在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
必须允许当选的领导人帮助支持者处理官僚主义问题而不必担心因贿赂而受到起诉。
Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution for bribery.
给予支票来帮助支持骑自行车上班。
给帮助支持你的老板等人寄感谢信。
Send letters of appreciation to business owners/managers and other people who support you.
模拟时间模式以帮助支持多核程序的时间计算。
Simulated time mode for animation to help support time calculations on multicore applications.
忽略help_jsp引用，因为这时你没有添加帮助支持。
Ignore the help_jsp reference because you are not adding help support at this time.
作为家长，我很努力得帮助支持他，让他能住在家里。
As a parent I've fought hard to get the support he needs so that he can be at home.
我们希望您升级帐户的支付水平帮助支持我们的行动。
We hope you upgrade your account to the paid level to help support our operation.
“因为越来越多的批评，公司去掉了“帮助支持孩子的免疫力”词眼。”
Because of increasing criticism, the company removed the words "helps support your child's immunity."
测试应该充分地覆盖内核代码，以帮助支持自其结果中生成的稳定性声明。
The tests should adequately cover the kernel code to help support the stability statement produced from their results.
通过把印度和非洲的乳品专家联系起来，这个基金将帮助支持此类工作，推动南-南合作。
By bringing together Indian and African dairy experts, the facility will help support this type of work and move forward South-South collaboration.
如果您将从现有硬件更改到其他平台，则可能需要引入教育服务，以帮助支持团队适应新的环境。
If you will be changing platforms from existing hardware, you may need to bring in educational services to help the support team feel comfortable in the new setting. Consider these points.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
例如，这些专用IOR组件可以编码OR b类型和版本，或者帮助支持OMG安全服务的OR B实现。
For example, these proprietary IOR components could encode the ORB type and version or help support an ORB implementation of the OMG Security Service.
当授权起效，必须提供给被授权人相应必要的资源以及权限来完成任务，然后在需要时提供帮助支持。
Whendelegating work, it is imperative to provide the delegatee with the necessaryresources as well as the authority to complete the task, and then to providesupport when needed.
来自全球暴发预警和应对网络和世卫组织的一个小组正在通过提供补充人力资源和技术帮助支持卫生部流行病学司。
A team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) and WHO is supporting the Epidemiology Unit of the Ministry of Health by providing additional human resources and technical support.
特别感谢istockphoto的Kara Udziela和YvonneBeyer帮助支持成立这个案例.
Special thanks to Kara Udziela and Yvonne Beyer of iStockphoto for helping to support the creation of this case study.
在线备份很可能需要从util_heap内存分配中得到更多的内存，以便为一些帮助支持这种操作的内部结构分配内存。
An online backup will likely require some more memory from the UTIL_HEAP memory allocation to allocate some internal structures that help support this operation.
这两种策略只是帮助支持了一种系统：懂得这个系统如何运作的人会获得高分，即便他们的知识水平也许和其他应试者没有差别。
These two strategies only help support a system where people can get higher scores by understanding how the system works, even though their knowledge level may be same as other test takers.
无论您主要使用自我帮助支持、远程支持、还是高级支持交互，您都将碰到各种IBM服务器所提供的大量联机资源。
Whether you use primarily Self-help or the Remote or Premium support interactions, you will encounter many online resources provided on a variety of IBM servers. Let's quickly review them.
但有一点是毋庸置疑的，那就是无论男女减肥是又怎样的千差万别，别人的帮助支持才是让我们保持体重最重要的战略。
One thing for sure, no matter how it comes off, we all need social support as a key strategy to keep it off!! What do you think about this?
但有一点是毋庸置疑的，那就是无论男女减肥是又怎样的千差万别，别人的帮助支持才是让我们保持体重最重要的战略。
One thing for sure, no matter how it comes off, we all need social support as a key strategy to keep it off!
建立服务、设计服务、部署服务、注册服务、配置服务以及得到帮助支持或者说询问策略中的异常情况处理方式的过程分别是怎样的？
What is the process for creating a service, designing a service, deploying a service, registering a service, configuring an integration, getting "help desk" support, or asking for a policy exception?
这一趋势将帮助支持思科系统(Cisco SystemsInc .，简称：思科)这样的企业，该公司出售用于传送互联网数据的硬件。
The trend is helping bolster companies like Cisco Systems Inc., which sells hardware for moving Internet data.
他自尊心太高，不肯请求家里人的帮助和支持。
菲利普承诺给予支持并提供力所能及的帮助。
Philip pledges support and offers to help in any way that he can.
菲利普承诺给予支持并提供力所能及的帮助。
Philip pledges support and offers to help in any way that he can.
应用推荐