因此，虽然对冲希腊违约风险的CDS价格上涨，合同总数也在增加，但这些合同的实际未平仓额呈现下降。
So while prices for CDS insuring against a Greek default have risen and the overall number of contracts has increased, the actual outstanding value of those contracts has been declining.
若市场波动水平突然增大，对冲基金能够迅速地对日元空头头寸进行平仓，然而家庭投资者则倾向于采取观望态度。
If markets suddenly become more volatile, hedge funds can very quickly unwind their short yen positions, whereas households are more likely to sit tight.
为应对来自银行和投资者的赎回压力，一些对冲基金被迫平仓套取现金。
Faced with more demanding standards from their banks and investors, somehave been forced to unwind positions in order to realise cash.
指在同一交易日内建立交易部位并在当日交易结束前对冲平仓的期货交易者，是交易所交易池内的普通会员。
Commodity traders, generally members of the exchange on the trading floor, who take positions in commodities and then offset them prior to the close of trading on the same trading day.
由于担心对冲基金持续多头平仓和增加原油空头头寸，隔夜盘交易期价下跌。
Overnight prices traded lower on fears that Hedge funds would continue to liquidate long grain and short Crude oil positions.
由于担心对冲基金持续多头平仓和增加原油空头头寸，隔夜盘交易期价下跌。
Overnight prices traded lower on fears that Hedge funds would continue to liquidate long grain and short Crude oil positions.
应用推荐