这表明经圈环流对冬、夏半球的定常波传播路径有着显著的影响。
It suggests that the meridional circulation has a marked influence on the route of stationary waves propagation in Winter and Summer Hemisphere.
冷事件时定常波和瞬变波相互抵消的局地特征也依然存在，但瞬变波的影响有所增强。
During cold episode there is still some compensation of the stationary eddy heat transports by the transient eddy, while impacts of the transient eddy are somewhat enhanced.
应用几何光学中的射线理论，直观地讨论了准定常波在时间平均基流中的传播，解释了定常波传播的纬向非均匀性。
The ray theory of geometric optics was applied to visually investigate the propagation of quasi stationary waves in time mean basic flow and interpret the zonal nonhomogeneity.
结果表明，在常波况条件下海滩沿岸泥沙向偏南方向运移，在高能条件下可能出现与常波况条件下相反运动的趋势。
It is shown from the analysis results that the alongshore beach sediment was transported southward under normal wave conditions and could be transported northward under high wave energy conditions.
波阿斯对路得说：“女儿阿，听我说，不要往别人田里拾取麦穗，也不要离开这里，要常与我使女们在一处。
So Boaz said to Ruth, "My daughter, listen to me. Don't go and glean in another field and don't go away from here. Stay here with my servant girls.
亚比雅常与耶罗波安争战。
换句话说，那些波的频率根据推断在时空上是常定的。
In other words, the frequencies of those waves should be constant in time and space a priori.
于是米非波设住在耶路撒冷，常与王同席吃饭。他两腿都是瘸的。
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
元月下旬，也就是柳波默斯基买车两星期后，这个脸上常挂着微笑、总愿意为她的生活投入热情和幽默的40岁女人，说她还是“百分之百喜欢她的普锐斯”。
Two weeks later, in late January, the 40-year-old Lyubomirsky, who smiles often and seems to approach life with zest and good humor, reports that she is "totally loving the Prius."
第二天，波得仍然象住常一样注视她。
在耶路撒冷作王三年。他母亲名叫米该亚(又作玛迦)，是基比亚人乌列的女儿。亚比雅常与耶罗波安争战。
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
罗波安在世的日子常与耶罗波安争战。
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
传统信号去噪方法常采用门限法对噪声信号的小波或小波包变换做阈值处理以达到去噪的目的。
In traditional denoising methods for signals, we usually use the method of threshold to achieve denoising by the threshold disposing of wavelet packet transform.
此外，在以前分析计算吸波材料的反射率与入射角的关系时，常采用性线插值法，这会引入较大的设计误差。
Besides, in analysis of reflectivity versus incident Angle of absorbing materials, it used to use linear interpolating method and resulted in considerable error.
观测和模拟结果都表明，在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
Both observations and simulations indicate that in the Northern Hemisphere winter there are two waveguides for the meridional propagation of quasi-stationary planetary waves.
即使假设并不严格成立，也常把地震波和电磁波看作是平面波。
Seismic and electromagnetic waves are treated as plane waves even though that assumption is not strictly correct.
本文重点针对传统的SHPB实验技术试样中早期应力不平衡和实验中难以达到常应变率加载这两大问题，建立了入射波整形技术。
Because it is hard to obtain dynamic stress equilibrium and constant strain rate in soft materials specimen during the conventional SHPB experiments, a pulse shaping technique is developed.
此外上游静子尾迹以及动叶尾缘出口膨胀波等也是产生转子叶片表面非定常力的因素。
In addition, the wake interaction of upstream blade row and the expansion wave at rotor exit also cause an unsteady force acting on the downstream rotor blade surface.
潮汐、风暴潮对波浪的作用是通过其产生的不定常水深与流场实现的；水深与流速对波向的影响很小。
The sea level and current velocity have an effect on wave height, and the wave direction modulation is small.
波的出现常为一过性。
在常压条件下，对水平钛波槽管管外凝结换热及流阻特性进行了实验研究。
Experimental investigation of heat transfer and friction characteristics was conducted on the outside of a horizontal titanium circular-grooved tube under atmospheric pressure.
心电图损伤性改变显著，病理性Q波常呈一过性可逆性改变，多数呈QS或QR型，经适当治疗一般2～3天内消失；
Pathological Q wave appeared as QS or QR mostly rather than evolved from qR to QS and disappeared after 2~3 days treatment.
在线性适应过程中常定的热源使重力惯性波增幅，最终系统向常定热源适应。
In the linear adaptation process steady heat sources increase the amplitude of gravity-inertia wave and the system is adapted to steady heat sources eventually.
对一维反应两相流模型进行了研究，建立了定常致密波计算模型。
Two-phase flow equations are studied and a compaction wave model established.
定常热强迫波总不稳定。
当基本流场定常且存在无限长的东西向山脉时，则有波作用量守恒。
It is verified that the wave action conserves only if the basic zonal currents are steady and a W-Ely oriented mountain barrier with unbounded extent exists.
虽然我们已经看到了一波三折的剧情，但是据女主角埃文·蕾切尔·伍德表示，后续情节将会变得非常 常”黑暗和阴森”。
But, although we've already seen some serious twists and turns, things are about to get very "dark and sinister, " according to star Evan Rachel Wood.
虽然我们已经看到了一波三折的剧情，但是据女主角埃文·蕾切尔·伍德表示，后续情节将会变得非常 常”黑暗和阴森”。
But, although we've already seen some serious twists and turns, things are about to get very "dark and sinister, " according to star Evan Rachel Wood.
应用推荐