但帕丁森并未在台上亲吻女友，而是跑到观众席上亲吻了明星搭档泰勒·洛特。
However, instead of kissing on stage, Pattinson ran into the audience and kissed co-star Taylor Lautner instead.
这是一场令人百感交集的比赛：保罗·马尔蒂尼的最后一场比赛，卡洛·安切洛蒂在米兰教练席上的最后一场比赛。
It was a game full of emotions: the last game of Paolo Maldini and the last one of Carlo Ancelotti on the Milan bench.
席恩突然停下来以至于薇洛差点撞上他的背。
Theon stopped so suddenly that Willow almost plowed into his back.
人们发现麦克。费兰在周日与切尔西的比赛中在边线上向球员们喊话，而奎洛兹则陪着弗格森呆在替补席。
Mike Phelan was seen giving out orders to players from the touchline against Chelsea on Sunday whilst Queiroz accompanied Sir Alex Ferguson in the dug-out .
裴洛维奇也是席巴海冰研究站的首席科学家，他搭乘的破冰船与北极浮冰冻结在一块儿，一起漂流了一年。
Perovich was chief scientist on Ice Station SHEBA, a yearlong drift of an icebreaker frozen into the Arctic pack ice.
这场比赛事实上就在五分钟内决定了，达德森佛洛伦斯的进球让黑凤凰的替补席发狂庆祝。
The game was in fact level with five minutes to go, when Dadson Florence scored to send the Black Maidens' bench into delirious celebrations.
我们希望，在几年之后，能重新看到卡洛出现在教练席上和我们一起去赢得下一个冠军杯。
We hope, in some years time, to see him again on the bench with us and maybe to win other Champions Leagues with Carletto as a coach.
我们希望，在几年之后，能重新看到卡洛出现在教练席上和我们一起去赢得下一个冠军杯。
We hope, in some years time, to see him again on the bench with us and maybe to win other Champions Leagues with Carletto as a coach.
应用推荐