幕间休息后第二支乐队开始演奏。
幕间休息时有咖啡供应。
幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
现在有一段短时间的幕间休息。
幕间休息后，小提琴家继续演奏。
我喜欢在幕间休息时吃冰激凌。
在幕间休息时，我们被领到咖啡厅。
在三场演出的幕间休息时，有饮料供应。
Drinks will be served during the intervals of the three performances.
幕间休息时有葡萄酒供应。
幕间休息时，他叫了辆出租车匆匆赶往麦迪逊大街。
At intermission, he hailed a cab and headed to Madison Avenue.
幕间休息时有咖啡可以喝。
幕间休息之后，那小提琴手又重新开始演奏。
幕间休息时，我们出去呼吸呼吸新鲜空气吧。
到幕间休息的时候了。我们出去休息一下吧。
有一长两短幕间休息。
到幕间休息的时候了。
在一次幕间休息时，我们到走廊里休息，看见一个身材颀长的女人走过，我朋友向她打了个招呼。
During one of the intervals, we left our seats and, in the corridor, we saw a tall woman whom my friend greeted with a bow.
那是幕间休息，我们比喻为“屏住我们的呼吸”；因为在那一刻，你们渴望的“安静”将被达成。
It is in that interlude that we figuratively 'hold our breaths' for it will be in that moment that the 'hush' that you long for will be achieved.
到了第三次幕间休息时，她转回身去，说了几句话，伯爵离开了包厢，于是玛格·丽特做手势要我过去看她。
When the third interval began, she turned round and spoke briefly; the Count left the box, and Marguerite signalled me to come and see her.
每一幕间休息时间，人们都会纷纷涌向走廊，走到大厅里，东张西望。这时人们的恐惧和不安就显而易见了。
In the interval between the acts, the people streamed up the gangways and out into the lobby, and everywhere one looked, the hostile fear and insecurity of the people were apparent.
幕间休息时，海伦的包厢里有一阵袭人的寒气，门打开了，阿纳托利弯下身子，尽力不挂着别人，走了进来。
In the ENTR 'acte there was a current of chill air in Ellen's box, the door was opened, and Anatole walked in, bending and trying not to brush against any one.
第二幕的现代建筑将会是第一幕的延续，而不是幕间休息。而第二幕则很有可能会被一个全新定义的功能所取代。
Act 2 of modern architecture will be a continuation of Act 1, not as intermission, Act 2 will likely be preceded by a fresh definition of function.
第二幕的现代建筑将会是第一幕的延续，而不是幕间休息。而第二幕则很有可能会被一个全新定义的功能所取代。
Act 2 of modern architecture will be a continuation of Act 1, not as intermission, Act 2 will likely be preceded by a fresh definition of function.
应用推荐