样的美丽。
Is not the patent of great beauty, in the ordinary, can have another beautiful.
平凡中，也可以有别样的美丽！
平凡中，也可以有别样的美丽！
应用推荐