在英格兰这一带地方，到处都有你们家族分支的采地；在斯蒂芬王时代，派普名册②记载着他们的名字。
Branches of your family held manors over all this part of England; their names appear in the Pipe Rolls in the time of King Stephen.
鬣蜥科的其他分支包括斐济带纹鬣蜥、沙漠鬣蜥、加拉帕戈斯群岛海鬣蜥。
Other members of the iguana family include the Fiji Island banded iguana, the desert iguana, and the Galapagos Islands Marine iguana.
鬣蜥科的其他分支包括斐济带纹鬣蜥、沙漠鬣蜥、加拉帕戈斯群岛海鬣蜥。
Other members of the iguana family include the Fiji Island banded iguana, the desert iguana, and the Galápagos Islands marine iguana.
FMD是一种使用血压袖带及超声的一种非创伤性检查来测定当手臂受压时分支动脉的血流情况。
FMD is a noninvasive test that USES a blood pressure cuff and ultrasound to see how blood flows in the brachial artery when the arm is gently squeezed.
你晓得吗，橙带党分支鼓动废除联合议会要比奥康内尔这样做，以及你们教派的主教、教长们把他斥为煽动者，还早二十年呢！
Do you know that the orange lodges agitated for repeal of the union twenty years before o 'connell did or before the prelates of your communion denounced him as a demagogue?
有少数例位于棘器的一侧；有的致密带的一端或其分支与囊泡愈合。
In some cases, one end of the dense band is fused with the sac.
南定河断裂带是滇西南地区一条重要的北东向断裂构造，它由东、西两分支断裂组成。
The nantinghe fault is an important NE-direction fault in Southwest Yunnan Province, which is composed of west and east branch faults.
海岸气象学是研究发生在海岸带区域，在陆气海耦合作用下的大气过程与现象的新生分支学科。
Coastal meteorology is a newly developed subject branch, in which researched are the atmospheric processes and phenomena happened in coastal areas under the sea air land coupling effects.
采用HRP、WGA-HRP及荧光双标记法，对68只大鼠隔区的主要亚细胞群隔内侧核、隔外侧核、斜角带核、隔三角核和隔微核之间的纤维联系和分支投射进行研究。
The interconnexions and branching projections between the various components of tne septalnuclear complex in 68 rats were studied with HRP, WGA-HRP and fluorescence double labeling methods.
方法：解剖12例尸体的上肢带骨，分离出背阔肌、大圆肌、臂丛神经后束及分支。
METHODS: Twelve cadaveric shoulder girdles were dissected, and the latissimus dorsi, the teres major, and the posterior cord of the brachial plexus and its branches were identified.
穿过肺动脉分支的结缔组织纤维带显示远端肺栓塞栓子的结构。
The fibrous bands of connective tissue across this branch of pulmonary artery indicate organization of a remote pulmonary thromboembolus.
对于在位模型，谱结构是清晰的四子带全局结构，但每一子带未见明显的三分支结构。
For the on-site model, a four-subband global structure of energy spectrum is shown clearly, but no obvious hierarchical trifurcation of each sub-band is found.
本文给出同轴分支带线特性阻抗计算公式的数学推导。
The mathematical derivation of the formulae used for calculation of the characteristic impedances of the coaxial branched strip lines are given.
发现这种结构的带隙来源于结构的周期性及所接分支所形成的共振态。
It was discovered that the photonic forbidden bands originates from both the periodicity of the system and the resonance states of the grafted branches.
在英格兰这一带地方，到处都有你们家族分支的采地；
Branches of your family held manors over all this part of England;
文中还给出了求取作为分配节的同轴分支带线的特性阻抗的方法。
Furthermore, the methods of finding the wave impedances of the branched coaxial strip lines used as...
文中还给出了求取作为分配节的同轴分支带线的特性阻抗的方法。
Furthermore, the methods of finding the wave impedances of the branched coaxial strip l...
文中还给出了求取作为分配节的同轴分支带线的特性阻抗的方法。
Furthermore, the methods of finding the wave impedances of the branched coaxial strip l...
应用推荐