如果大家能够向我们反馈一下自己在当前开发版本中碰到的问题的话，那么可以帮助我们将迁移过程变得更加简单。
It also helps if people could already test on the current development releases to see which issues they run into, and provide this feedback so we can make the transition process easier.
如果我们很幸运的话，我们甚至可以将午睡慢慢引入我们的生活文化中，以帮助我们摆脱一天中最酷暑难耐的时光。
If we're really lucky, we might even find the siesta, or afternoon nap, starting to creep into our culture to help us escape the worst heat of the day.
如果您同意的话，我想先给您进行一组特异性的皮肤试验。它可以帮助我们证明您对什么东西过敏。
With your approval, I shall give you a series of specific skin tests at first. This will help us to identify the substances to which you are allergic.
如果可能的话，请帮助我接纳现实，这样无论我的身体会怎样，我可以在平静中离开人世。
Please, if it is possible, help me to accept reality so I could leave the world being in peace in spite of what is happening in my body.
如果我有困难的话，我可以依靠我的家人来帮助我。
If I'm ever in trouble, I know I can count on my family to help me.
如果我们用一个，经典的比喻来考虑它的话，这经常会帮助我们建立起一些概念，就是我们可以把电子的，自旋想象是它绕着轴自转。
One way to think about it, if we want to use a classical analogy, which often helps to give us an idea of what's going on, is the spin of an electron, we can picture it rotating on its own axis.
我曾经想过，如果我能利用科学研究的成果帮助我社交的话，说不定我还是可以交到一两个朋友的。
I thought that if I could apply scientific research, maybe I could make a friend or two.
如果不麻烦的话你可以帮助我们学习吗？
如果不麻烦的话你可以帮助我们学习吗？
应用推荐