-
你今天干得不错。好样的，詹姆斯！
You did a good job today. Nice work, James!
《牛津词典》
-
布莱恩特说他的兄弟干得不错。
Bryant said his bro did a great job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他会干得很出色的—他干劲冲天。
He'll do very well—he has tremendous drive.
《牛津词典》
-
她工作干得很差，被炒了鱿鱼。
Her work was so poor that she was given the sack.
《牛津词典》
-
四周若再安静一些，我会干得更好。
I would work better if I had some peace and quiet.
《牛津词典》
-
坦率地说，你的活干得糟透了。
To be blunt, your work is appalling.
《牛津词典》
-
嗨，这容易得很，连小孩子都干得了！
Why, it's easy—a child could do it!
《牛津词典》
-
弗雷德粉刷房子干得很出色。
Fred did a grand job of painting the house.
《牛津词典》
-
我们可能冤枉他了。这工作干得不错。
We may have been doing him an injustice. This work is good.
《牛津词典》
-
丘萨恩干得快而且有条不紊。
Cussane worked quickly and methodically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在那种情况下仍把工作干得很出色。
She did the job very well in the circumstances.
《牛津词典》
-
我干得不太好，但其实他干得比我还糟。
I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.
《牛津词典》
-
她的工作干得越来越好了。
Her work is getting better and better.
《牛津词典》
-
这一切都不错，干得漂亮！
This is all good stuff. Well done!
《牛津词典》
-
我的第一份工作干得不好。
My first job didn't work out.
《牛津词典》
-
只要父母给点鼓励，他应该会干得很好。
With a little encouragement from his parents he should do well.
《牛津词典》
-
这件事他们干得极其出色。
They managed it all supremely well.
《牛津词典》
-
你们活儿干得都很出色。
You've all done a magnificent job.
《牛津词典》
-
我干得不错，名列第4。
I was going well and was lying fourth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她25岁时就有了自己的公司—干得不错！
She had her own company by 25—not bad going !
《牛津词典》
-
今年她干得不错，她希望明年更上一层楼。
She did well this year and next year she hopes to go one better.
《牛津词典》
-
他们让我干得太苦。我干这个年纪太大了。
They're working me too hard. I'm too old for this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们喝点饮料吧，我嗓子都干得冒烟儿了。
Let's get a drink—I'm parched.
《牛津词典》
-
干得好。你干得真棒。
Well done. You did great.
《牛津词典》
-
他立刻切入正题。“你这件事情干得真棒。”
He came to the point at once. "You did a splendid job on this case."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这工作我已经干得够久了—我该干点别的了。
I've been in this job long enough—it's time I moved on.
《牛津词典》
-
他们干得非常内行。
They did a very professional job.
《牛津词典》
-
我倾向于认为我们的众议员们总体上干得不错。
I tend to think that our Representatives by and large do a good job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个家伙干得真棒。
The man did one helluva job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她干得比我强多了。
She's done a darn sight better than I have.
《牛津词典》