我的心开始怦怦跳，而且嘴巴发干。
世界上一颗最亲切、最慷慨的心，就这样让他一手把幸福的希望摧毁得一干二净；而且谁也不敢说，他造下的这个冤孽何年何月才能了结。
He had ruined for a while every hope of happiness for the most affectionate, generous heart in the world; and no one could say how lasting an evil he might have inflicted.
戒掉一次性多任务处理的做法会使你更加一心一意地专注于一件工作并善始善终地完成它，而不是同时启动多项工作最后一样也干不完。
Cutting out multitasking (or "multi-slacking" as I call it) leaves you to focus more intently on one task and finish it to completion, rather than having many tasks started and nothing finished.
虽说有孩子的心，但干的大人的活。
公开对外的，加强自尊心的广告词可以是你很完美因为你就是你 ，却暗示，但是没有那些干斑你会更加完美 。
The outward, self-esteem-boosting message may be You’re Perfect Just the Way You Are, but the implication is, But You’d Be Perfect-er Without Those Dry Patches.
当依靠的肩膀不在，当我的眼泪流干，当我决定放手，我的心已不在。
When rely on the shoulder, when my tears dry, when I decided to let go, my heart has not.
当依靠的肩膀不在，当我的眼泪流干，当我决定放手，我的心已不在。
When the shoulder is not, when my tears, when I decided to let go, my heart is not in.
吻干我那脸上的泪光，吻暖我那幼小的心，妈妈的吻甜蜜的吻，叫我思念到如今。
Kiss my face with the tears dry, warm kiss my young heart, mother's kiss sweet kiss and ask me to miss that now.
原来最悲伤的是眼泪哭干乐，心还是那么痛。
The original is the most sad tears dry music, the heart is still so painful.
人莫躁，心莫急！凡事天成，功到自然成，水到渠成。把这先干成了再说其它！
People don't rashness, heart's nasty! With all things, work to nature to become, success will come. The first dry became say other!
基岩钻探方法以采取普通硬质合金清水回转垂直取心钻进，覆盖层采用干钻。
For bedrock drilling ordinary hard alloy driller can be adopted for vertical core-drilling with the addition of clear water during rotation. for overburden dry drilling process can be adopted.
心已死，泪已干，不堪回首魂亦牵，梦惊醒，不了情，往事如烟挥不去，亦虚亦实，亦爱亦恨，叶落无声花自残。
My heart, my tears have dried cannot bear to think of the past, the soul is pulled, dream awake, love, things we can't, it is also true, but also love is hate, Yela silent flower self-mutilation.
该工程由于坝体填土的干容重偏低，故十分担心其安全问题。
The low volume-weight of the embankment dam is an factor of unsafety of Andi Reservoir Project.
我的心蹦蹦跳个不停，嘴唇发干。哪里我能喝杯水？
Gabriel: I have butterflies in my stomach and my mouth is dry. Where can I get a glass of water?
对两个实例进行了计算，证明了方法的正确性和有效性，并对干式半心电抗器合闸涌流特性进行了分析和讨论。
The effectiveness of the model is shown by two examples of applications. The characteristics of dry type reactor switching inrush current have been discussed.
干烧心的始发病部位主要在叶缘和叶柄，症状主要表现为斑点和枯边，水渍只有50%的材料表现，心叶的症状表现与品种有密切关系。
The starting of tip-burn mainly on leaf's marginal and stem. Spot and rot are it's main symptoms, only 50% material show water strain. There is deep relation between symptoms and varieties.
研究了活蝎不同组织、干全蝎提取液以及蝎毒稀释液分别对离体蛙心收缩张力和心率的影响。
A study was made on the effects of diluted liquid of scorpion venom and extracted substances from scorpion tissues and dried scorpions on the systolic force and heart rate of isolated toads.
他有太多的自尊心去好好干，我相信他会认真打好每场比赛，都想赢。
He is too proud to do that and I am convinced that he will play every game to win it.
本文介绍一种用于磨心与磨盖磨合的新方法——水磨法。这种方法与干磨法相比，具有节省工时、效率高、质量好的优点。
This paper introduces a kind of new method used to grinding of grind centre and grind cap-water grinding method.
我们不能苛求于前人，但不能重复前人犯过的错误，要心干情愿为后人作铺路石，俯首甘为孺子牛；
We can not demanding in the former, but not repeat previous mistakes, unwilling to heart dry as paving stones for future generations, head bowed a willing ox;
有时候，人们得把眼泪流干，才能给心腾出地方，尽情欢笑。
Sometimes people have to cry out all their tears to make room for a heart full of smiles.
有时候，人们得把眼泪流干，才能给心腾出地方，尽情欢笑。
Sometimes people have to cry out all their tears to make room for a heart full of smiles.
应用推荐