为了研究和设法减轻这一时常遭到遗忘的影响，她参加了一个在印度开展的项目，项目创始人是她在加利福尼亚大学圣迭戈分校（UCSD）的博士后教授斯科利普斯。
To study this often forgotten impact and how to reduce it, she works on a project in India created by her postdoctoral professor at UCSD Scripps.
由于无法准确诊断，接诊医生常把患者转诊至疼痛科医生或精神科医生处，使患者变成药罐子。
Lacking an accurate diagnosis, doctors often send patients to be drugged up by pain specialists and psychiatrists.
杰克伦敦早年没有一个安稳的家，经常搬来迁去，住在出租房里，从圣弗朗西斯科到乌克兰，都有他的足迹。 虽然做童工，但也上过学，常光顾图书馆自修。
His early years were a series of moves between tenements in San Francisco and Oakland, child labour, but also schooling, public libraries, and self-improvement.
楚科奇人习惯只睡四五个小时，为了生存他们必须不停地工作，对此他们已经习以为常了，所以几天几夜不睡觉也没问题。
The Chukchi are used to sleep for only 4-5 hours. To survive in the peninsula one has to work nonstop.
海笋，穿石贝海笋科中的一种海类甲壳软体动物，有长的甲壳，可以借之伸入到木头、岩石和泥土中，常引起对码头堆放物的破坏。
A Marine bivalve mollusk of the family Pholadidae, having a long shell with which it bores into wood, rock, and clay, often causing destruction of wharf pilings.
异型雄蕊在野牡丹科、茄科、干屈菜科、豆科、雨久花科等多个科中都有分布，但其分化与程度常随类群而异。
Heteranthery exists in several angiosperm families, such as Melastomataceae, Solanaceae, Lythraceae, Leguminosae and Pontederiaceae, but the aspects and extent of differentiation often vary in taxa.
鳚鱼一种分布广，主要鳚科和热鳚科的海水鱼，有小而细长，常为无鳞的身体。
Any of several widely distributed, chiefly Marine fishes that are primarily of the families Blenniidae and Clinidae and have small, elongated, often scaleless bodies.
胸痛是心血管科常见症状，临床医师常较重视冠心病引起的胸痛而忽略了胸痛的其它原因，造成了一定的误诊。
Chest complaint is a common symptom in angiocardiopathy. Clinicians focus on coronary artery disease which causes chest pain, but they ignore other reasons. This leads to some cases of misdiagnosis.
波士顿贝斯以色列女执事医疗中心和哈佛医学院放射肿瘤科的陈常艳博士说。
Chang Yan Chen, of the department of radiation oncology at Beth Israel Deaconess Medical Center and Harvard Medical School, Boston.
当我听到西尔维奥·贝卢斯科尼开玩笑说奥巴马‘总是晒得肤色黝黑’，我觉得很好玩、我们会将此视为幽默，但我常庆幸自己成了法国人。
When I hear Silvio Berlusconi joke about the fact that Obama is' always tanned ', that makes me feel funny. We'll put it down to humour. But often, I am very happy that I have become French.
乌鲁木齐市彩叶树种共有17科46种，其中秋色叶树种比例最大（39种，占总数的84.78%），常色叶（4种）和春秋色叶树种类（3种）很少。
There are 46 kinds of colored-leaf trees in Urumqi city which belong to 17 family, among which the autumn colored-leaf trees account for maximum proportion(39 species, accounting for 84.78% of total);
乌鲁木齐市彩叶树种共有17科46种，其中秋色叶树种比例最大（39种，占总数的84.78%），常色叶（4种）和春秋色叶树种类（3种）很少。
There are 46 kinds of colored-leaf trees in Urumqi city which belong to 17 family, among which the autumn colored-leaf trees account for maximum proportion(39 species, accounting for 84.78% of total);
应用推荐