帕维尔·内德·维德打算留在都灵直到他退役。
Pavel Nedved intends to remain in Turin after he retires from playing.
帕维尔·艾丁格(1866- 1948)——著名的艺术评论家和收藏家。
Pavel Ettinger (1866-1948) - a famous art critic and collector.
波兰地质研究所的帕维尔·波普拉瓦说，最近开凿的深井表明，里面有天然气。
Recently-drilled Wells indicate the gas is there, says Pawel Poprawa of the Polish Geological Institute.
帕维尔内德维德也有好消息，尤文和切尔西的比赛时所受的伤已经完全恢复了。
There is good news even for Pavel Nedved who has completely recovered from the injury suffered during Juventus-Chelsea.
同样让我开心的是，他们说在那里终有一天我将顶替帕维尔·内德·维德的位置。
It's been great also to hear that I would replace Pavel Nedved one day there.
“我担心，因为这么多聪明和正派的人遇难了，”17岁的高中学生帕维尔-克瓦说。
"I worry because so many clever and decent people were killed," said high school student Pawel Kwas, 17.
尤文图斯中场老将帕维尔·内德·维德透露，他将在未来几天里宣布自己的退役决定。
Juventus midfield veteran Pavel Nedved has hinted that he will announce his retirement within the next few days.
我挤进一座小建筑物，早在二十世纪初叶，俄国旅行家帕维尔·穆拉托夫在他那著名的《意大利印象》的书中曾经描写过。
I squeeze into a small building, of which the early-twentieth-century Russian traveller Pavel Muratov wrote in his famous book "Images of Italy".
尽管帕维尔同球队续约了一年，但我们的中场依然需要一名优秀的球员，以确保球队拥有一个强大的首发阵容。
Pavel renewed for another year but we still need someone in the middle to ensure we have a very strong starting XI.
她的偶像是帕维尔·内德·维德，他所在的捷克队也是在2006年德国世界杯前被看好，但是倒在了小组赛阶段。
Her idol is none other than Pavel Nedved, whose Czech Republic side were among the pre-tournament favourites at the 2006 FIFA World Cup Germany "only to fall at the group stage..."
根据意大利罗马体育报的消息，在带领尤文重新回到意大利甲级联赛后，帕维尔·内德·维德很可能在今年夏天退役。
After leading Juventus back to Serie a, Pavel Nedved will most likely decide to retire this summer according to the Italian daily sports newspaper 'Corriere dello sport'.
隶属奥地利rzb集团的造•赖夫艾森银行的行政总裁帕维尔·古林说，盈利能力的考虑取决于您何时购买资产，以及当时所作的假设。
Views of profitability depend on when you bought the asset and the assumptions made at the time, says Pavel Gurin, the chief executive of ZAO Raiffeisenbank, which is owned by Austria's RZB Group.
德国波恩大学的英戈·蒂斯和帕维尔·格鲁帕和其同事们表明这个过程也可以发生在更一般性的情境之下，其中包括新生恒星的拥挤郡簇。
Now Ingo Thies and Pavel Kroupa of the University of Bonn in Germany, and colleagues, have shown ...
他那田园般的生活被一场谋杀打乱了，在一个名叫帕维尔(约翰·莱森)的阴险绅士的帮助下，我们的美国人改头换面，刮净了胡须，定居意大利了。
His idyll is disrupted by homicide, and with the help of a sinister gentleman named Pavel (Johan Leysen), our newly clean-shaven American settles in Italy.
他那田园般的生活被一场谋杀打乱了，在一个名叫帕维尔(约翰·莱森)的阴险绅士的帮助下，我们的美国人改头换面，刮净了胡须，定居意大利了。
His idyll is disrupted by homicide, and with the help of a sinister gentleman named Pavel (Johan Leysen), our newly clean-shaven American settles in Italy.
应用推荐