他们越干越起劲。
随着脚步声越来越近，他也越干越块。
The sound of footsteps getting closer, he also getting block.
有些地方仍有绿意，点缀着羚羊和疣猪，但是随着行程的深入变得越来越干越来越热，自然的变化也停止了。
In parts it was still green, and dotted with antelopes and warthog, but as our journey progressed, it became drier and hotter, and the nature of the occasional stops changed, too.
干一份额外工作获得现款并对税务员隐瞒这笔收入，是对付通货膨胀、物价飞涨的另一种越来越普遍的方法。
Working an extra job for cash and hiding the income from the tax collector is another increasingly popular method used to cope with high prices caused by inflation.
他们相信，这些报道是与大卫·卡梅伦走得越来越近的默多克旗下的某家报纸干的搅局勾当，试图挑起人们对布莱尔候选资格的反对。
They believe they are part of a spoiling operation by a Murdoch press which is moving ever closer to David Cameron and that sees such stories as a way to stir up opposition to the Blair candidacy.
葡萄干或者其他一些更流行的比如蔓越莓干、芒果干、凤梨干都对牙齿有损害。
Raisins or more fashionable dried fruits such as cranberries, mangos and pineapples are all terrible for your teeth.
而人脸检测技术由干在一定的正确率下可以远距离检测目标，越来越得到人们的重视。
Since face tracking and recognition technology could detect object in a certain distance with an ideal accuracy, it gets more attention and application in security fields.
冬天衣服洗了，常挂在火旁边，衣服变得越来越干。
In winter, when clothes are washed, they are often hung up near a fire. And they get drier and drier.
由于气候的变化和开垦的加剧，一些地方将变得越来越干，人们将不能够生产足够的食物。
Because of the changes in climate and increase in farming, some places will be drier and people will not be able to produce enough food.
而且在反应温度和空速越低、剂油比越大、反应时间越长的条件下，催化裂化反应受干气比率的影响越明显。
The impact of dry gas on FCC reaction becomes increasingly pronounced with lower reactor temperature and lower hourly space velocity, greater catalyst to oil ratio and longer reaction time.
观察到在干混法制备催化剂时，所用铁盐分解温度越低活性越高。
It was observed that iron salts with lower decomposition temperatures exhibit higher activity when dry mixing method was used for preparation.
等油漆干我已经等了两个小时了，怎么越等下去越不干呢？
I have been waiting for that paint to dry for two hours now. How it is that a watched pot never boils?
纯度越高，则越接近干固物数值，说明糖分含量越高。
The higher the purity, the closer to the numerical values of dry solid materials, explaining the higher sugar content.
损失越重，泪水越干；
在整个干燥过程中，表层的自由干缩应变最大，越靠近芯层自由干缩应变越小。
Throughout the drying process, the surface of the free shrinkage strain is the largest, the more close to the core layer the smaller the free shrinkage strain.
“绿色清洁工人得到了越来越受欢迎，部分原因是因为他们已能保持其价格相对接近，这些干清洁下来座，”华尔街日报注意到。
"Green cleaners have enjoyed growing popularity in part because they have been able to keep their prices relatively close to those of the dry cleaner down the block," notes WSJ.
干一份额外工作获得现款并对税务员隐瞒这笔收入，是对付通货膨胀、物价飞涨的另一种越来越普遍的方法。
Working gan extra job for cash and hiding the income from the tax collector is another increasingly popular method used to cope with high prices caused by inflation.
距离沙漠越近的区域棉花干物质积累的最快时期、关键时期提前。
The fastest stage and crucial stage of dry matter accumulation of cotton anticipated in desert.
加入蔓越莓干，葱花，甜椒和杏仁。
近些年来，智利葡萄酒在全球葡萄酒市场上占据了越来越重要的地位。这篇文章小编将给大家介绍智利最大、最出名的酒庄——干露酒庄。
In recent years, Chilean wines have been playing an increasingly important role in the global wine market and this article will introduce the biggest and most famous winery in Chile——Concha y Toro.
近些年来，智利葡萄酒在全球葡萄酒市场上占据了越来越重要的地位。这篇文章小编将给大家介绍智利最大、最出名的酒庄——干露酒庄。
In recent years, Chilean wines have been playing an increasingly important role in the global wine market and this article will introduce the biggest and most famous winery in Chile——Concha y Toro.
应用推荐