然而，为了使得文件系统驱动程序正常工作，有一个很重要的必要条件；它需要在某种合理的、一致的和没有干扰的状态下找到元数据。
However, in order for the filesystem driver to work properly, it has one important requirement; it expects to find the meta-data in some kind of reasonable, consistent, non-corrupted state.
如果干扰这些增强的神经元连接，大脑就可能不容易储存新的记忆。
Interfere with those stronger neuronal connections, and a brain can have trouble laying down new memories.
类初始化器并没有干扰到C的元类，它继承了基类B，并且继承的元类不但不会影响到类初始化器，而且会很好地运行。
The class initializer does not disturb the metaclass of C, which is the one inherited by base B, and the inherited metaclass does not disturb the class initializer, which does its job just fine.
干扰是一个单独的额外尖峰信号或神经冲动，刺激小鼠的一个单独的神经元。
The perturbation was a single extra 'spike, ' or nerve impulse, introduced to a single neuron in the brain of a rat.
该智能天线在每个阵元输出带有时域均衡器，可以在多径环境下有效消除多径干扰和多用户干扰，提高信噪比。
Tore duce effective the multipath disturbance and multi-user interference and improve the SNR, time-domain equalizer is employed at the output of each array element of smart antenna.
通过研究智能面元均化、有源干扰去除、深海多次波去除、按水深切除及深水资料成像等多项处理技术，形成了深海地震资料处理的技术系列。
A serial of techniques developed through the study includes intelligent bin homogenizing, source interference elimination, deep-sea multiple removal, muting by water bottom and deep water data image.
初步探讨了对激光干扰CCD成像的严重程度进行量化的三种方法——饱和面积法、灰度突变元法、相关度法。
Superficial discussion on the method of quantificationally evaluating the extent of disturbing of laser to video of CCD, such as area of saturation, chop of gray level, image correlativity.
在我们的四则运算表达式里面我们可以利用继承实行从一元到二元操作符的表示，但它实质上会干扰测试。
In our arithmetic expressions we could have used inheritance to get from a unary to a binary operator node, but that would substantially violate the test.
利用主元分析法，可以在保留原有数据信息特征的基础上，消除变量关联和部分系统干扰，简化分析的复杂程度。
It can eliminate the correlation between variables and disturbance of system and can simplify complicated degree by PCA when reserving enough features of original data information.
针对配浆浓度控制过程存在的滞后、大干扰等问题，提出一种基于动态矩阵预测的单神经元pid配浆浓度控制算法。
According to problems of plasma consistency with lag and big interference, a dynamic matrix prediction based on single neuron PID control algorithm is present.
用二元统计编码图像处理方法，对不同平均辐射强度下干扰弹遮蔽目标效果进行了计算机模拟。
Using binary statistic coding image processing method, the effect of decoy enclose target is simulated by computer in imparity average radiance.
首次提出了干扰源数与对消阵元数“匹配”的概念，并分析了系统在“匹配”工作模式下可能具有的对消能力。
The matched model of the requirement for the number of jammers and auxiliary antennas are first discussed, and the corresponding cancellation performance is simulated explicitly.
挽救或保护受损伤的神经元的策略通常包括促进神经元的生长和功能恢复或干扰神经毒性过程。
Strategies to rescue or protect injured neurons usually involve promoting neuronal growth and function or interfering with neurotoxic processes.
螺旋桨采用升力面理论涡格法、吊舱采用面元法分析计算，二者的相互干扰通过叠代计算来处理。
The propeller blades are calculated by a vortex lattice method, while the pod including its strut by a boundary element method for non-lifting bodies.
该文建立了分析接地回路的电磁干扰的部分元等效电路(PEEC)模型，并针对三种不同结构的电路模型计算出了相应的电感参数。
In this paper, PEEC model for analyzing grounding circuit EMI problem was constructed and the inductance parameters corresponding to three different models were figured out.
基于干扰对消理论，提出一种神经元自适应谐波检测方法，实验结果证明了该方法的正确性。
Based on the adaptive noise canceling, a neural adaptive approach to detect current harmonics is proposed. The results of experiments verifies that the proposed approach is valid.
本文对模型周围的侧壁附面层抽吸，研究跨音速二元风洞的侧壁干扰。
This paper presents an investigation on the side wall effect in two -dimensional transonic wind tunnel with sidewall boundary layer suction around the model.
在土体非线性有限元分析的基础上，采用干扰能量法对边坡失稳过程进行了模拟。
On the basis of non linear finite element analysis, the destabilization process of slope was simulated by disturbing energy method in the thesis.
对于由红外成像光敏元响应非均匀性或瞎元引起的成像干扰点，该方法具有插值补断的能力。
With regarding to the problem of IR sensor, this method can eliminate the outliers in IR image with simultaneous smoothing and interpolation. The detail experimental results are given.
研究了测定碳化液中石油助长剂活性组份含量的方法——酸碱滴定法的测定条件和干扰因素； 确定了石油助长剂活性组份为一元弱酸盐，测得了对应的一元弱酸的离解常数和用强碱滴定时的等当点。
The conditions and interfering factors of the acid base titration method which has been used to determine the active components of the petrol growth substance in the carbonating solution were studied.
对于由红外成像光敏元响应非均匀性或瞎元引起的成像干扰点，该方法具有插值补断的能力。
With regarding to the problem of IR sensor, this method can eliminate the outliers in IR image with simultaneous smoothing and interpolation. The detail experimental results are g...
对于由红外成像光敏元响应非均匀性或瞎元引起的成像干扰点，该方法具有插值补断的能力。
With regarding to the problem of IR sensor, this method can eliminate the outliers in IR image with simultaneous smoothing and interpolation. The detail experimental results are g...
应用推荐