当我们说到“小亚细亚“，指的便是地中海附近，但在罗马帝国时代，它通常被称为小亚细亚。
Whenever we say "Asia Minor", we're talking about that section around the Mediterranean, but it was called Asia Minor generally in the Roman imperial period.
在线免费玩帝国时代II：征服者。
就像在帝国时代玩家受到攻击的警报声一样。
在罗马帝国时代，有一个叫罗丹斯的美丽绝伦的少女。
The story goes that during the Roman Empire, there was an incredibly beautiful maiden named Rhodanthe.
经过数世纪的扩建和革新，这个宫殿最终转变成帝国时代的博物馆。
After centuries' of expansions and renovations, the palace was finally transformed into a museum of the imperial era.
让英国的前殖民地国家作为掌舵者，几乎没有一丝后帝国时代的遗憾。
As Britain's former colonial subjects come back as masters, there is barely a whiff of post-imperial regret.
早在日不落帝国时代，它就已经是这个商贸国家繁荣的港口了。
It prospered as the hub of a commercial and trading nation when the sun never set on the British Empire.
许多分析人士认为俄罗斯正在世界上寻求一个后帝国时代角色。
Many analysts see Russia as seeking a post-Imperial role in the world.
自罗马帝国时代以来，吻新娘一直是西方结婚仪式的组成部分。
Western brides have been kissed as part of the wedding ceremony since the days of the Roman Empire.
罗马社会先后经历了王政时代、共和时代和帝国时代三个时代阶段。
Roman society has gone through the Wang era, the Republican era and the Age of Empires.
胡舫写道：“《帝国时代》是中国艺术家郑国谷个人乌托邦的建构。”
As Hu Fang writes: "the Age of Empire comes from the construction of a personal utopia by Chinese artist Zheng Guogu."
这里唯一的水源是附近一处地下蓄水池，它还是在帝国时代由英国人修建的。
The only water source is a nearby underground cistern built by the British during the days of Empire.
帝国时代III的题材——探索时代：因为一些原因，我非常支持这个题材。
The Age of Discovery as the topic for Age of Empires III: I strongly supported this topic for several reasons.
在奥斯曼帝国时代，亚美尼亚人，希腊人和犹太人包揽了整个国家大部分的商业活动。
In Ottoman times the Armenians, Greeks and Jews were responsible for most of the country's commerce.
随着英国昔日的殖民对象摇身一变成了如今的主顾，这里却没有一丝后帝国时代的惋惜。
As Britain’s former colonial subjects come back as masters, there is barely a whiff of post-imperial regret.
佩特拉在罗马帝国时代盛极一时，但因为阿拉伯的贸易中心的转移到别处而敏捷败落。
Petra once flourished under the Roman empire but a rapid decline began with the Arabian trade being taken elsewhere.
自那时起，对其的挖掘已经提供了一份非常详细的资料，供我们了解罗马帝国时代一个城市的生活状况。
Since then, its excavation has provided an extraordinarily detailed insight into the life of a city at the height of the Roman Empire.
《第五元素警戒》是一款类似红色警戒，帝国时代的策略类手游，运用您的智慧去战胜敌人吧。
The Fifth Element is a Red Alert, Age of Empires strategy games, use your wisdom to defeat the enemy.
是一款即时战略游戏，和经典游戏帝国时代类似，内涵丰富，包括多个种族不同的文明，一起来体验！
A strategy game is immediate and classic games like Empire era, the rich, including a number of different ethnic civilization, one up to experience!
《第五元素警戒》安卓版是一款类似红色警戒，帝国时代的策略类手游，运用您的智慧去战胜敌人吧。
The Fifth Element is a Red Alert, Age of Empires strategy games, use your wisdom to defeat the enemy.
西班牙北部延伸的比利牛斯山脉，在罗马帝国时代以前，就有一支独特而兴盛的文化，这就是巴斯克国。
In the Northern reaches of Spain along the Pyrenees mountain range, a distinct and unique culture has thrived since before the time of the Roman Empire. This is Basque country.
《第五元素警戒》ios版是一款类似红色警戒，帝国时代的策略类手游，运用您的智慧去战胜敌人吧。
The Fifth Element is a Red Alert, Age of Empires strategy games, use your wisdom to defeat the enemy.
中国人自认为他们能回到明朝时期，而且还存在一种思想就是“中国”仍然是古时候的中国，他们正慢慢走向帝国时代。
The Chinese feel that anything back to the Ming Dynasty that was once "China" is still China, and they plan to gradually take it back to rebuild their empire.
英语的统治地位有其历史原因，可以追溯到大英帝国时代，但今天英语的广泛应用在很大程度上是因为美国在世界上的影响。
The dominance of English has historical reasons relating back to the British Empire, but its widespread use today is largely due to American influence worldwide.
几个AOC游戏大厅如：随机地图，自定义场景，和死亡比赛，你可以在这些大厅轻松找到你喜欢的帝国时代II的多人游戏。
With several AOC multiplayer lobbies such as Random Map, Custom Scenario, and Death Match you can find your favorite Age of Empires II multiplayer game type with ease.
几个AOC游戏大厅如：随机地图，自定义场景，和死亡比赛，你可以在这些大厅轻松找到你喜欢的帝国时代II的多人游戏。
With several AOC multiplayer lobbies such as Random Map, Custom Scenario, and Death Match you can find your favorite Age of Empires II multiplayer game type with ease.
应用推荐