警方估计，有近30 000的里约热内卢人，即里约的居民，他们蜂拥到科帕卡巴纳海滩庆祝巴西的胜利。
Police estimated that close to 30, 000 cariocas, as residents of Rio are known flooded onto Copacabana beach to celebrate Brazil's win.
你们坐在办公室里吹着空调，或在里约科帕卡巴纳沙滩喝着啤酒，你们说起保存森林来当然轻松容易了。
It is very simple to talk about preservation when you are in an office with the air conditioning on or when you are on Copacabana beach in Rio drinking beer.
甚至一度肮脏污秽的木板人行道现在也象是里约热内卢伊帕内玛海滩木板人行道的缩小版了。
Even the once-grimy boardwalk now feels more like a smaller-scale version of Rio's Ipanema.
巴西里约热内卢的伊帕内玛海滩的夜晚。
里约热内卢，巴西：摄氏41度的高温，至今为止夏季最热的一天，人们享受伊帕内玛海滩的清凉晚浴 摄影: MarceloSayao/美国环保署
Rio de Janeiro, Brazil: People take an evening dip in Ipanema on the summer's hottest day so far, with temperatures at 41 degrees celsius
在繁华的里约热内卢的位置，游客只是瞬间远离无尽的观光的机会在科帕卡巴纳区，从海滩，餐厅，夜生活，和更多的。
With a location in bustling Rio DE Janeiro, travelers are just moments away from endless sightseeing opportunities within the Copacabana district, from beaches, to dining, to nightlife, and more.
这棵圣诞树始建于1996年，成为里约热内卢继大斋戒前的狂欢节、新年前夕盛会（在科帕卡巴纳等海滩上举办的烟火表演）之后的第三大旅游盛事。
The Christmas tree, first erected in 1996, constitutes Rio de Janeiro's third biggest tourist event after the pre-lenten Carnival and New Year's Eve on Copacabana and other beaches.
大地是巴西历史的一部分。以科帕卡巴纳海滩滨海大道为代表，该地是里约最负盛名的一处景观。
Our land, which is part of our history, is represented by the Copacabana promenade[9], the most famous piece of ground in Rio.
大地是巴西历史的一部分。以科帕卡巴纳海滩滨海大道为代表，该地是里约最负盛名的一处景观。
Our land, which is part of our history, is represented by the Copacabana promenade[9], the most famous piece of ground in Rio.
应用推荐