背部全平，材质为玻璃或塑料(更像是玻璃)以保证手机信号通过。
The back is entirely flat, made of either glass (more likely) or ceramic or shiny plastic in order for the cell signal to poke through.
顺从适应，标准统一，相似相仿一一全按低劣庸俗的本平——正在取代美国人具有的多彩的自由与高贵的个性的伟大观念。
Conformity , standardization , similarity ----all on a cheap and vulgar level ----are replacing the great American ideas of colorful liberty and dignified individualism .
探讨全腹部CT平扫在诊断高密度粪石引起不完全性肠梗阻的临床应用价值。
To explore the clinical application value of total abdomen CTs canning in incomplete intestinal obstruction due to high density of fecalith.
介绍了平场全息光栅、图象全息光栅、超环面全息光栅、激光全患光栅和闪耀全息光栅的新进展。
The new development of flat field holographic gratings, monographs holographic gratings, toroidal holographic gratings, laser holographic gratings and blazed holographic gratings are discussed.
对设置于深帷幕之间的灌浆平洞，为适应灌浆压力的要求，对平洞进行全断面衬砌及固结灌浆是必要的；
When grouting gallery of depth-curtain, lining and consolidation grouting to full-face of the gallery is necessary to meet the needs of the grouting pressure.
科比的跳投使湖人领先，但接着在比赛还有1分22秒时吉诺比利两罚全中，邓肯在还有41秒时投中，比分定格在85平。
Bryant's jumper put the Lakers ahead for good after two free throws by Manu Ginobili with 1:22 remaining and a follow shot by Tim Duncan with 41 seconds left tied the game at 85.
全部病例均行上中腹部CT平扫及全腹部增强扫描，观察淋巴结的大小、形态、密度、强化方式及增大淋巴结的优势分布。
All the cases had plain CT of upper and middle abdomen and enhanced CT of abdomen, and to observe the size, shape, density, enhancement and distribution of lymph nodes.
她的钱差不多全用完了，要是平克顿不马上回来，大祸就要临头。
Her money is just about gone and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon.
它由三相或单相交流电压经降压和全波整流(或桥式整流)得到，无稳压及平波要求功率要足够大。
It consists of three-phase or single-phase AC voltage by the step-down and full-wave rectifier (or rectifier bridge) has been, no regulator and ping-wave large enough to require power.
罗汉寺是佛教禅宗寺庙建筑，初建于宋太平咸平二年，名僧全了建，熙宁元年（1068）赐额。
Luohan Temple is the Buddhist temple construction and was founded in the second year of Xianping of Song Dynasty and it was named by the famous monk, Quan Liao in the first year of Xining (in 1068).
罗汉寺是佛教禅宗寺庙建筑，初建于宋太平咸平二年，名僧全了建，熙宁元年（1068）赐额。
Luohan Temple is the Buddhist temple construction and was founded in the second year of Xianping of Song Dynasty and it was named by the famous monk, Quan Liao in the first year of Xining (in 1068).
应用推荐