我现在要帮他一个忙。
他急切恳求我帮他一个忙。
所以你要帮他一个忙,利用他那个一把抓的问题‘请你自我介绍一下’来告诉他为什么这个工作跟你是绝配。
"So make it easy for him or her. Answer that catchall request, 'Tell me about yourself", by talking about why you're a great fit for this job.
他们告诉她,她的堂兄乔治回家了。一个自称阿尔瓦诺的帅小伙让卢拉帮他个忙,帮他们藏一把枪直到他们回来取。
They tell her that they know her cousin George back home and the handsome one, who calls himself Alvo, asks Lula to do him a favor: hide a gun for them until they return to pick it up.
他们说,他这个人是天不怕地不怕的,随时都会多绕一百五十哩路给一个可怜虫帮一次忙。
Ah, he is one who fears neither God nor Satan, they say, and would at any time run fifty leagues out of his course to do a poor devil a service.
他又下降了一点,大声呼喊,"打扰下,你能帮个忙吗,一个小时以前我答应了一个朋友要和他见面,但现在我不知道我身处何地。
He descended a bit more and shouted, "Excuse me, can you help? I promised a friend I would meet him an hourago, but I don't know where I am."
8个月后,迈克尔发布了一个网站。他希望他的网站能给那些感觉还贷困难的本科生、研究生甚至更为年轻的中学生帮一点忙。
Eight months later, Kopko has launched a website he hopes can help college and graduate students who are feeling the loan crunch as well as kids as young as middle schoolers.
别再抱怨了。毕竟他一开始还是帮了你一个忙,把钱借给你了。
Don't complain. After all, he did you a favor by lending it to you in the first place.
毕竟他一开始还是帮了你一个忙,把钱借给你了。
After all, he did you a faver by lending it to you in the first place.
一个女服务员发现发生的事情以后,对他深表同情,决定帮他个忙。
When a waitress discovered what had happened, she showed deep sympathy for him and decided to do him a favour.
你知道,当他努力讨好我时,我只以为他可能要我帮一个忙,我没有想到他会背后放冷枪。
You see, when he was trying to play up tome, I only thought he might ask me for a favor. I didn't think he would hit me below the belt.
第一件,是“向上管理”的能力,一层意思是说你要将自己放在一个“有求于人”的位置上:巴拉克•奥巴马初到参议院时请求大约三分之一的参议员帮他的忙;
The first is the ability to "manage upwards". This means turning yourself into a supplicant: Barack Obama asked about a third of his fellow senators for help when he first arrived in the institution.
他又下降了一点,大声呼喊,“打扰下,你能帮个忙吗,一个小时以前我答应了一个朋友要和他见面,但现在我不知道我身处何地。
He descended a bit more and shouted, "Excuse me, can you help? I promised a friend I would meet him an hourago, but I don't know where I am."
既然已经无人可杀,丹尼-奥巴尼恩就问我是否愿意为他的一个熟人帮个忙,他想弄一个人类样本。
Since there was no one to kill, Danny O'Bannion asked if I would assist one of his contacts, who was after a human specimen.
一项调查发现,如果你帮了别人一个忙,别以为他会说说“thank you(谢谢你)”,他很可能说cheers(谢谢)、ta(谢了)或wicked(真棒)等词语来表达对你的感谢。
If you do someone a good turn today, don't expect a thank you. 'Cheers', 'ta' or even 'wicked' is the more likely response, if a survey is to be believed.
当他决定辞去佐治亚州拉格兰奇市的米利肯地毯公司的工作去建立一个15位员工的地毯公司时,正是1973年2月的一天,当时他正在清理办公桌,两位同事进来帮了忙。
When he decided to give up his job at Milliken Carpet in LaGrange, Georgia to set up a 15-person carpet company, and was clearing out his desk that February of 1973, two colleagues looked in.
当他决定辞去佐治亚州拉格兰奇市的米利肯地毯公司的工作去建立一个15位员工的地毯公司时,正是1973年2月的一天,当时他正在清理办公桌,两位同事进来帮了忙。
When he decided to give up his job at Milliken Carpet in LaGrange, Georgia to set up a 15-person carpet company, and was clearing out his desk that February of 1973, two colleagues looked in.
应用推荐