作为海洋（孕育包括我们在内所有生命的摇篮）的缩影——潮间带就像宇宙中另一个银河，一条能被我们轻易握住的银河。
As a microcosm of the ocean—the nursery of all life including ourown—the intertidal zone serves as another galaxy in the universe, one easilywithin our grasp.
在自然界，和房产界一样，位置决定一切，而潮间带就是自然界的帕克大街。
In nature, as in realestate, location is everything, and the intertidal zone is Park Avenue.
凭借着235英尺的高度，这座岩层成了世界第三高的潮间带结构。
At 235 feet tall, the rock formation is the third tallest intertidal structure in the world.
一旦海葵定居下来，它们和在其潮间带的邻居们表现出异乎寻常的长寿，不论以个体还是以其物种而论。
Once they've setup housekeeping, Anthopleura and many of its neighbors in theintertidal zone show exceptional longevity, both individually and as species.
石眼很适合潮间带生物。
除了扰民，该等噪音可能会妨碍临近本工程线形的潮间带区域鸟类喂食。
In addition to disturbing people the noise may disturb feeding birds on the intertidal flats in the vicinity of the alignment.
堤上贝壳种类丰富，多为潮间带或浅海泥沙海底软体动物的现生种属。
Embankment shell variety, mostly for the intertidal zone or shallow seabed sediment mollusc species present health.
泥沙滩区分为：盐碱植物-滨螺带和招潮蟹-大眼蟹带；
There are two zones in the belt of sand-mud beaches: The halophyte-Littorina zone and Uca-Macropthalmus zone.
厦门的岩鹭仅分布于东部海岸，该区域人为干扰和污染少，潮间带底质以砂砾、岩石为主。
The heron is only distributed in eastern coast of Xiamen which had less human activity and pollution, and its intertidal zone was rocky and sandy.
比较了不同方法对厦门海区潮间带游动放线菌的分离效果和分析游动放线菌在不同材料中的种群数量分布。
The isolation methods for the actinoplanetes are compared and the ecological distribution of the actinoplanetes in the intertidal zone of Xiamen sea area is studied.
沙坝-泻湖型沙滩剖面冲淤变化的主要特征是中潮带形成次一级沙坝。
The main response feature of the bar-lagoon beach profile's was formation of secondary bars at mid tide zone.
沙坝-泻湖型沙滩剖面冲淤变化的主要特征是中潮带形成次一级沙坝。
The main response feature of the bar-lagoon beach profile was the formation of secondary bars at the mid tide zone.
由于谢佩岛的位置和地理特征，许多地区的海岸线附近的潮间带-如图26所示-和许多其他人在一个较高的水浸风险。
Due to the location and geographical features of the Isle of Sheppey, many area near the coastline are in the intertidal zone - shown in Figure 26 - and many others at a high risk of flooding.
在河口湾、潮间带和河流三角洲前缘环境中形成的沉积体也不适合进行构型单元分析。
It is also not suitable for the deposits formed in sedimentary environments such as firths, tidal zones and fluvial deltas.
第二阶段（太原组）潮下带、潮坪、三角洲环境交替出现；
In the second stage (Taiyuan Age), sub-tidal, tidal flat and delta occurred alternatively.
本文报导了浙南岛屿岩相潮间带贻贝类软体动物的种类及数量组成与分布规律。
This paper reports the distribution characteristics of the species and quantitities on the rocky intertidal mussels in the islands south of Zhejiang.
上浅旋回中的潮下带沉积和潮坪沉积的厚度可用来推测古水深和潮差。
The thickness of subtidal deposits and tidal-flat deposits can be used to estimate water depth and tidal range.
本文报导了六横岛潮间带底栖生物的种类、组成、数量分布及其与环境因子的关系。
The paper reports the variety of benthons, their formation, their distribution on number and their relationship with environmental factors in tide areas of Liuheng Island.
潮坪环境是有利的储集岩发育相带。
Tidal flat environments are favorable facies to develop karst reservoirs.
大连登沙河海岸带是潮间浅滩地带，受海、陆双重影响的特殊自然体，具有独特的生态环境和各类极有价值的资源。
The coastal zone of Dalian Dengsha River mouth is an intertidal high bed. It's a special zone affected by sea and land with distinctive ecological environment and some kinds of worthy resources.
这些化石资料表明，宁波组属于一套海陆过渡型沉积，可能为潮间带。
These fossil date indicate that Ningbo Formation is marine-continental transitional sediment, maybe belonging to tidal zone.
对渤海湾西北部潮间带16个样品分别进行了激光法与综合法(筛析沉降法)粒度测量。
Grain size analyse experiment of 16 samples, taken from the tidal flat of the northwest Bohai Bay, was carried out by laser and pipette-sieve methods simultaneously.
皮肤敏感症受检者摄入接触性过敏原后会导致皮肤潮间带反应或胃肠道症状等其他症状。
What is contact allergens? In dermally sensitized subjects ingestion of the contact allergen may cause skin flare reactions or other symptoms, e. G.
并尝试用概念模型组合精细过程模型对在潮间带监测到的过补偿现象进行解释。
We will also attempt to explain the over-compensating phenomenon as monitored on the inter-tidal flats using conceptual model supported by detailed process modelling.
在水平分布中，异养细菌的数量在潮间带最大，其次是离低潮线100m的海区，离低潮线300m的海区最小。
In the level distribution, there is the largest amount of heterotrophic bacteria at tidal zone, less much at the area 100m from low water line, smallest at the area 300m from low water line.
海桑属植物木材结构的特化与潮间带生境是相适应的，能在水分胁迫的生境中，有效地协调水分输导的有效性和安全性。
The results showed: a The specialized wood structures in Sonneratia, which can coordinate conductive capacity with conductive safety, are adaptive to intertidal habitats.
研究认为，SC_1旋回滨岸砂岩及SC_2下降半旋回的潮间带薄层砂岩为有利储集砂体，是地层-岩性型油气藏的重点勘探目标。
The study shows that SC_1 sandstone and SC_2 flagstone are favorable reservoir sand bodies and could be as key targets for exploration of stratigraphic and lithologic oil-gas pools.
滩涂开发中潮间带利用率低于潮上带，土地资源潜力大。
It is higher availability in supra tidal zone than in intertidal zone, and the potential of land resource is high.
本文报道了厦门岛岩相潮间带生物276种，其中藻类、软体动物和其他动物占总数的65.21%。
All of 276 species of intertidal rocky benthos, Xiamen Island are reported in this paper. Algae, Molluscs and the others comprised 65. 21 % of all species.
本文报道了厦门岛岩相潮间带生物276种，其中藻类、软体动物和其他动物占总数的65.21%。
All of 276 species of intertidal rocky benthos, Xiamen Island are reported in this paper. Algae, Molluscs and the others comprised 65. 21 % of all species.
应用推荐