笔者带着这个问题查阅了大量的资料。
With this question the author access to a lot of information.
带着这个问题，就让我们去了解理论学上会怎么解释吧。
Leaving this problem behind us, let's move to what the theory seems to be saying.
带着这个问题，中国和耶鲁、麻省理工以及法国的欧洲工商管理学院建立了伙伴关系。
With this problem in mind, partnerships with institutions like Yale, MIT and France's Insead have been established.
带着这个问题，我进行了一系列的调查，得出如下的观点：首先，计算机学科人才的自身优势。
With this problem, I conducted a series of investigation, safely draw the point of view: First, the computer science talent's own advantage.
在宝宝快一岁时，如果你还是看不见任何长牙的迹象，那就等到宝宝12个月检查时带着这个问题去咨询医生。
If by the end of the first year you still don't see any sign of a tooth, bring the matter up at your child's 12-month checkup.
无所不在的打分究竟是好事还是坏事？ 带着这个问题，我深入研究了“打分界”，并且很快发现了所谓“口碑经济”的很多问题。
Curious about how and whether the ratings game was a good thing or not, I did a deep dive into this world and quickly discovered many problems with the reputation economy.
当然获得准确的数据是很困难的，但是带着这个问题去观察，我发现在一年的西欧工作中，基本上我一个星期就会发现一家新的动物园。
Of course it is difficult to get accurate data but, to put the issue into perspective, I have found that, in a year of working in Eastern Europe, I discover fresh zoos on almost a weekly basis.
在宝宝快一岁时，如果你还是看不见任何长牙的迹象，那就等到宝宝12个月检查时带着这个问题去咨询医生。(通常早产的婴儿可能会晚几个月长牙。)
If by the end of the first year you still don't see any sign of a tooth, bring the matter up at your child's 12-month checkup. (Premature babies may be a few months behind in getting their teeth.)
我们必须带着同情和谅解来处理这个问题。
我问妈妈，为什么我们生活得那么简朴，当时完全没有意识到，对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。
I asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.
因此，我经常带着剃须刀但是没有剃须膏，如果有热水的话可以解决这个问题。
As a result, I often travel with a razor and no shaving cream, assuming that hot water alone will do the trick.
如果某一个人带着一个问题来找你，你应该鼓励他们自己想办法解决，并问“你会怎么来处理这个问题？”来强迫他们思考。
So if someone comes to you with a problem, encourage them to think of ways to fix their issue, and empower them to do so by responding with "so what are you going to do about it?".
问题三：您是否带着新举措进入这个新角色？
但是我们需要多想想这个问题，特别是年底之际，此时聪明人又带着选股建议来了。
But it's something to think about — especially around this time of year, when wise men once again come bearing stock tips.
还有，我带着一种不同的想法，就是把心理学对这个问题研究所得的全部结论运用到我学习的过程当中。
And I also went in with a different idea which was: taking all of the conclusions from psychological research up to that point and applying them to the learning process.
带着这个心理问题并不能解决它。
The carrying over of a psychological problem does not resolve the problem.
“卡伦家的人不会来这里的。”他的语气里带着这个话题到此为止的意味，毫不理睬她的问题。
"The Cullens don't come here," he said in a tone that closed the subject, ignoring her question.
不论现在发生了什么在一年后都不会发生，让呼吸带着你结束这个境地，看看自己能否看问题多一些轻松。
Whatever is happening now won't be happening a year from now, so just keep breathing through the situation and see if you can take things a little less seriously.
大家知道乔里恩是伊琳的委托人，都觉得这个问题有点微妙，全带着兴趣望着索米斯。
Knowing that Jolyonm was Irene's trustee, all felt the delicacy of this question, and looked at Soames with interest.
对于这个问题说来话长。英国人到其他国家旅行时，他们带着英语一起。
There is no quick answer to this question. when people from English travelled to other countries, they took the English language with them.
现在你已经带着这个未解决的问题生活了十年。
很多年轻人带着厌学的态度毕业，你如何看待这个问题? 如何鼓励年轻人热爱学习?。
What can be done to encourage a positive attitude to learning in young people?
很多年轻人带着厌学的态度毕业，你如何看待这个问题? 如何鼓励年轻人热爱学习?。
What can be done to encourage a positive attitude to learning in young people?
应用推荐