学习音乐的规范训练能帮助孩子们养成良好的做事习惯和增强自尊心。
The discipline of studying music can help children develop good work habits and improve self-esteem.
这张只读光盘能帮助你同时学习英语和地理知识。
This CD-ROM can help you learn English and geography at the same time.
我们能做些什么来帮助孩子们学习数学和几何的基础知识?
What can we do to help children learn the basics of math and geometry?
然而,教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时,也增强了学生的自我调节能力。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
一方面,正是由于您的鼓励和不断的帮助,现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩,并担任了学生会主席。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
我组织了米特勒高级科技,一个帮助老年人学习如何使用电脑和智能手机的项目。
I organized Mittler Senior Technology, a program to help the elderly learn how to use computers and smartphones.
既然你必须帮助那些有不同学习障碍的人,那么你要会驾驶汽车,拥有流畅的英语书写和流利的口语交流能力。
You will have the ability to drive a car and to communicate in fluent written and spoken English since you'll have to help those people with different learning disabilities.
所谓技能,我指的是应对研究和学习要求的工具,比如如何有目的地阅读,遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
他说,他的教学方式可以帮助任何人在约30个小时的学习内,学会如何阅读和写作。
He says his way of teaching can help anyone learn how to read and write with about thirty hours of study.
我希望你珍惜在中国学习的时间,主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平,帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
此外,家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子,将心智作为一个学习机器。
In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子,把大脑看作是一台学习机器。
Parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
当他在牛津大学学习数学和科学时,他得了重病,这使他不能说话,没有机器的帮助就不能呼吸。
When he studied math and science at Oxford University, he became seriously ill, which made him unable to speak or breathe without the help of machines.
佩珀的设计师仍表示,他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
在政府和一些企业的帮助下,学生在家学习成为可能。
Our government and several companies made it possible for students to study at home.
为了帮助徐瑞阳活得有尊严,她的父母希望她认真生活和学习技能。
To help Xu Ruiyang live with dignity, her parents expected her living and learning skills strictly.
为了帮助德拉雅的孩子学习,19岁的学生阿纳斯·艾哈迈德和其朋友决定建一座图书馆。
To help the kids in Darayya with their learning, Anas Ahmad, a 19-year-old student, and his friends decided to build a library.
在叙利亚,该组织帮助了200多万儿童,提供了食物和其他用品,还为孩子们提供了学习和获得心理健康服务的安全空间。
In Syria, the organization helped more than 2 million children, providing food and other supplies, as well as safe spaces for children to learn and get mental health services.
本书的目的在于帮助学习者避免和减少在近义词应用上的错误。
This book aims at helping the readers reduce and avoid mistakes in the use of Chinese homoionym.
这一发现也许能帮助人们学习如何影响他人的想法和行为。
The findings might help people learn how to influence the thoughts and behaviors of others.
可我们相信帮助孩子学习的最好方法是生活好和完全将他们纳入我们的生活。
We believe the best way to help our children learn is to live well and to fully include them in our life.
可以使用许多计算机程序来帮助您解决数字和符号数学问题,但是还有些程序可以帮助您学习数学。
Many computer programs are available to assist you in solving numerical and symbolic mathematical problems, but there are also programs to help you learn about mathematics.
在印第安纳州瓦尔帕莱索大学,开始了一个特殊的课程给国际学生提供学术缓冲,英语和学习技能的额外帮助。
Valparaiso University in Indiana has started a special course to give international students on academic probation extra help with English and study skills.
加州摩根山爸爸说它也帮助他们学习怎样影响别人、开发情商和遏制他们的气焰。
It also helps them learn how to interact with others, to develop empathy and to rein in their aggression, says the Morgan Hill, Calif., dad.
让你对技术理解的缺乏成为帮助你和孩子的学习体验,而不是导致孩子们无人照顾的问题,因为你不知道你在做什么。
Let your lack of technology comprehension guide you to a learning experience that helps you both, instead of being an issue where you child is left unparented because you don't know what you're doing.
AAR活动能够帮助我们在不断学习和持续改进方面保持开放式的对话。
AARs help us keep open a steady dialogue about learning and improvement.
考生努力考取一个国际承认的资格来证明其语言能力并帮助他的学习和工作。
They do this to gain an internationally recognised qualification which will validate their level of language ability and help them with their studies or their work.
简单说来,Scrum中的经理更少的担任团队“保姆”的角色,而更多的是团队的指导者或“导师”的角色,帮助团队学习、成长和执行。
In simplest terms, the manager in Scrum is less of a "nanny" for the Team and more of a mentor or "guru", helping them learn, grow and perform.
什么帮助你学习如何ubuntu打包和Ubuntu小组的工作?
实际上,除了DebianJr .为教给孩子编程设计的应用程序,也有很丰富的资源来帮助他们学习和使用计算机系统。
Indeed, in addition to the Debian Jr. apps designed to teach children about programming, there are also a handful that help them learn about and use their computer system.
应用推荐