文中提供的技巧和技术可作为 “帮助”工具;因此,这些内容可作为意见或建议。
The tips and techniques explained below are intended as a "help" tool; therefore, they should be treated as a recommendation or suggestion only.
医生和其他的健康保健指导人员能够提供给您重要的指导意见,帮助您学会如何区分和锻炼正确位置的肌肉。
Your doctor or other health care provider can give you important feedback so that you learn to isolate and exercise the correct muscles.
对希望在V2.0中看到的功能以及对当前功能提供的反馈意见可以帮助专家团队将对您最有用的功能添加到规范中。
Providing feedback on what you would like to see in V2.0, in addition to the current features, will help the expert group put the features into the specification that will be most useful to you.
该组的其他人非常支持或帮助,与当地人交谈,提供意见或拍照。
The others in the group were very supportive either helping, talking with the locals, offering advice or taking photographs.
他们依赖于你的经历,参考你给出的意见,你更乐意于提供帮助。
They rely on your experience and your advice, and you're more than willing to help.
我们衷心希望本手册能够对大家有所帮助并且也希望大家能够提供你们的宝贵意见以使我们能更好地为您服务。
We hope it is helpful to you and we also wish you can give us your precious advice to help us to serve you better.
一个更安全和更合适的方式是寻找到有相同的业务经验的顾问公司,能够提供专业意见并协助熟悉当地组织的帮助。
A safer and more appropriate way will be to seek help from local organizations familiar in the same field of business or consultant firms who are able to provide professional advice and assistance.
她说:如果你想留下一份有帮助的建议或意见,那就考虑为即将成为你前老板的人提供你的专业知识,表明在他们墨守成规时愿意为他们提供建议。
If you want to leave a helpful bit of advice or opinion, consider offering your expertise to your soontobe exboss … offer to be available to them for advice when they get in a rut.
她说:如果你想留下一份有帮助的建议或意见,那就考虑为即将成为你前老板的人提供你的专业知识,表明在他们墨守成规时愿意为他们提供建议。
If you want to leave a helpful bit of advice or opinion, consider offering your expertise to your soon-to-be ex-boss... offer to be available to them for advice when they get in a rut.
我们正不断努力改善我们的图书馆系统。欢迎以电邮向我们提供你的宝贵的意见,帮助我们不断改进,令图书馆服务更臻完善!
We work continuously to improve our library system and your opinions are valuable. Please send your comments via email so we can improve the system even further!
请帮助分析原因,并提供一些意见来解决这个问题。
Please help analyze cause and give some advice to solve this problem.
我所提供的资料链接可以帮助您了解更多的细节和概念,但我还是想要听听你们的意见。
Many of the sources I linked to will help you with more details and ideas … but I'd like to hear from you guys.
你这种切合实际的思维方式可以为那些较为多愁善感的的人提供帮助,人们也经常征求你的意见。
Your practical thinking helps others who are more sentimental, and you're often asked for your opinion.
另一种基 本的方法就是找一个学习伙伴,和伙伴一起就有可能找出困难所在,交换意见和提供帮助。
Another basic strategy is to find a study partner 30 it is possible to identify difficulties, exchange ideas and provide support.
他愿意无私地帮助那些向他求助的人。他免费为失业的,或没有受过教育的人提供法律指导和意见。
He accepted no fee to offer legal guidance and opinions to those who were out of work or uneducated.
一个客观的衡量和分析工具,能帮助你的客户提供有实事依据的建议。而不是推测的意见和观点。
An objective tool for measurement and analysis helps you provide your clients with fact-based recommendations, as opposed to mere conjecture and opinion.
这些人士表示,管理人士曾要求杨致远提供更多指导意见以帮助他们化解争论,杨致远却要求他们在没有更多细节的情况下进行协作。
When executives asked for more guidance to help resolve their disputes, he told them to work together without much further detail, these people said. Mr.
这些人士表示,管理人士曾要求杨致远提供更多指导意见以帮助他们化解争论,杨致远却要求他们在没有更多细节的情况下进行协作。
When executives asked for more guidance to help resolve their disputes, he told them to work together without much further detail, these people said. Mr.
应用推荐