去年，常春藤盟校12%的毕业生申请了“为美国而教”计划，该计划将安排毕业生在师资薄弱的学校任职两年。
Last year 12% of seniors at Ivy League colleges applied to teach for America, which sends graduates to teach at tough schools for two years.
不是只有公司创始人、CEO或者常春藤联盟毕业生才能从拥有强烈的信念中受益。
But it's not just company founders and CEOs or Ivy League grads that can benefit from having a strong sense of conviction.
约会常春藤、七姐妹联盟、麻省理工，斯坦福、约翰霍普金斯，医学院等其他名校的在校和毕业生。
Date fellow graduates and faculty of the Ivies, Seven Sisters, MIT, Stanford, Johns Hopkins, Accredited Medical Schools and a few others. The Right Stuff.
毕业生穿着学士服，戴着学士帽，穿着锐步鞋在南京大学常春藤覆盖的塔前照相。
In front of Nanjing University's ivy-clad tower, a graduate poses for a photograph in his gown, mortar board and Reeboks.
您的一位常春藤盟校毕业生朋友晚上兼职送批萨饼，周末还干为婚庆典礼而在后院搭帐篷的活。(免费的小点心！他吹嘘道。)
An ivy-league graduate friend of yours is working nights delivering pizzas and weekends helping set up backyard tents for weddings. Free canapes!
他是常春藤医学院的毕业生，来到西城开了个社区诊所。
He's an Ivy League med school graduate who came to the Lower East Side and opened a community practice.
许多大学的大牌教授（其中也包括“常春藤联盟”的）从来不与本科生近距离接触。
Star professors at many universities, including the Ivies, never go near undergrads.
第一个身着套头衫出席毕业典礼的常春藤名牌大学毕业生。
The first Ivy League college student to graduate wearing pullovers at the ceremony.
您的一位常春藤盟校毕业生朋友晚上兼职送批萨饼，周末还干为婚庆典礼而在后院搭帐篷的活。免费的小点心！
An ivy-league graduate friend of yours is working nights delivering pizzas and weekends helping set up backyard tents for weddings. free.
我是常春藤盟校的博士生。
她不是典型的常春藤联盟名校生。狄罗萨教了她一些真本事。
She wasn't your typical ivy leaguer. [DiLosa] really taught her the ropes.
两份无薪实习工作让我感到自己在一群常春藤联盟的名校毕业生中简直是毫无价值。
Two unpaid internships that made me feel absolutely worthless among a crowd of ivy league graduates.
现在他的目标是在麦考利荣誉学院拿到最好成绩，保持与常春藤名校毕业生竞争的能力。
Schwartz says. Now, he is aiming for top grades at Macaulay to remain competitive with Ivy League candidates.
现在他的目标是在麦考利荣誉学院拿到最好成绩，保持与常春藤名校毕业生竞争的能力。
Schwartz says. Now, he is aiming for top grades at Macaulay to remain competitive with Ivy League candidates.
应用推荐