第二天，1月31日，我们宣布了这套援助方案，资金来自外汇平准基金。
The next day, January 31, we announced the aid package with money from the Exchange Stabilization Fund.
当月月底，鲁宾和萨默斯已经开始考虑采取单边行动，动用外汇平准基金向墨西哥提供贷款。
By the end of the month, Rubin and Summers had begun to con-sider acting unilaterally, by providing the money to Mexico out of the Exchange Stabilization Fund.
我还要去俄罗斯平准基金一趟-，我想我跟他们已经就，三月在莫斯科会面达成了共识-，就是这个学期的事情。
I'm going to the Russian Stabilization Fund in — I think I've got an arrangement to meet with them in Moscow in March — that would be during the semester.
中国证券业协会(SecuritiesAssociationof China)表示，只要上证综指低于4500点，21家参与建立平准基金的券商就不会抛出股票。
The Securities Association of China said that the 21 brokers contributing to a market stabilisation fund would not sell stocks as long as the Shanghai Composite index remained below 4,500.
中国证券业协会(SecuritiesAssociationof China)表示，只要上证综指低于4500点，21家参与建立平准基金的券商就不会抛出股票。
The Securities Association of China said that the 21 brokers contributing to a market stabilisation fund would not sell stocks as long as the Shanghai Composite index remained below 4,500.
应用推荐