随着脸谱网大受欢迎,扎克伯格收拾行装,将这家新公司搬入加州帕洛·阿尔托市,永远离开了哈佛的神圣殿堂。
As Facebook's popularity exploded, Zuckerberg packed up his bags and relocated the fledgling company to Palo Alto, California, forever leaving behind Harvard's hallowed halls.
所以当IncyteGenomics,一个同样位于帕洛阿尔托的生物技术公司于1997年以9000万美元的价格收购Synteni时,Affymetrix马上作出以专利侵权起诉了Incyte公司。
When Incyte Genomics, then a bioinformatics company based in Palo Alto, California, acquired Synteni for $90m in 1997, Affymetrix immediately sued Incyte for patent infringement.
好些替微软视窗卖命的年轻人原先都效命于施乐公司帕洛阿尔托研究中心。
Some of the guys who wrote Microsoft Windows had previous worked on window systems at Xerox PAPC.
时任施乐公司帕洛·阿尔托(PaloAlto)研究中心工程师的AlanKay挺身而出,给他们上了一课。
It took Alan Kay, an engineer working at Xerox's Palo Alto Research Center, to show them.
这家公司的发源地,是加州帕洛阿尔托(PaloAlto, California)的一间小车库,现在被看作是硅谷诞生地。
The tiny garage in Palo Alto, California, where the company originated is now regarded as the birthplace of Silicon Valley.
美国电报电话公司的贝尔实验室和施乐帕洛阿尔托研究中心(Xerox PARC)的辉煌历史已经过去了,但是不知怎的IBM的研究文化却幸存下来。
AT&T’s Bell Labs and Xerox PARC have left their glorious histories behind them, yet somehow IBM’s research culture has survived.
帕洛·阿尔托网络公司的情报总监雷恩·奥尔森表示,这款恶意软件的功能有限,他的公司还没有发现由于这次袭击而造成的用户数据被盗或者是其他损害。
Palo Alto Networks Director of Threat Intelligence Ryan Olson said the malware had limited functionality and his firm had uncovered no examples of data theft or other harm as a result of the attack.
据网络安全公司帕洛·阿尔托网络公司称,在此次袭击之前,苹果应用商店只发现过五款恶意软件。
Prior to this attack, a total of just five malicious apps had ever been found in the app Store, according to cyber security firm Palo Alto Networks Inc.
该公司已扩大其帕洛·阿尔托校园,在很大程度上满足通信卫星,提供宽带互联网服务的需求。
The company has expanded its Palo Alto campus, in large part to meet the demand for communications satellites that provide broadband Internet services.
公司的第一个产品是在帕洛阿尔托的车库里生产的,是个声摆,是音响技术员用的电子测试工具。
The company's first product, built in a Palo Alto garage, was an audio oscillator--an electronic test instrument used y sound engineers.
公司的第一个产品是在帕洛阿尔托的车库里生产的,是个声摆,是音响技术员用的电子测试工具。
The company's first product, built in a Palo Alto garage, was an audio oscillator--an electronic test instrument used y sound engineers.
应用推荐