测试电线通过所有常规测试。
首先，人类的“豚鼠”是使用常规测试工具。
中风协会指出，甘油三酯测试应该成为减低中风风险的常规测试。
The Stroke Association said triglyceride tests needed to become routine to reduce the risk of stroke.
煤气储层具有与砂泥岩地层不同的储层物性，常规测试很难获取地层参数。
Coal gas reservoir has different physical properties from sand and shale stone formation, it is difficult for conventional test to get formation parameters.
最后，针对电机常规测试项目进行了电机测试实验，给出了测试实例数据；
Meanwhile, some conventional laboratory test items for electrical motor are done and some testing data are given as examples to show how the system is running.
它有4个常规测试，一个特定于平台的测试以及两个标记为todo的测试(因为它们是可选的)。
It has four general tests, one platform-specific test, and two tests marked as todo because they are optional.
然而，在铁路正常运营条件下，常规测试方法如K30试验、静力触探方法等很难实施。
The application of the traditional test methods such as K30 test, static penetration test, on the condition is very difficult. So, we advance to test on the ballast directly by MSASW method.
城市区域环境噪声监测是环境监测部门的一项常规测试工作，其目的是了解城市声环境质量的整体状况。
Regional environmental noise monitoring of city is conventional testing work of environmental monitoring department, its objects is realizing integral status of city sound environment quality.
一些医生用来检查COPD进程时，做的一项非常规测试就是在把你的手臂抬过头时要你呼吸气，为什么呢？
One informal test that some doctors use to check for COPD progression is to have you breathe while raising your arms over your head.
在出厂之前，每台电机在制造中心都经过全面的检测，以确保在常规测试中，能够符合NEMA标准。 收藏。
Each motor is fully factory tested prior to shipment to guarantee operation within NEMA standards on routine tests.
吐哈油田地层压力较低、储层物性较差，且要进行上返试油的井采用常规测试射孔联作技术已不能满足生产需要。
Formation of Tuha oilfield belongs to low pressure and bad reservoir property which makes conventional combing tech of testing and perforation not being suit for need of production of oil well.
刚编好这个方法，我还没注意到这个缺陷，但由于我狂热地崇拜开发人员测试，于是我编写了一个使用TestNG的常规测试。
Having just coded the method, I haven't yet noticed the defect, but because I'm a developer testing fanatic, I write a routine test using TestNG.
红光标准化值与叶绿素仪SPAD读数相比能更好地表征水稻幼穗期的氮素营养状况， 与常规测试指标的相关系数介于0.541～0.780之间。
Compared with SPAD readings, the normalized redness intensity (NRI), with a high rvalue of 0.541-0.780 with conventional N parameters, could better express the N status of rice.
这个测试页面是一个常规的JSP，它包含这个新组件标签，因此您要将它部署到一个服务器上，从而可以查看这个新组件的行为。
The test page is a regular JSP that contains the new component tag, and therefore you can deploy it to a server to see the new component in action.
解决这个问题的一种方法是将线程分配和管理的测试作为您的常规系统测试的一部分。
One way of addressing this is to make testing thread allocation and management part of your regular system test.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
您还应该熟悉重构和常规的单元测试。
You should be familiar with refactoring and normal unit testing as well.
常规监控实例应该报告问题，其他实例可快速放置到适当的位置以进一步分离问题和测试排列。
Should the regular monitoring instance report problems, additional instances can be dropped into place quickly to further isolate the issue and test permutations.
需要人为地创建视图重构条件，以进行观察。尽管常规生产环境中需要重构视图，但一般的测试负载不需要它。
View rebuild conditions had to be artificially created to be observed so, while rebuilds can occur in regular production, it's not something that would occur during normal test loads.
测试是要在常规的课堂时间写出来。
性能测试实现的一个重要特点是，使用常规的功能性和集成测试用例，但是采用大型测试数据集和沉重的负载。
An important aspect of performance testing implementation is the usage of a regular functional and integration test case in connection with large test data sets and extensive loads.
高水平的测试人员开发超越常规的战略。
High performers develop strategies that go beyond the conventional rules.
可以根据常规的使用场景考虑性能测试，然后扩展到模拟某些极端负载的大型测试数据集。
We can consider the performance test to be based on a regular usage scenario, and extend to the large data test set imposing some extreme loads.
也有常规的拼写测试。
这意味着这个测试与常规功能测试非常相似，但是测试用例在某个方面很极端。
That implies the test controller is fairly similar to that used for regular functional testing, but the test case is exaggerating a certain aspect.
在常规的测试中，13人被认为会有赌瘾。
Perhaps not surprisingly, 13 of the volunteers would have been considered to have an excessive gambling habit on conventional tests.
JBind还可以用于常规的数据绑定，在第2部分所讨论的性能测试中，我就是以这种方式用JBind的。
JBind can also be used for conventional data binding, and I use it in this manner for the performance tests reported in Part 2.
JBind还可以用于常规的数据绑定，在第2部分所讨论的性能测试中，我就是以这种方式用JBind的。
JBind can also be used for conventional data binding, and I use it in this manner for the performance tests reported in Part 2.
应用推荐