有的时候，爸爸和我也会帮一点忙。
呃……彭彭帮一点忙，一点点。
我想，如果我们在家里多帮一点忙，她会很感激的。
She needs to practice. I think she'd appreciate it if we all helped out a bit more.
8个月后，迈克尔发布了一个网站。他希望他的网站能给那些感觉还贷困难的本科生、研究生甚至更为年轻的中学生帮一点忙。
Eight months later, Kopko has launched a website he hopes can help college and graduate students who are feeling the loan crunch as well as kids as young as middle schoolers.
我母亲生病时她帮了很大的忙—我同意你说的这一点。
She was very helpful when my mother was ill—I'll allow you that.
那意味着如果有人帮了你一点忙，你应该非常感谢他。
That means if someone helps you a bit, you should thank him a lot.
但愿他的孩子开始工作后可以帮他一点忙。
I hope his children will help him out when they start working.
他又下降了一点，大声呼喊,"打扰下，你能帮个忙吗，一个小时以前我答应了一个朋友要和他见面，但现在我不知道我身处何地。
He descended a bit more and shouted, "Excuse me, can you help? I promised a friend I would meet him an hourago, but I don't know where I am."
酒店里那个女孩帮了很大的忙，我们应该给她一点小费。
That girl in the hotel was so helpful. We should give her a little tip.
思嘉：去帮我开展木材生意。可他却一点忙也不想帮。
丁满：是我救了你。那个，呃，彭彭也帮了忙。一点点。
我真的认为给哪怕一点点已经帮了很大的忙。
I truly believe that giving even only a little is already a lot of help.
纸牌在此可能很帮了他一点忙是很难说的。
How far CARDS might have helped him here it is difficult to say.
我们用钢丝帮了一点忙。
塞尔伏为了韩战的紧急定货单忙得要死——也许我们可以帮他一点忙。
Servo was swamped with rush orders for the Korean war-perhaps we could help.
艾德娜：可有的时候一点小运气可以帮很大的忙。
要是你们能等两天再结账。就帮了我的忙了。现在我一点零钱都没带。
It would be an accommodation to me if you could wait some days for the money. I haven't any small change about me.
当他最需要他的时候，他一点忙也不帮。
When she needed him most, he didn't lift a finger to help her.
他要留在伏尔加河，一直等到悲剧降临，而戈林的骗不了人的瞎话在这一点上给他帮了忙。
He wanted to stay at the volga until tragedy befell, and goring's transparent lie helped him to do it.
除了杰克，我们都在努力工作。他一点忙也不帮。
我们为客人来访忙着布置屋子，玛丽却坐着看书，一点忙也不愿帮。
When we were all hurrying to get the house ready for company, Mary sat reading and wouldn't turn a hand.
他又下降了一点，大声呼喊，“打扰下，你能帮个忙吗，一个小时以前我答应了一个朋友要和他见面，但现在我不知道我身处何地。
He descended a bit more and shouted, "Excuse me, can you help? I promised a friend I would meet him an hourago, but I don't know where I am."
当我自告奋勇要帮布朗州长竞选时，我一点都不知道会这么忙。
I had no idea when I volunteered to assist governor Brown with this campaign what I was getting myself into.
泰勒先生现在正在写一点儿东西，关于亲爱的查理斯的。他特地来我这里看看我能不能帮他的忙。
He's writing something about dear Charlie, and he's come to ask me if I can help him.
可是我比你大很多，我可以帮很多忙，这样会快一点。
Well, I have to be at my Grandma's, but she says it's important to help others whenever you can.
我自己无家可归，但我父母一点点忙也不帮。
阿尔芒·迪瓦尔听到这个消息，仿佛心里放下了一块 石头，立刻向我致了谢意，好像这本书仍在我这儿就已经是帮了他一点忙 似的。
At this, Armand Duval looked as though a great weight had been taken from his shoulders, and he thanked me as though I had already begun to render him a service simply by holding on to the volume.
阿尔芒·迪瓦尔听到这个消息，仿佛心里放下了一块 石头，立刻向我致了谢意，好像这本书仍在我这儿就已经是帮了他一点忙 似的。
At this, Armand Duval looked as though a great weight had been taken from his shoulders, and he thanked me as though I had already begun to render him a service simply by holding on to the volume.
应用推荐