他放弃了他们常坐的地方转到小路的另一端，选择了那个角斗士塑像附近的一条板凳，仿佛是要看看马吕斯会不会跟随他们。
He had abandoned their accustomed place and had adopted the bench by the Gladiator, near the other end of the walk, as though with the object of seeing whether Marius would pursue them thither.
为了给人以感性认识，人们常把端粒比作鞋带二端的小塑料头。
To help you visualize them, they are often compared to the little plastic tips at the ends of shoelaces.
在常闭位置，电容器的一端被连接到电路lo。
In the normally closed position, one end of the capacitor is connected to circuit lo.
一端附近有可移动金属钩的木制杠杆，用来搬运木头。类似尖头搬钩，但有一常带齿的钝顶。
A wooden lever with a movable metal hook near one end, used for handling logs. It is similar to a peavey but has a blunt tip, often with teeth.
另外，通过计算涡轮级中的熵增和熵产，定量地分析了端区非定常相互作用产生的损失，并得到了一些有意义的结论。
In addition, by evaluating the entropy increase and entropy generation in the turbine stage, the unsteady losses are investigated quantitatively, which leads to some significant conclusions.
他不知道，在我内心窢常促端讵得存全担户深处，我是爱他的。
中央维管网贯穿胚体，其盲端区常出现不能与之连通的局部输导组织。
The central vascular strand goes through major part of embryo, and in the areas to where the central vascular strand can not extend, there exists a regional conducting system.
中央维管网贯穿胚体，其盲端区常出现不能与之连通的局部输导组织。
The central vascular strand goes through major part of embryo, and in the areas to where the central vascular strand can not extend, there exists a regional conducting system.
应用推荐